Il tuo migliore amico assomiglia al sesso opposto?
Episodio 5: Cotiledone
최연준
Lui è così perché vuole battere il leader...
김민규
Perciò...
문빈
"Quale tipo di strategia non funzionerà..."
이찬
Dai, piccolo punk
문빈
Lui
문빈
Significa che non hai intenzione di arrivare primo
문빈
È qualcuno le cui capacità sono inferiori alle mie?
이찬
Si tratta di una provocazione goffa?
이찬
È un piano piuttosto buono, ma...
이찬
Per me non funziona.
문빈
...lol
Zitto
이찬
💢💢
이찬
Hai scoccato la freccia proprio accanto a me di proposito?
김민규
"Come faceva quel tizio a sapere qual era il punto debole di Chan?"
이찬
Te ne pentirai
Seolung
이찬
Lascia che ti mostri cosa succede se agisci in modo sconsiderato.
김민규
Devi essere davvero incazzato..
황은비
Ehi Moonbin!!! Morirai!!!
문빈
...
문빈
"Per favore, tutto deve andare secondo i piani..."
Moonbin scocca lentamente le frecce una alla volta
이찬
Questa non è nemmeno una minaccia!!
Chan e io siamo sul punto di perdere la testa
La battaglia di Moonbin contrattacca con difficoltà
Fu sorprendentemente uno scontro serrato.
문빈
Ancora un po'...
이찬
Ahah, ora mancano 5 round, cosa dovrei fare?
Riuscii a malapena a deviare la lama che si muoveva velocemente con il mio arco.
Moonbin, che non sbaglia il passo e mantiene le distanze
문빈
"Se il mio piano è giusto..."
Kwak....
이찬
Questa volta sono 3 colpi?
이찬
"Devo usare una tecnica di classe S..."
Circolazione sanguigna
이찬
..
이찬
..?
La freccia sembrava puntare verso Chan
Fu sparato dritto verso l'alto.
이찬
Eh?
문빈
Lui
Qualcosa si è mosso velocemente
incontro!!!
이찬
Che schifo!!
Chan esita sorpreso quando qualcuno batte forte le mani proprio davanti a lui.
Ssshhh
문빈
È adesso
Suak
최연준
Da dove viene il pugnale?
김민규
Quel ragazzo crescerà bene.
최연준
Di cosa stai parlando?
김민규
Pensaci
김민규
Vedrò come combatte quel ragazzo e ci penserò.
이찬
Questo
문빈
Me l'aspettavo già!!
Pak
이찬
Uffa
Seolung
문빈
Quindi adesso ho vinto?
문빈
La condizione è quella di ferire
이찬
...
이찬
Sì, lo ammetto
이찬
Questo è tutto per oggi
Il freddo che lentamente scompare
전소미
D...è fatto?
황예지
Va bene...
황예지
Moonbin ce l'hai fatta
황은비
Sei arrivato sano e salvo
이채연
Ma chi sono quelle due persone? Sono ancora lì.
이채령
chi sei?
김민규
Noi?
최연준
Choi Yeon-jun, responsabile della posizione di Munchkin nel Team A
김민규
Kim Min-gyu
김민규
Chan era originariamente il nostro caposquadra
김민규
Ora è spostato dalla tua parte
이대휘
Quindi, in origine era un personaggio collerico come questo?
김민규
Non è quello
김민규
Fino a quell'incidente...
전소미
Ok, parliamone adesso.
이채연
Va bene
황예지
Grazie Moonbin
문빈
Che cosa?
황예지
Grazie per aver vinto
전소미
Avevo davvero paura che potesse essere lui
황예지
C'è un ristorante qui?
김민규
Si trova al 1° e al 3° piano della sede centrale.
황예지
Sto sparando~ Tutti mi seguono
전소미
Oh~ Perché sei qui?
이채연
Mangiamo qualcosa di costoso haha
문빈
Diamo un'occhiata al menu
Tutti al primo piano
김민규
Anche Chando era così...
최연준
Non preoccuparti, le persone cambiano.
김민규
Perché vi state riunendo all'improvviso?
김남준
Nuovo movimento rilevato
이채연
Ma perché sei venuto fin qui?
김남준
Voglio farlo con te dall'alto
이찬
Cosa ha rivelato l'indagine?
김남준
Sono solo per ora
김남준
Ma a giudicare dal percorso, non è certo una persona comune.
김남준
E guardando le scene di battaglia...
김남준
Sembra più o meno SSS
김민규
Non ci sono molti casi di SSS tra gli individui, giusto?
Voglio che questa persona si unisca rapidamente
이찬
Più facile a dirsi che a farsi
최연준
Andiamo per ora
최연준
Fai attenzione perché è SSS
황예지
Bene ragazzi, preparatevi.
최연준
Sono sufficienti?
이찬
Cercherò di crederci
이찬
Bisogna provare una grande sconfitta fin dall'inizio per poter crescere ulteriormente.
김민규
Quanto pensi che durerà la terapia d'urto?
최연준
La terapia d'urto non è la risposta
이찬
...
김남준
E c'è un nuovo membro che si unisce a te
김남준
Verrò più tardi
이찬
ho capito
권지용
Chi sono?
묘이 미나
Lui è G-Dragon, il capo del grande esercito governativo.
권지용
Ok...ora seguite tutti quello che dico.
묘이 미나
SÌ
권지용
Vai ed elimina i ribelli.
종천러
SÌ
천러
Lo finirò tutto d'un fiato
묘이 미나
Non abbassare la guardia
묘이 미나
Senza nemmeno sapere chi è l'altra persona
묘이 미나
Non abbiamo ancora preso un'arma
성재
Invece l'arma è eccellente
박지민
..
박지민
Quelle sono le forze governative laggiù
성재
Ma non ti sembra un po' forte?
제니
È colpa mia
S..l..
Pfft!!
성재
Oh mio Dio!!!! Fa così caldo!!!
묘이 미나
Da dove sei partito?
성재
Uscite subito!!
Clank
성재
Farò saltare in aria l'intero alveare!!
전소미
Quando usciamo...?
이채연
Anche io...
황예지
Penso che potrò andarmene dopo solo un mese
최연준
Chi tra voi è il capo e colui che ha scoccato la freccia prima?
황예지
Io e... lui...
최연준
Credo che questo sia il momento giusto per dirlo.
최연준
Innanzitutto, il primo è
최연준
Un nuovo membro sta arrivando da te.
최연준
Il secondo è...
최연준
...
Lo scriverò su un biglietto e te lo mostrerò.
황예지
...?
- Vi aiuterò ad allenarvi separatamente.
황은비
Che cosa?
문빈
Non è niente