DokgoRiWind2
11. {Episodio final}
오세훈
Jiyoon-ah
이지윤
eh
오세훈
Vamos a tener una cita
이지윤
...? ¡Sí, bien!!
오세훈
..
이지윤
Mañana es el último día de clases. Acostémonos temprano, acostémonos temprano y volvamos temprano para matar el tiempo.
오세훈
eh
Al día siguiente
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
hermano..
오세훈
오세훈
오세훈
vamos
오세훈
Ahora voy a tramitar el certificado de defunción de mi hermano y luego tendré que abandonar la escuela nuevamente.
이지윤
Renuncié
오세훈
Ya se acabó
이지윤
(No puedo levantarme de la cama) Ah..
오세훈
Qué pasa
이지윤
No puedo respirar bien.
오세훈
Respira hondo. Uno...dos, vamos primero al hospital.
오세훈
(Él apoya a Jiyoon y va al hospital)
의사
.. Lamento decir esto, pero no se puede tratar en Corea.
오세훈
No... por favor
이지윤
Sehun, vuelve a la escuela... y vive bien, y yo volveré algún día... (besa la frente de Sehun)
오세훈
...
이지윤
(Llamando a su tía) Tía... Está bien, entiendo. Me prepararé para salir del país.
이지윤
Sehun... te amo
오세훈
(Ignora a Jiyoon y se da la vuelta)
이지윤
...
간호사
¿Estás bien, paciente? ¡Recupérate!
의사
¡¡¡Código azul!!!
오세훈
....(Tratando de no darse cuenta y saliendo del hospital)
오세훈
(gritando y llorando)
김민석
..Escuché la noticia
김준면
hermano..
오세훈
ja ja..
김민석
Prometiste volver
오세훈
....
오세훈
Una vez más... no pude atraparlo...
김민석
Estaré bien ya que llevé a mi médico conmigo.
오세훈
Lo prometí, así que volveré a la escuela.
이지윤
¿Cómo has estado, tía?
지윤이모
Más o menos
이지윤
Jaja.. sí
지윤이모
Su teléfono está confiscado.
이지윤
...
이지윤
¿por qué?
지윤이모
No hay prácticamente ninguna posibilidad de una recuperación completa.
이지윤
...¿Entonces me estás diciendo que corte todo contacto con mis amigos coreanos y me vaya porque me siento solo?
지윤이모
Ahí está Jongdae
이지윤
... bueno
5 meses después
이지윤
(Está sin aliento y sudando)
김종대
Jiyoon...
이지윤
(La condición ha empeorado hasta el punto que es imposible hablar)
김종대
Jiyoon, es Nochebuena. Está nevando afuera.
이지윤
...
김종대
¿Debería llamar a Sehun?
오세훈
Va a nevar de ahora en adelante... Ojalá Jiyoon estuviera aquí.
오세훈
¡Hola Jongdae!
김종대
Sehun... Jiyoon dijo su último adiós.
오세훈
...espera con tu hermano
Está previsto el estreno del spin-off [Nuestra historia no terminará, nos volveremos a encontrar].