¿Tu mejor amigo se parece al sexo opuesto?
Episodio 5: Cotiledón
최연준
Él es así porque quiere vencer al líder...
김민규
por lo tanto...
문빈
"Qué tipo de estrategia no funcionará..."
이찬
Vamos, pequeño punk
문빈
él
문빈
Significa que no tienes intención de llegar primero.
문빈
¿Es alguien cuyas habilidades son inferiores a las mías?
이찬
¿Es ésta una provocación torpe?
이찬
Es un plan bastante bueno, pero...
이찬
Eso no funciona para mí.
문빈
...jajaja
Silencio
이찬
💢💢
이찬
¿Disparaste tu flecha justo a mi lado a propósito?
김민규
'¿Cómo sabía ese tipo la debilidad de Chan?'
이찬
Te arrepentirás
Seolung
이찬
Déjame mostrarte lo que pasa si actúas imprudentemente.
김민규
Debes estar realmente enojado...
황은비
¡Oye Moonbin! ¡¡¡Te vas a morir!!!
문빈
...
문빈
'Por favor, todo tiene que salir según lo previsto...'
Moonbin dispara flechas lentamente una por una.
이찬
¡¡¡Esto ni siquiera es una amenaza!!!
Chan y yo estamos al borde de perder la cabeza.
La batalla de contraataques de Moonbin con dificultad
Fue una pelea sorprendentemente reñida.
문빈
Sólo un poco más...
이찬
Jaja, ahora quedan 5 rondas, ¿qué debería hacer?
Apenas logré desviar la espada que se movía rápidamente con mi arco.
Moonbin, que no pierde el hueco y mantiene la distancia
문빈
"Si mi plan es correcto..."
Bueno....
이찬
¿Serán 3 disparos esta vez?
이찬
'Necesito usar una técnica de clase S...'
Circulación sanguínea
이찬
..
이찬
..?
La flecha parecía apuntar hacia Chan.
Fue disparado directamente hacia arriba.
이찬
¿Eh?
문빈
él
Algo se movió rápidamente
¡¡¡fósforo!!!
이찬
¡Qué asco!!
Chan duda sorprendido cuando alguien aplaude ruidosamente justo delante de él.
Silencio
문빈
Es ahora
Suak
최연준
¿De dónde salió la daga?
김민규
Ese niño crecerá bien.
최연준
¿De qué estás hablando?
김민규
Piénsalo
김민규
Veré cómo pelea ese niño y pensaré en ello.
이찬
este
문빈
¡¡¡Ya lo esperaba!!
Pak
이찬
Puaj
Seolung
문빈
¿Entonces ahora gano?
문빈
La condición es herir
이찬
...
이찬
Sí, lo admito.
이찬
Eso es todo por hoy
El frío que desaparece lentamente
전소미
D...¿está hecho?
황예지
bueno...
황예지
Moonbin lo hiciste
황은비
Llegaste sano y salvo
이채연
¿Pero quiénes son esas dos personas? Siguen ahí.
이채령
¿quién eres?
김민규
¿nosotros?
최연준
Choi Yeon-jun, quien está a cargo de la posición de Munchkin en el Equipo A
김민규
Kim Min Gyu
김민규
Chan fue originalmente nuestro líder de equipo.
김민규
Ahora se ha movido a tu lado.
이대휘
Entonces, ¿es originalmente un personaje colérico como ese?
김민규
Eso no es todo
김민규
Hasta ese incidente...
전소미
Bueno, hablemos de ello ahora.
이채연
bueno
황예지
Gracias Moonbin
문빈
¿qué?
황예지
Gracias por ganar
전소미
Tenía mucho miedo de que pudiera ser él.
황예지
¿Hay un restaurante aquí?
김민규
Está en el 1er y 3er piso de la sede.
황예지
Estoy disparando ~ Todos síganme
전소미
Oh~ ¿Por qué estás aquí?
이채연
Vamos a comer algo caro jaja
문빈
Vamos a barrer el menú
¡Todos vayan al primer piso!
김민규
Chando también era así...
최연준
No te preocupes, la gente cambia.
김민규
¿Por qué os estáis reuniendo de repente?
김남준
Nuevo movimiento detectado
이채연
Pero ¿por qué viniste hasta aquí?
김남준
Quiero hacerlo contigo desde arriba.
이찬
¿Y entonces qué reveló la investigación?
김남준
Estoy solo por ahora
김남준
Pero a juzgar por la ruta, definitivamente no es una persona común.
김남준
Y mirando las escenas de batalla...
김남준
Se parece más o menos a SSS
김민규
No hay muchos casos de SSS para individuos, ¿verdad?
Quiero que esta persona se una rápidamente
이찬
Es más fácil decirlo que hacerlo
최연준
Vamos por ahora
최연준
Ten cuidado porque es SSS
황예지
Muy bien chicos, prepárense.
최연준
¿Son suficientes?
이찬
Intentaré creerlo
이찬
Hay que sentir una gran derrota desde el principio para poder crecer más.
김민규
¿Cuánto tiempo crees que durará la terapia de choque?
최연준
La terapia de choque no es la respuesta
이찬
...
김남준
Y hay un nuevo miembro que viene a tu lado.
김남준
Vendré más tarde
이찬
Lo entiendo
권지용
¿Quién soy yo?
묘이 미나
Este es G-Dragon, el jefe del gran ejército del gobierno.
권지용
Bien...ahora todos sigan lo que digo.
묘이 미나
Sí
권지용
Ve y elimina a los rebeldes.
종천러
Sí
천러
Voy a terminarlo de una vez.
묘이 미나
No bajes la guardia
묘이 미나
Sin siquiera saber quién es la otra persona
묘이 미나
Ni siquiera hemos cogido un arma todavía
성재
En cambio, el arma es excelente.
박지민
..
박지민
Esas son las fuerzas del gobierno allí.
성재
¿Pero no se siente un poco fuerte?
제니
Es mi culpa
S..l..
¡Pfft!!
성재
¡¡¡Dios mío!!!! ¡¡¡Hace un calor infernal!!!
묘이 미나
¿De donde volaste?
성재
¡¡¡Salid ya!!!
Sonido metálico seco
성재
¡Voy a volar toda la colmena!
전소미
¿Cuando saldremos...?
이채연
yo también...
황예지
Creo que puedo irme después de solo un mes.
최연준
¿Quién entre ustedes es el líder y el que disparó la flecha antes?
황예지
Yo y... él...
최연준
Supongo que es un buen momento para decirlo.
최연준
En primer lugar, el primero es
최연준
Un nuevo miembro llega a ti.
최연준
El segundo...
최연준
...
Lo escribiré en una nota y te lo mostraré.
황예지
...?
- Os ayudaré a entrenar a los dos por separado.
황은비
¿qué?
문빈
No es nada