Hermanos médicos y hermana paciente
Oh Dios mío, #@~%
김여주
¿Eh...? ¿Dónde diablos estoy?
김여주
Oh, no... Tengo que irme rápido y luego irme...
김여주
(inquieto)
김여주
Oye... ¡Disculpa! ¿Dónde estoy?
지나가는 사람
Ah, este es Seongsu-dong.
김여주
Vaya, ¿en serio?
지나가는 사람
N..sí
김여주
«Esto no funcionará. Debería volver al hospital».
김여주
¿Dónde está el hospital cerca de aquí?
지나가는 사람
¿Si? No hay ningún hospital por aquí.
김여주
(Olvidándose que caminó más lejos)
김여주
¿¿¿Sí??? Eso no puede ser... Ah, antes que nada, ¡¡gracias!!
김여주
¿Qué debo hacer? ¿Estoy realmente perdido? &ㅁ&
김여주
Hace frío porque vine en pantalones cortos...
Mientras tanto, el hospital
Toc toc -
최승철
¡Hola, chicas! ¡Ya están aquí los chicos!
Tranquilo -
최승철
¿Eres una protagonista femenina?
윤정한
Oh... ¿no hay protagonista femenina?
홍지수
qué ???
최승철
¿¿Dónde has estado??
문준휘
Si solo espero ¿no llegará?
최승철
Esperemos por ahora...
1 hora después
최승철
¡No! ¡No viene!
윤정한
(inquieto) ¿No debería denunciar su desaparición?
홍지수
Oye, somos 13. Ya terminamos de trabajar, así que vamos a buscarlo.
김여주
(Temblando) ¡Uf, qué frío! ¿Dónde estoy? Otra vez...
김여주
Supongo que me sentaré en el banco... ¿quién vendrá?
1 hora después
김여주
Aaaa...
모르는 사람 1
Oye, ¿esa persona está durmiendo sola?
모르는 사람 2
Oh, te ves bonita
모르는 사람 1
¿Llévame?
모르는 사람 2
sí
모르는 사람 1
Oh, allá~
김여주
Yo tampoco lo sé~
모르는 사람 1
No, no es eso
김여주
Sí, yo tampoco voy a la iglesia. Creo en el budismo ^-^
모르는 사람 1
No soy ese tipo de persona
김여주
quién eres
모르는 사람 1
Yo salí de ese gobierno, pero mi familia me busca.
김여주
¿En serio? ¡Qué alivio!
모르는 사람 1
Te llevaremos a donde están.
김여주
¡Oh, si ese es el caso, gracias!
모르는 사람 1
(Susurro) Me atraparon
모르는 사람 2
(Susurro) Jaja
김여주
¿Si? ¿Qué dijiste?
모르는 사람 1
Oh no jaja ¿te subes al auto?
모르는 사람 1
¡Sube primero!
김여주
¡Ay, espera! Tengo mareos (o algo así)
모르는 사람 2
Ah, mi familia está esperando ;;
김여주
¿Por qué te quejas? Son mi familia.
모르는 사람 2
No, vamos rápido, pero la señorita no entiende lo que le digo.
김여주
¿Qué es esto? No creo que esté bien montarlo.
김여주
Ah, me encargaré de ello.
모르는 사람 2
No, dije que iba a montar ;; Oh no, monta rápido (agarra el brazo)
김여주
!! ¡¡¡Juega esto!!!!
모르는 사람 1
Luego sólo tienes que seguirlo, ¿de acuerdo?
김여주
¡Suelta esto! ¡No lo montaré! ¡No lo montaré!
???
Por favor no lo hagas
모르는 사람 2
¿Qué carajo, señor, va a ir ;;
모르는 사람 1
¡Date prisa y sube! ¡Ay, mi hermanito no me escucha!
???
¿Qué tipo de hermano menor es tu hermano menor?
최승철
Yeoju es mi hermana menor
김여주
¡Ey! Oppa!!!!ㅠㅠ
최승철
¿Estás bien, heroína? ¡Dios mío!
전원우
Ya denuncié a dos personas allí por intento de secuestro. No podrán escapar.
모르는 사람 2
¡¡¡De qué estás hablando!!!
김민규
Estoy diciendo que te estoy atrapando ^^
모르는 사람 2
Deja esto en paz
모르는 사람 1
'¡Yo también me escapé...!!'
mentón -
문준휘
¿Adónde vas? ¿A ti también te pillaron?
모르는 사람 1
Oh, mierda
부승관
¡Hola Kim Yeo-ju! ¿Dónde has estado?
김여주
(De repente) No, no es eso... Solo... mi teléfono...
김여주
Fui a buscarlo, pero... (Está un poco destartalado)
홍지수
No me regañes tanto, Seung-kwan. Yeo-ju, puedes preguntarle a tus hermanos sobre eso.
김여주
Supongo que mis hermanos están ocupados...
서명호
Oye, ¿cuántos hermanos hay? 13. Y también hay otros médicos. ¿Cuál es el problema?
김여주
Ugh... aun así... ah, cierto, ¿cómo me reconocieron? Llevaba maquillaje.
이지훈
Cuando fui a revisarme, mi maquillaje estaba un poco corrido.
이 찬
¡Y dónde más puedes encontrar una pelirroja aparte de ti!
김여주
¿En serio? Jejeje, chicos, ¿dónde está mi teléfono?
권순영
Oh Dios, aquí estoy, aquí estoy ~ ¡Estoy en mi teléfono!
김여주
¡Sí, mi teléfono!
Toc toc -
윤정한
¡¡Hola, chicos!!
이석민
¿Qué pasa? ¿Por qué gritas tan fuerte?
윤정한
N..¡mañana mis padres vendrán a Yeoju a visitarme con sus familiares..!
최승철
Huh... vaya... ¿Hiciste al niño así?
최한솔
(Temblando) Estaré ocupado entonces~
13명 전체
¡Yo también voy a estar ocupado!
김여주
¡¡¡Ah, oppa~!!!!!!