Votre meilleur ami ressemble-t-il au sexe opposé ?
Épisode 5 : Cotylédon
최연준
Il est comme ça simplement parce qu'il veut battre le chef...
김민규
donc...
문빈
« Quelle stratégie ne fonctionnera pas… »
이찬
Allez, petit voyou !
문빈
il
문빈
Cela signifie que vous n'avez aucune intention d'arriver premier.
문빈
Est-ce quelqu'un dont les compétences sont inférieures aux miennes ?
이찬
S'agit-il d'une provocation maladroite ?
이찬
C'est un plan plutôt bon, mais...
이찬
Ça ne me convient pas.
문빈
...mdr
Chut
이찬
💢💢
이찬
Vous venez de tirer votre flèche juste à côté de moi exprès ?
김민규
« Comment ce type connaissait-il le point faible de Chan ? »
이찬
Vous le regretterez
Seolung
이찬
Laissez-moi vous montrer ce qui arrive si vous agissez de manière imprudente.
김민규
Tu dois être vraiment furieux...
황은비
Hé Moonbin !!! Tu vas mourir !!!
문빈
...
문빈
« S'il vous plaît, tout doit se dérouler comme prévu... »
Moonbin tire lentement des flèches une par une
이찬
Ce n'est même pas une menace !
Chan et moi sommes au bord de la folie.
La bataille de contre-attaques de Moonbin avec difficulté
Le combat fut étonnamment serré.
문빈
Encore un petit peu...
이찬
Haha, il ne reste plus que 5 manches, que dois-je faire ?
J'ai à peine réussi à dévier la lame qui se déplaçait rapidement avec mon arc.
Moonbin, qui ne rate pas l'occasion et garde ses distances
문빈
« Si mon plan est bon… »
Kwak...
이찬
Trois coups cette fois ?
이찬
«Je dois utiliser une technique de classe S...»
Débit sanguin
이찬
...
이찬
..?
La flèche semblait pointer vers Chan
Le tir a été effectué verticalement vers le haut.
이찬
Hein?
문빈
il
Quelque chose a bougé rapidement
correspondre!!!
이찬
Beurk !
Chan hésite, surpris, lorsqu'une personne applaudit bruyamment juste devant lui.
Chut
문빈
C'est maintenant
Suak
최연준
D'où venait le poignard ?
김민규
Cet enfant grandira bien.
최연준
De quoi parles-tu?
김민규
Réfléchissez-y.
김민규
Je vais observer comment ce gamin se bat et y réfléchir.
이찬
ce
문빈
Je m'y attendais déjà !!
Pak
이찬
Pouah
Seolung
문빈
Alors maintenant j'ai gagné ?
문빈
La condition est de souffrir
이찬
...
이찬
Oui, je l'admets.
이찬
C'est tout pour aujourd'hui
Le froid qui disparaît lentement
전소미
D...c'est terminé ?
황예지
d'accord...
황예지
Moonbin, tu l'as fait !
황은비
Vous êtes arrivé(e) en toute sécurité
이채연
Mais qui sont ces deux personnes ? Elles sont toujours là.
이채령
qui es-tu ?
김민규
nous?
최연준
Choi Yeon-jun, qui occupe le poste de Munchkin dans l'équipe A
김민규
Kim Min-gyu
김민규
Chan était initialement notre chef d'équipe
김민규
Il est maintenant passé de votre côté.
이대휘
Alors, est-il à l'origine un personnage colérique comme ça ?
김민규
Ce n'est pas ça
김민규
Jusqu'à cet incident...
전소미
Très bien, parlons-en maintenant.
이채연
d'accord
황예지
Merci Moonbin
문빈
quoi ?
황예지
Merci d'avoir gagné
전소미
J'avais vraiment peur que ce soit lui.
황예지
Y a-t-il un restaurant ici ?
김민규
Il se trouve aux premier et troisième étages du siège social.
황예지
Je filme ! Suivez-moi tous !
전소미
Oh~ Pourquoi es-tu ici ?
이채연
Allons manger un truc cher, haha
문빈
Passons rapidement en revue le menu
Tout le monde au premier étage
김민규
Chando était pareil...
최연준
Ne t'inquiète pas, les gens changent.
김민규
Pourquoi vous rassemblez-vous soudainement ?
김남준
Nouveau mouvement détecté
이채연
Mais pourquoi êtes-vous venu jusqu'ici ?
김남준
Je veux le faire avec toi d'en haut
이찬
Alors, qu'a révélé l'enquête ?
김남준
Je suis seul pour le moment
김남준
Mais à en juger par le trajet, il ne s'agit certainement pas d'une personne ordinaire.
김남준
Et en regardant les scènes de bataille...
김남준
Cela ressemble plus ou moins à SSS
김민규
Il n'y a pas beaucoup de cas de SSS pour les particuliers, n'est-ce pas ?
Je souhaite que cette personne rejoigne rapidement l'équipe.
이찬
Plus facile à dire qu'à faire
최연준
Allons-y pour le moment
최연준
Attention, c'est du SSS
황예지
Bon, les gars, préparez-vous.
최연준
Sont-ils suffisants ?
이찬
Je vais essayer d'y croire
이찬
Il faut éprouver une grande défaite dès le début pour pouvoir progresser.
김민규
À votre avis, combien de temps durera l'électroconvulsivothérapie ?
최연준
L'électrochoc n'est pas la solution.
이찬
...
김남준
Et un nouveau membre rejoint vos rangs.
김남준
Je viendrai plus tard
이찬
Je comprends
권지용
Qui suis-je ?
묘이 미나
Voici G-Dragon, le chef de la grande armée gouvernementale.
권지용
Bon... maintenant, suivez tous ce que je dis.
묘이 미나
Oui
권지용
Allez éliminer les rebelles.
종천러
Oui
천러
Je vais le terminer d'une seule traite.
묘이 미나
Ne baissez pas votre garde.
묘이 미나
Sans même savoir qui est l'autre personne
묘이 미나
Nous n'avons même pas encore pris d'arme
성재
Au contraire, l'arme est excellente
박지민
...
박지민
Ce sont les forces gouvernementales là-bas.
성재
Mais ça ne vous paraît pas un peu fort ?
제니
C'est ma faute
S..l..
Pff !
성재
Oh mon Dieu !!!! Il fait tellement chaud !!!
묘이 미나
D'où êtes-vous parti(e) ?
성재
Sortez maintenant !!
Cliquetis
성재
Je vais faire sauter toute la ruche !
전소미
Quand est-ce qu'on sort...?
이채연
moi aussi...
황예지
Je pense pouvoir partir après un mois seulement.
최연준
Qui parmi vous est le chef et celui qui tirait la flèche tout à l'heure ?
황예지
Moi et... lui...
최연준
Je suppose que c'est le bon moment pour le dire.
최연준
Tout d'abord, le premier est
최연준
Un nouveau membre arrive bientôt.
최연준
Le deuxième est...
최연준
...
Je l'écrirai sur un bout de papier et je te le montrerai.
황예지
...?
- Je vous aiderai tous les deux à vous entraîner séparément.
황은비
quoi ?
문빈
Ce n'est rien