No me confundas
Un nuevo comienzo (3)
김연우
Esa fecha... Es la primera vez que hago algo así, así que estoy muy emocionado ahora mismo.
민윤기
Es mi primera vez también..jaja
김연우
¿En realidad?
민윤기
¿Parezco como si hubiera estado en muchas relaciones?
민윤기
Es un poco vergonzoso, pero Yeonwoo es mi primer amor.
김연우
Bueno esta es nuestra primera vez juntos jaja
민윤기
Sí, entonces seamos felices juntos a partir de ahora.
민윤기
¿Sabes que?
민윤기
La razón por la que me enamoré de Yeonwoo... Me gustó porque parecía fuerte y serena superando obstáculos. También me gustó porque pensé que me gustaría si estuviéramos juntos.
민윤기
En realidad... todavía no me he recuperado de ese daño...
김연우
Debió haber sido muy difícil...
민윤기
Así que ahora estoy intentando superarlo poco a poco.
김연우
Sí, todo estará bien ahora.
민윤기
gracias.
민윤기
Oh, allá... ¿no es ese tu hermano menor?
김연우
¿Taehyung..?
김태형
Hermana..!
김태형
Oh, ese policía de entonces... ¿por qué está con mi hermana?
민윤기
Puaj...
김연우
El novio de mi hermana...hola...jaja
김태형
qué..?
김태형
(Se da la vuelta y corre)
김연우
¡¡¡Taehyung..!!!
민윤기
Supongo... que debes estar realmente preocupado por tu hermana mayor... Estoy bien, así que adelante.
김연우
Sí, lo siento. ¡Te contactaré más tarde!
김연우
¡Taehyoung Kim..!
김태형
.....
김연우
Lo siento, no pude decírtelo con antelación. ¿Realmente te sorprendiste?
김태형
No es sorpresa ni nada. Ni siquiera sé qué clase de persona es...
김태형
Sé cómo ha vivido mi hermana hasta ahora, ¿cómo podría decirle que conozca a cualquiera?
김태형
y..!
김연우
Taehyung.
김연우
Él es la persona que le gusta a mi hermana mayor.
김태형
(Pausa)
김태형
(La persona que me gusta...)
김연우
Y oye, es una persona muy agradable...
김태형
En realidad..?
김연우
Sí, de verdad.
김태형
Bueno...en cambio...tienes que ser feliz.
김연우
Ni siquiera pienso en casarme... jaja. ¿Por qué te lo tomas tan en serio?
김태형
Porque has sufrido mucho por mi culpa...
김연우
¿Por qué es por tu culpa?
김연우
Fue solo mi elección. Porque eras el único que me quedaba.
김태형
aún...
김연우
Ahora estoy feliz, así que deberías dejar de sentirte culpable y vivir como te gusta, ¿de acuerdo?
김태형
Bueno, sal ya. Viniste aquí por mí.
김연우
Ah... eso es...
김태형
Date prisa, parece que a ese chico le gusta mucho mi hermana mayor.
김연우
Si, gracias jajaja ¡voy a ir!
민윤기
¿Tuviste una buena conversación?
김연우
Sí... afortunadamente lo entendió inmediatamente.
민윤기
Mi hermano menor es muy amable. Creo que se preocupa mucho por su hermana mayor.
김연우
Después de todo, no tenía nadie más en quien confiar...
민윤기
(Tsdam) Es muy bonito. ¿Cómo soportaste esa adversidad?
김연우
(//)
민윤기
Te amo..
민윤기
Originalmente iba a decírtelo más tarde, pero no creo que alguna vez me hayas escuchado decirte que te amo.
김연우
...Gracias...de verdad...
민윤기
Oye, no llores.
민윤기
Te amo, Yeonwoo.
큐티(하고싶은)자까
Así que ese es el final de la historia paralela de la subpareja.
큐티(하고싶은)자까
Aunque la parte de la historia es un poco decepcionante, ¡espero que la hayas disfrutado!
큐티(하고싶은)자까
Ahora, con este episodio especial, realmente terminará ㅠㅠㅠ
큐티(하고싶은)자까
Entonces nos vemos en el próximo episodio ㅠ♥ㅠ