¿Quieres besarme?
Episodio 8
옹성우
Viendoㅡ
장원영
¡¡¡Aaaah!!!
Ong Seong Wu desenvainó su espada hacia Wonyoung.
장원영
¡Oh no! ¿Estás loco?
장원영
Ugh... duele...
¡Maldita sea!
옹성우
¿No puedes salir rápido? ¡Sal del cuerpo de la princesa ahora mismo!
옹성우
Tres...dos...
이대휘
¡Genial! ¡Dios mío!
Un fantasma no identificado emergió del cuerpo de Wonyoung y comenzó a toser.
옹성우
¿Eh? ¿Acabas de toser?
이대휘
Yo... no lo hice... a propósito... Su Majestad... ¡kuluck!
옹성우
¿No eres tú... un demonio...?
이대휘
No soy un demonio... kekeke..
옹성우
¿Pero cómo te contagiaste de la peor enfermedad que pueden tener los fantasmas? No eres un demonio...
이대휘
Así es... ¡traga saliva! Soy... Daniel del Cielo... El Gran Demonio... me contagió una enfermedad... ¡traga saliva!
옹성우
Eh...¿qué debería hacer?
이대휘
Por favor sálvame solo una vez.
옹성우
ey.
장원영
¿Eh? (Temblando de sorpresa)
옹성우
Si me cuidaras...podrías curar esto también ¿verdad?
장원영
¿Yo, yo? Un fantasma... cómo...
옹성우
Llevémosla a casa primero.
옹성우
Puaj...
이대휘
Fresco..
옹성우
(Susurrando al oído) Una vez más... si le hablas al cuerpo de la princesa... te destruiré.
이대휘
Lo siento, lo siento...
자까
¡¡¡Espera un minuto!!!
자까
Un resfriado en el más allá es como un cáncer de pulmón en este mundo.
자까
En resumen, si te resfrías en el más allá, 'Lapin', cada vez que toses, la esperanza de vida de un humano en este mundo se acorta.
자까
El conejo también se contagia a través del aire.
자까
Sin embargo, es una enfermedad que sólo afecta a fantasmas con inmunidad muy débil.
자까
El fantasma chicle actual, Lee Dae-hwi, ha sido afectado por Lapin debido al poder de alguien. Al igual que los humanos, los fantasmas, al contraer esta enfermedad, mueren en un mes.
자까
Originalmente, ustedes...
자까
Daehwi era un niño activo y fuerte(?)...ㅠㅠ
이대휘
Trago...trago...
장원영
Ay, Dios mío... ¿Estás resfriado? Tu mascarilla...
이대휘
Oh~ Gracias, señora.
장원영
Ah, ¿qué~~//
장원영
sin embargo...
장원영
Eres tan...lindo...y pequeño...¿eh?
이대휘
Jejeje gracias...es porque aún no soy un fantasma adulto..
장원영
¿Cuántos años tiene?
이대휘
¡¡¡129 años!!!
장원영
...Eh...¿eh?
장원영
Oye... Ong Seong Wu, ¿cuántos años tienes?
옹성우
Lo opuesto del diablo.
장원영
Vaya... entonces... ¿cuánto tiempo más falta para que sea adulta?
이대휘
Ya tengo 129 años... ¿71? Tengo que madurar más.
장원영
Mmm...
장원영
So Ong Seong-woo...¿es casi un anciano?
옹성우
Suspiro....
장원영
¡Listo! ¿Estás bien ahora?
이대휘
Sí... creo que debería descansar un poco.
옹성우
Mmm...
장원영
¿Por qué me miras otra vez?
옹성우
Incluso sabe cómo curar fantasmas... y sus acciones son bonitas.///
장원영
(Corazón palpitante) ¿De repente?//