Apakah sahabatmu terlihat seperti lawan jenis?

Episode 5: Kotiledon

최연준

Dia bersikap seperti itu karena ingin mengalahkan pemimpinnya...

김민규

Karena itu...

문빈

'Strategi seperti apa yang tidak akan berhasil...'

이찬

Ayolah, dasar bocah kurang ajar!

문빈

Dia

문빈

Itu artinya kamu tidak berniat untuk menjadi juara pertama.

문빈

Apakah dia seseorang yang kemampuannya lebih rendah daripada saya?

이찬

Apakah ini provokasi yang ceroboh?

이찬

Ini rencana yang cukup bagus, tapi...

이찬

Itu tidak cocok untukku.

문빈

...tertawa terbahak-bahak

Ssst

이찬

💢💢

이찬

Apakah kamu sengaja menembakkan panahmu tepat di sebelahku?

김민규

'Bagaimana orang itu bisa tahu kelemahan Chan?'

이찬

Kamu akan menyesalinya

Seolung

이찬

Izinkan saya menunjukkan apa yang terjadi jika Anda bertindak sembrono.

김민규

Kamu pasti sangat marah...

황은비

Hei Moonbin!!! Kau akan mati!!!

문빈

...

문빈

'Tolong, semuanya harus berjalan sesuai rencana...'

Moonbin perlahan menembakkan anak panah satu per satu.

이찬

Ini bahkan bukan ancaman!!

Aku dan Chan hampir kehilangan akal sehat.

Moonbin berjuang melawan serangan balik dengan susah payah.

Pertarungan itu ternyata berlangsung sengit.

문빈

Sedikit lagi...

이찬

Haha, sekarang tersisa 5 ronde lagi, apa yang harus saya lakukan?

Aku nyaris tidak berhasil menangkis serangan pedang yang bergerak cepat itu dengan busurku.

Moonbin, yang tidak melewatkan celah tersebut dan menjaga jaraknya.

문빈

'Jika rencanaku benar...'

Kwak....

이찬

Apakah kali ini 3 tembakan?

이찬

'Saya perlu menggunakan teknik kelas S...'

Aliran darah

이찬

...

이찬

...?

Anak panah itu sepertinya menunjuk ke arah Chan.

Benda itu ditembakkan lurus ke atas.

이찬

Hah?

문빈

Dia

Sesuatu bergerak dengan cepat.

cocok!!!

이찬

Ihh!!

Chan ragu-ragu karena terkejut ketika seseorang bertepuk tangan dengan keras tepat di depannya.

Shhh

문빈

Sekarang

Suak

최연준

Dari mana belati itu berasal?

김민규

Anak itu akan tumbuh menjadi orang yang baik.

최연준

Apa yang kamu bicarakan?

김민규

Pikirkanlah

김민규

Aku akan melihat bagaimana anak itu bertarung dan memikirkannya.

이찬

ini

문빈

Aku sudah menduganya!!

Pak

이찬

Ugh

Seolung

문빈

Jadi sekarang aku menang?

문빈

Kondisinya adalah untuk menyakiti.

이찬

...

이찬

Ya, aku akui itu

이찬

Sekian untuk hari ini.

Rasa dingin yang perlahan menghilang

전소미

D...sudah selesai?

황예지

Oke...

황예지

Moonbin, kamu berhasil!

황은비

Anda telah tiba dengan selamat.

이채연

Tapi siapakah kedua orang itu? Mereka masih di sana.

이채령

siapa kamu?

김민규

Kami?

최연준

Choi Yeon-jun, yang bertanggung jawab atas posisi Munchkin di Tim A.

김민규

Kim Min-gyu

김민규

Chan awalnya adalah ketua tim kami.

김민규

Sekarang sudah berpindah ke sisi Anda.

이대휘

Jadi, apakah dia memang pada awalnya memiliki karakter yang pemarah seperti itu?

김민규

Bukan itu

김민규

Sampai insiden itu terjadi...

