Non confondermi
Un nuovo inizio (3)
김연우
Quella data... È la prima volta che faccio una cosa del genere, quindi sono davvero emozionato.
민윤기
Anche per me è la prima volta.. haha
김연우
Veramente?
민윤기
Sembro una persona che ha avuto molte relazioni?
민윤기
È un po' imbarazzante, ma Yeonwoo è il mio primo amore.
김연우
Beh, questa è la nostra prima volta insieme haha
민윤기
Sì, quindi da ora in poi saremo felici insieme.
민윤기
Sapete cosa?
민윤기
Il motivo per cui mi sono innamorato di Yeonwoo... Mi piaceva perché sembrava forte e calma nel superare gli ostacoli. Mi piaceva anche perché pensavo che mi sarebbe piaciuta se fossimo stati insieme.
민윤기
In realtà... non mi sono ancora ripreso da quel danno...
김연우
Dev'essere stato molto difficile...
민윤기
Quindi ora sto cercando di superarlo a poco a poco.
김연우
Sì, ora andrà tutto bene.
민윤기
Grazie.
민윤기
Oh, laggiù... non è tuo fratello minore...?
김연우
Taehyung..?
김태형
Sorella..!
김태형
Oh, quel poliziotto di allora... perché sei con mia sorella?
민윤기
Uffa...
김연우
Il fidanzato di mia sorella...ehi...haha
김태형
Che cosa..?
김태형
(Si gira e corre)
김연우
Taehyung..!!!
민윤기
Immagino... che tu sia davvero preoccupato per tua sorella maggiore... Io sto bene, quindi vai avanti.
김연우
Sì, mi dispiace. Ti contatterò più tardi!
김연우
taehyoung kim..!
김태형
.....
김연우
Mi dispiace di non aver potuto dirtelo in anticipo. Sei rimasto davvero sorpreso..?
김태형
Non è una questione di sorpresa o altro. Non so nemmeno che tipo di persona sia...
김태형
So come ha vissuto mia sorella finora, quindi come potrei dirle di incontrare chiunque?
김태형
E..!
김연우
Taehyung.
김연우
È la persona che piace a mia sorella maggiore.
김태형
(Pausa)
김태형
(La persona che mi piace...)
김연우
Ehi, è una persona davvero simpatica...
김태형
Veramente...?
김연우
Sì, davvero.
김태형
Okay...invece...devi essere felice.
김연우
Non ci penso nemmeno a sposarmi... ahah. Perché fai così sul serio?
김태형
Perché hai sofferto molto per colpa mia...
김연우
Perché è colpa tua?
김연우
È stata solo una mia scelta. Perché eri l'unica persona che mi era rimasta.
김태형
Ancora...
김연우
Ora sono felice, quindi dovresti smetterla di sentirti in colpa e vivere come preferisci, okay?
김태형
Ok, esci subito. Sei venuto qui per me.
김연우
Ah... questo è...
김태형
Sbrigati, sembra che a quel tizio piaccia davvero la mia sorella maggiore.
김연우
Sì, grazie haha Ci andrò!
민윤기
Hai avuto una buona conversazione?
김연우
Sì... fortunatamente ha capito subito.
민윤기
Il mio fratello minore è così gentile. Credo che tenga molto alla sorella maggiore.
김연우
Dopotutto, non avevo nessun altro su cui contare...
민윤기
(Tsdam) È davvero bello. Come hai sopportato tutte queste difficoltà?
김연우
(//)
민윤기
Ti amo..
민윤기
Inizialmente avrei voluto dirtelo più tardi, ma non credo che tu mi abbia mai sentito dire "ti amo".
김연우
...Grazie...davvero...
민윤기
Ehi, non piangere.
민윤기
Ti amo, Yeonwoo.
큐티(하고싶은)자까
Quindi questa è la fine della storia secondaria della sottocoppia.
큐티(하고싶은)자까
Anche se la parte narrativa è un po' deludente, spero che vi sia piaciuta!
큐티(하고싶은)자까
Ora, con questo episodio speciale, sarà davvero finita ㅠㅠㅠ
큐티(하고싶은)자까
Allora ci vediamo nel prossimo episodio ㅠ♥ㅠ