Apakah kamu ingin menciumku?
Episode 8



옹성우
Melihatㅡ


장원영
Aaaah!!!

Ong Seong Wu menghunus pedangnya ke arah Wonyoung.


장원영
Oh tidak!! Apa kau gila?


장원영
Ugh... sakit sekali...

Astaga...


옹성우
Tidak bisakah kau keluar cepat? Keluar dari tubuh putri sekarang juga!!!!


옹성우
Tiga...dua...


이대휘
Keren!! Astaga...

Sesosok hantu tak dikenal muncul dari tubuh Wonyoung dan dia mulai batuk.


옹성우
Hah? Apa kamu baru saja batuk?


이대휘
Aku... tidak melakukannya... dengan sengaja... Yang Mulia... kuluck!!


옹성우
Bukankah kau...seorang iblis...?


이대휘
Aku bukan iblis... kekeke..


옹성우
Tapi bagaimana kau bisa terkena penyakit terburuk yang bisa diderita hantu? Kau bukan iblis...


이대휘
Benar sekali... *gulp*!! Aku adalah... Daniel dari Surga... Iblis Agung... yang menulariku dengan penyakit... *gulp*...


옹성우
Uh...apa yang harus saya lakukan...


이대휘
Tolong selamatkan aku sekali saja...


옹성우
Hai.


장원영
...Hah? (Menggigil karena terkejut)


옹성우
Jika kau merawatku... kau juga bisa menyembuhkan ini, kan?


장원영
...Aku, aku? Hantu... bagaimana...


옹성우
Mari kita antar dia pulang dulu.


옹성우
Ugh...


이대휘
Dingin..


옹성우
(Berbisik ke telinga) Sekali lagi...jika kau berbicara dengan jasad sang putri...aku akan menghancurkanmu.


이대휘
Maaf, maaf...


자까
Tunggu sebentar!!


자까
Flu di alam baka itu seperti kanker paru-paru di dunia ini.


자까
Singkatnya, jika Anda terkena flu alam baka, 'Lapin', setiap kali Anda batuk, umur manusia di dunia ini akan berkurang.


자까
Lapin juga dapat menular melalui udara.


자까
Namun, penyakit ini hanya menyerang hantu dengan kekebalan tubuh yang sangat lemah.


자까
Hantu yang saat ini menempel di permen karet, Lee Dae-hwi, telah tertular Lapin oleh kekuatan seseorang. Sama seperti manusia, hantu, ketika tertular penyakit ini, akan mati dalam waktu satu bulan.


자까
Awalnya, kalian semua....


자까
Daehwi adalah anak yang aktif dan kuat(?)...ㅠㅠ


이대휘
Teguk...teguk...


장원영
Astaga... apakah kamu sedang flu? Maskermu...


이대휘
Oh~ Terima kasih, Bu..


장원영
Ah, apa~~//


장원영
Namun...


장원영
Kamu sangat...imut...dan kecil...ya?


이대휘
Hehehe terima kasih...itu karena aku belum menjadi hantu dewasa...


장원영
Berapa usiamu?


이대휘
Berusia 129 tahun!!


장원영
...Eh...huh?


장원영
Hei... Ong Seong Wu, berapa umurmu?


옹성우
Kebalikan dari iblis.


장원영
Wow...lalu...berapa lama lagi sampai aku menjadi dewasa...?


이대휘
Sekarang umurku 129 tahun....71 tahun? Aku harus lebih dewasa lagi.


장원영
Hmm...


장원영
Jadi, Ong Seong-woo...apakah dia hampir menjadi orang tua?


옹성우
Mendesah....


장원영
Selesai! Kamu baik-baik saja sekarang?


이대휘
Ya... kurasa aku perlu istirahat sebentar.


옹성우
Hmm...


장원영
Kenapa kau menatapku lagi...?


옹성우
Dia bahkan tahu cara menyembuhkan hantu... dan tindakannya cukup indah.


장원영
(Jantung berdebar kencang) Tiba-tiba?//