Merda di cane Lim Young-min
Episodio 1
Pausa
전여주
Wow.. ㅁㅊ
전여주
Così bello...
권순영
Tsk, di cosa stai parlando?
권순영
Sono più bello? Kyu^^
전여주
Prima che ti strappi la lingua
권순영
Sì... spaventosoㅠㅠ
전여주
(Formicolare)
권순영
Scusa......
사람
Giovani...
임영민
Che cosa
사람
Io... io... tu... mi... piaci!
임영민
eh
사람
Mi dispiace
전여주
(Formicolare)
사람
Ugh... Mi dispiace, eroina...
All'improvviso
전웅
EHI!
전여주
Che cosa
권순영
Lingua oh mio Dio ㅠㅠ
전웅
Che cosa
전여주
Perché
전웅
Sei pazzo?
전여주
Perché
전웅
Sono arrivato in ritardo di tre settimane a causa tua.
전웅
Di cosa diavolo stai parlando, rinunciando all'improvviso alla battaglia sul fiume?
전여주
Ho solo... cambiato un po' idea a causa di qualcuno.
전웅
Questa pazza stronza
사람
Io... Oppa
전웅
Uh...uh? Ahah, cosa sta succedendo?
사람
Questo è... questo...
전웅
Cioccolato? Oh... grazie haha
사람
Eheheh
전웅
Ah... fastidioso
전여주
Ahah sei un ragazzo pazzo
전웅
Anche questo è fastidioso
전여주
Lo stai facendo
권순영
Che tipo strano
전여주
Ti avevo detto che ti avrei strappato la lingua
권순영
Okay, okay, ho capito
권순영
Sunyeong vivrà nel dolore?
전웅
Che cosa
권순영
Guo... Kwon Soon-young Kwon Soon-young
전여주
ah!
전여주
Ciao, studente trasferito?
임영민
Me?
전여주
uh
전웅
Sono quello studente trasferito?
권순영
Sì
전웅
Ha senso che lo sciocco Jeon Yeo-ju abbia fatto ciò
전웅
per un momento!
전여주
Oh davvero cosa cosa
전웅
Voi
전웅
NO...
전웅
Perché hai detto che volevi trasferirti
전웅
Ho accumulato punti di penalità
전웅
Cosa succede se all'improvviso cambi idea?
전여주
È il mio cuore
전웅
Al massimo
전웅
A causa dello studente trasferito che non è durato nemmeno un'ora
전웅
Questo significa tradire noi che abbiamo vegliato su di noi per 18 anni!
전여주
eh
전웅
Oh veramente?
전여주
eh
전여주
Ora è fatta, esci
전웅
impaurito...
임영민
Mi scusi..
전여주
Eh? Cosa sta succedendo?
임영민
Mi hai chiamato prima
임영민
(Mi ha un po' spaventato l'aspetto spaventoso della protagonista femminile poco fa
전여주
ah
전여주
Voi
전여주
Vieni con noi
임영민
?
임영민
All'improvviso?
전여주
eh
전여주
Arriveremo presto, anche gli altri bambini arriveranno presto. Aspettate un attimo.
전여주
uno
전여주
due
전여주
tre
배주현
Ciao
김동현
Che cosa;;
배주현
Sì, non te l'ho fatto.
김동현
Sì, lo so
전여주
Perché sei così?
배주현
Yeojuㅠㅠ
전여주
chi sei
김동현
Uff
배주현
Di cosa stai ridendo?
전여주
Comunque
전여주
Quei due
전여주
5 va così
임영민
ah...
전여주
Allora, vuoi venire con noi?
임영민
Sono...
전여주
Ho pensato che l'avresti fatto visto che usciamo insieme
임영민
?
전여주
Per favore, prenditi cura di me
전여주
Lim Young-min
임영민
eh?
임영민
Uh... uh...
배주현
?
배주현
Chi è questo bel ragazzo?
김동현
Me?
배주현
Non essere uno stronzo
김동현
Cosa c'è che non va in me...
전여주
Ok, salutami
전여주
Da oggi in poi sarai con noi
임영민
È Lim Young-min
김동현
OH...
김동현
Lui è bello
전여주
Giusto
전웅
Poi, per commemorare l'arrivo di Youngmin
권순영
Andiamo a scuola
전여주
Va bene!
배주현
NO
김동현
Perché
전여주
Ci trasferiremo presto
배주현
Senza di noi, Youngmin
전여주
ah...
배주현
Anche Youngmin sta accumulando punti di penalità?
전여주
Hmm...
전여주
Non trasferiremo le scuole.
전여주
Questo è quello che sto dicendo
전여주
Cancelliamo tutti i nostri punti di penalità
배주현
Come
전여주
pulizia
김동현
NO
김동현
Perché io?
전여주
Puliscilo
김동현
Devo... pulire
전여주
Ancora
전여주
Punti di penalità
전여주
Se ottieni 50 punti, è una partita forte
전여주
Adesso 30
전여주
Se salti la scuola, ricevi una penalità di 10 punti
전여주
Facciamo il conto alla rovescia fino ad oggi
권순영
Bene, bene
전웅
Sono d'accordo anch'io
전여주
andiamo!
임영민
Dove?
임영민
Ehi... Ehi, eroina
전여주
andiamo!
전여주
...dove stai andando?
배주현
Andiamo a fare shopping
권순영
NO
전여주
Perché
권순영
Quanto è difficile seguirvi?
임영민
Perché?
권순영
Quindi l'ultima volta
전여주
Wow, pazzesco
전여주
Questo è carino
배주현
concordato
배주현
Così dannatamente carino
전웅
Sono venuto per niente?
권순영
Ecco perché
김동현
Sotto...
김동현
Sono stanco
전웅
Ehi ragazzi, smettetela...
권순영
Cosa, dove sei?
김동현
Proprio un attimo fa...
사람
Mi scusi
사람
Proprio ora, i nostri clienti
사람
Sono andato al negozio di articoli sportivi al terzo piano.
권순영
Oh sì, grazie
Negozio di articoli sportivi al terzo piano
전웅
Dove sei?
김동현
Hai visto per caso le due studentesse poco fa?
사람
Oh, quei clienti sono andati al negozio di beni di lusso al quinto piano.
권순영
Grazie
Negozio di lusso al 5° piano
전웅
Non c'è nessun...
김동현
Oh, davvero! Cos'è questo?
권순영
Sotto...
권순영
EHI
권순영
Non hai visto prima le due studentesse?
사람
Ah... Tutti quei clienti hanno pagato e se ne sono andati.
김동현
Sì?
권순영
Questo è quello che è successo
김동현
Ah... mi arrabbia ancora quando ci ripenso
전여주
ahah...
임영민
Ahahah
전여주
Perché ridi?
임영민
Siete così divertenti ragazzi
전웅
Questo? Siamo quasi morti dal dolore ㅠㅠ
전여주
Hai esaurito le energie?
전웅
Sei l'unico che può farlo?
전여주
concordato
임영민
Lo farò
배주현
Andiamo al nascondiglio
임영민
Nascondiglio?
배주현
Sì, nascondiglio
권순영
Non è un nascondiglio, è una casa
전여주
Viviamo tutti insieme
임영민
Veramente?
전여주
Vieni anche tu
임영민
Bene!
전여주
Allora andiamo
배주현
Sarò a casa per un po' nel prossimo episodio
김동현
Dov'è?
권순영
Qui