Doctor, estoy aquí de nuevo hoy.
003. Esta es la casa.
Ding dong - ding dong -
집 사
¿quién eres?
민 윤 기 / 27
No sé si ésta sea la casa correcta, pero la señora dejó su teléfono celular.
집 사
Entonces, ¿debería llamar a la señorita Yeoju?
민 윤 기 / 27
No, está bien.
민 윤 기 / 27
Por cierto, ¿no es realmente grande la casa?
집 사
¡Ah, sí! No es mi casa... Solo soy un mayordomo que trabaja aquí.
민 윤 기 / 27
Ah, ya veo. Trabaja duro.
차 여 주 / 28
Hmm... ¿por qué hay tanto ruido?
차 여 주 / 28
Mayordomo, ¿qué pasa? ¿Por qué hay tanto ruido? En serio...
민 윤 기 / 27
..
차 여 주 / 28
¿Eh? ¿Doctor?
민 윤 기 / 27
Hola, olvidaste tu teléfono. ¿No te diste cuenta?
차 여 주 / 28
Ah... sí, me quedé dormido tan pronto como llegué aquí.
민 윤 기 / 27
Debes haberlo pasado mal. Aquí tienes tu teléfono.
민 윤 기 / 27
Bueno, eso es todo.
차 여 주 / 28
..
La razón por la que volví aquí... es simplemente porque me gusta ese doctor. En fin, voy camino al hospital para verlo otra vez.
차 여 주 / 28
¿Puedo ver al médico por un momento?
간 호 사
No puedo verte a menos que estés enfermo, lo siento.
차 여 주 / 28
¡Ah... me duele la garganta! Tos...
간 호 사
Está bien, entonces lo aceptaré.
차 여 주 / 28
J, espera un minuto, eso... es más bajo que sus compañeros, y es un tsundere... De todos modos, ¿ese doctor está aquí?
간 호 사
Qué es eso...
차 여 주 / 28
Él... ya sabes, es guapo y bajito...
민 윤 기 / 27
¿a mí?
차 여 주 / 28
¿Eh? Es él
간 호 사
Sí, se ha recibido.
간 호 사
Parece que llegaste ayer y te acaban de examinar, pero tienes que esperar hoy.
차 여 주 / 28
Sí
차 여 주 / 28
¡Hola!
민 윤 기 / 27
Si, ¿donde te duele?
차 여 주 / 28
No estoy enfermo
민 윤 기 / 27
¿Sí?
차 여 주 / 28
Vine a verte -
민 윤 기 / 27
Si vas a decir eso entonces vete.
차 여 주 / 28
¡Gracias por el teléfono!
민 윤 기 / 27
.. Sí
차 여 주 / 28
¡Por favor dame tu tarjeta de presentación!
민 윤 기 / 27
¿Porqué es eso?
차 여 주 / 28
¡Ah, dámelo rápido! ¿No suelen dármelo los médicos?
민 윤 기 / 27
Pero creo que Lady Cha hará algo extraño.
차 여 주 / 28
Ufff jajaja ¿qué debería hacer?
민 윤 기 / 27
..aquí
차 여 주 / 28
Hmm... ¡su nombre es Min Yoongi! Hmm...
차 여 주 / 28
¡Ya terminé de guardar!
차 여 주 / 28
Mira esto -
민 윤 기 / 27
Mi futuro novio ❤.. ?
민 윤 기 / 27
¿Qué significa eso?
차 여 주 / 28
Voy a hacerte mi novio -
민 윤 기 / 27
¿Le agrado?
차 여 주 / 28
Hmm... ¿Supongo que sí?
민 윤 기 / 27
Pero no he hecho nada bueno por ti, Lady Cha.
차 여 주 / 28
¿Incluso me llevaste al hospital ayer y me diste mi teléfono hoy?
민 윤 기 / 27
Era solo un favor. Solo hacía lo que se esperaba. Creo que confundes favor con favor.
민 윤 기 / 27
Espero que no hagas eso en el futuro.
Me sentí avergonzada porque este médico fue la primera persona que me trató así.
Pero esta nueva experiencia me pareció nueva.
-