전소미

Oke, mari kita bicarakan sekarang.

이채연

Oke

황예지

Terima kasih Moonbin

문빈

Apa?

황예지

Terima kasih atas kemenangannya

전소미

Aku sangat takut kalau itu mungkin dia.

황예지

Apakah ada restoran di sini?

김민규

Lokasinya berada di lantai 1 dan 3 gedung kantor pusat.

황예지

Aku sedang syuting~ Semuanya ikuti aku

전소미

Oh~ Kenapa kau di sini?

이채연

Ayo makan sesuatu yang mahal haha

문빈

Mari kita lihat menunya secara keseluruhan.

Semuanya pergi ke lantai satu

김민규

Chando juga seperti itu...

최연준

Jangan khawatir, orang berubah.

김민규

Mengapa kalian tiba-tiba berkumpul?

김남준

Pergerakan baru terdeteksi

이채연

Tapi mengapa kamu datang jauh-jauh ke sini?

김남준

Aku ingin melakukannya bersamamu dari atas.

이찬

Jadi, apa yang terungkap dari penyelidikan tersebut?

김남준

Aku sendirian untuk saat ini

김남준

Namun, dilihat dari rutenya, dia jelas bukan orang biasa.

김남준

Dan melihat adegan pertempurannya...

김남준

Ini kurang lebih terlihat seperti SSS.

김민규

Tidak banyak kasus SSS untuk individu, kan?

Saya ingin orang ini bergabung dengan segera.

이찬

Lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.

최연준

Baiklah, kita pergi sekarang.

최연준

Hati-hati karena ini SSS

황예지

Baiklah teman-teman, bersiaplah.

최연준

Apakah itu cukup?

이찬

Aku akan mencoba mempercayainya

이찬

Anda harus merasakan kekalahan besar sejak awal untuk bisa berkembang lebih jauh.

김민규

Menurut Anda, berapa lama terapi kejut listrik ini akan berlangsung?

최연준

Terapi kejut bukanlah solusinya.

이찬

...

김남준

Dan ada anggota baru yang akan bergabung di pihakmu.

김남준

Aku akan datang nanti.

이찬

Saya mengerti

권지용

Siapakah saya?

묘이 미나

Ini adalah G-Dragon, pemimpin pasukan pemerintah besar.

권지용

Oke...sekarang semuanya ikuti saja apa yang saya katakan.

묘이 미나

Ya

권지용

Pergilah dan habisi para pemberontak.

종천러

Ya

천러

Aku akan menyelesaikannya dalam satu tarikan napas.

묘이 미나

Jangan lengah

묘이 미나

Bahkan tanpa mengetahui siapa orang lain itu

묘이 미나

Kita bahkan belum mengambil senjata

성재

Sebaliknya, senjatanya sangat bagus.

박지민

...

박지민

Itu pasukan pemerintah di sana.

성재

Tapi bukankah ini terasa agak berlebihan?

제니

Ini salahku

S..l..

Cih!!

성재

Ya ampun!!!! Panas banget!!!

묘이 미나

Anda terbang dari mana?

성재

Keluar sekarang juga!!

Mendering

성재

Aku akan meledakkan seluruh sarang lebah!!

전소미

Kapan kita akan pergi keluar...?

이채연

saya juga...

황예지

Saya rasa saya bisa pergi setelah sebulan saja.

최연준

Siapakah di antara kalian yang menjadi pemimpin dan yang tadi menembakkan panah?

황예지

Aku dan dia...

최연준

Kurasa ini waktu yang tepat untuk mengatakannya.

최연준

Pertama-tama, yang pertama adalah

최연준

Anggota baru akan segera bergabung dengan Anda.

최연준

Yang kedua...

최연준

...

Aku akan menuliskannya di secarik kertas dan menunjukkannya padamu.

황예지

...?

- Saya akan membantu kalian berdua berlatih secara terpisah.

황은비

Apa?

문빈

Bukan apa-apa