Mierda de perro Lim Young-min
Episodio 1
Tiempo de descanso
전여주
Vaya...ㅁㅊ
전여주
Que guapo...
권순영
Tsk, ¿de qué estás hablando?
권순영
¿Soy más guapo? Kyu^^
전여주
Antes de sacarte la lengua
권순영
Sí... aterradorㅠㅠ.
전여주
(Hormigueo)
권순영
Lo siento......
사람
Youngmin...
임영민
qué
사람
Yo... yo... tú... me... gustas!
임영민
eh
사람
Lo lamento
전여주
(Hormigueo)
사람
Ugh... Lo siento, heroína...
De repente
전웅
¡ey!
전여주
qué
권순영
Lengua oh Dios mío ㅠㅠ
전웅
qué
전여주
por qué
전웅
¿Estás loco?
전여주
por qué
전웅
Llegué tres semanas tarde por tu culpa.
전웅
¿De qué carajo estás hablando? ¿De repente te rindes en la batalla del río?
전여주
Acabo de... cambiar un poco de opinión por culpa de alguien.
전웅
Esta perra loca
사람
Yo... Oppa
전웅
¿Eh... eh? Jaja, ¿qué pasa?
사람
Eso es...esto...
전웅
¿Chocolate? Oh... gracias jaja
사람
Jeje
전웅
Jajajajajajajajajajajaja
전여주
Jaja, estás loco, niño.
전웅
Esto también es molesto
전여주
Lo estas haciendo
권순영
¡Qué tipo más raro!
전여주
Te dije que te arrancaría la lengua.
권순영
Está bien, está bien, lo tengo.
권순영
¿Sunyeong vivirá en el dolor?
전웅
qué
권순영
Guo... Kwon Soon-young Kwon Soon-young
전여주
¡Ah!
전여주
Oye, ¿estudiante transferido?
임영민
¿a mí?
전여주
oh
전웅
¿Soy ese estudiante transferido?
권순영
sí
전웅
Tiene sentido que la tonta Jeon Yeo-ju hiciera eso.
전웅
¡Por un momento!
전여주
Oh, ¿en serio qué?
전웅
tú
전웅
No...
전웅
Porque dijiste que querías transferirte
전웅
Acumulé puntos de penalización
전웅
¿Qué pasa si de repente cambias de opinión?
전여주
Es mi corazon
전웅
A lo sumo
전웅
Por culpa del estudiante transferido que no duró ni una hora
전웅
¡Esto es traicionarnos a nosotros que hemos velado por nosotros durante 18 años!
전여주
eh
전웅
¿Ah, de verdad?
전여주
eh
전여주
Ya está hecho, sal de aquí.
전웅
asustado...
임영민
disculpe..
전여주
¿Eh? ¿Qué pasa?
임영민
Me llamaste antes
임영민
(Me asusté un poco por la apariencia aterradora de la protagonista femenina hace un momento.
전여주
ah
전여주
tú
전여주
Ven con nosotros
임영민
?
임영민
¿de repente?
전여주
eh
전여주
Llegaremos pronto, los demás niños también. Espera un momento.
전여주
uno
전여주
dos
전여주
tres
배주현
Hola
김동현
qué;;
배주현
Sí, no te lo hice.
김동현
Sí, lo sé.
전여주
¿Por qué eres así?
배주현
Yeojuㅠㅠ
전여주
quién eres
김동현
Uf
배주현
¿De qué te ríes?
전여주
De todos modos
전여주
Esos dos
전여주
5 va así
임영민
ah..
전여주
Entonces, ¿quieres venir con nosotros?
임영민
Soy...
전여주
Pensé que harías eso ya que salimos juntos.
임영민
?
전여주
Por favor cuidame
전여주
Lim Young-min
임영민
¿oh?
임영민
Eh... eh...
배주현
?
배주현
¿Quién es este chico guapo?
김동현
¿a mí?
배주현
No seas idiota
김동현
¿Qué me pasa?
전여주
Está bien, di hola.
전여주
Estarás con nosotros a partir de hoy.
임영민
Soy Lim Young-min
김동현
Vaya...
김동현
Él es guapo
전여주
bien
전웅
Luego, para conmemorar la llegada de Youngmin
권순영
Vamos a la escuela
전여주
¡bueno!
배주현
No
김동현
por qué
전여주
Nos transferiremos pronto
배주현
Sin nosotros, Youngmin
전여주
Ah...
배주현
¿Youngmin también está acumulando puntos de penalización?
전여주
Mmm...
전여주
No vamos a transferir escuelas.
전여주
Eso es lo que estoy diciendo
전여주
Borremos todos nuestros puntos de penalización
배주현
cómo
전여주
limpieza
김동현
No
김동현
¿Por qué yo?
전여주
Limpialo
김동현
Tengo que...limpiar
전여주
aún
전여주
Puntos de penalización
전여주
Si consigues 50 puntos, es un partido fuerte.
전여주
Ahora 30
전여주
Si faltas a la escuela recibirás una penalización de 10 puntos.
전여주
Vamos a contar los días hasta hoy.
권순영
Bien, bien
전웅
Estoy de acuerdo también
전여주
¡vamos!
임영민
¿Dónde?
임영민
Oye... Oye, heroína.
전여주
¡vamos!
전여주
...adónde vas
배주현
Vamos de compras
권순영
No
전여주
por qué
권순영
¿Qué tan difícil es seguirlos?
임영민
¿por qué?
권순영
Así que la última vez
전여주
Vaya, que locura
전여주
Esto es bonito
배주현
acordado
배주현
Tan jodidamente bonita
전웅
¿Vine por nada?
권순영
Es por eso
김동현
bajo...
김동현
Estoy cansado
전웅
Oigan, chicos, paren ya...
권순영
¿Qué, dónde estás?
김동현
Hace apenas un momento...
사람
disculpe
사람
En este momento, nuestros clientes
사람
Fui a la tienda de deportes en el tercer piso.
권순영
Oh sí, gracias
Tienda de deportes en el tercer piso
전웅
¿Dónde estás?
김동현
¿Por casualidad viste a las dos estudiantes hace un momento?
사람
Oh, esos clientes fueron a la tienda de artículos de lujo en el quinto piso.
권순영
gracias
Tienda de lujo en el quinto piso
전웅
No hay ninguna...
김동현
¡Ah, sí! ¿Qué es esto?
권순영
bajo...
권순영
ey
권순영
¿No viste a las dos estudiantes antes?
사람
Ah... Todos esos clientes pagaron y se fueron.
김동현
¿Sí?
권순영
Eso fue lo que pasó
김동현
Ja... todavía me enojo cuando pienso en ello otra vez.
전여주
ja ja...
임영민
Jajajaja
전여주
¿Por qué... te ríes?
임영민
Ustedes son muy graciosos
전웅
¿Esto? Casi morimos del dolor ㅠㅠ
전여주
¿Estás sin resistencia?
전웅
¿Eres el único que puede hacerlo?
전여주
acordado
임영민
Voy a hacer eso
배주현
Vamos al escondite.
임영민
¿Escondite?
배주현
Sí, escondite
권순영
No es un escondite, es una casa.
전여주
Todos vivimos juntos
임영민
¿en realidad?
전여주
Tú también vienes
임영민
¡bien!
전여주
Entonces vamos
배주현
Estaré en casa por un rato en el próximo episodio.
김동현
¿Donde es eso?
권순영
aquí