“No me dejes.”
"bebé"
김여주
¿Eh, qué?
김여주
¿Cómo te atreves a burlarte de mí?
김여주
Cuanto más lo pienso, más me cabreo.
¿Vamos hasta el final para ver quién gana?
김여주
Llama. Vamos a algún lugar.
Rrrrrrr..
김석진
- ¿por qué?
김여주
-Hagámoslo, amor.
김석진
- Tos, ¿qué?
¿Es una locura? Era una broma.
김여주
-Estabas tratando de estimular mi espíritu competitivo con esas palabras antes.
김여주
- Si lo dejo ir, sentiré que lo he perdido.
김여주
-Haré que te arrepientas de lo que dijiste.
김석진
- No, solo un momento.
김여주
-¿Con cuántos hombres me acuesto cada día?
김여주
- He visto a muchos chicos que piden reunirse casualmente pero luego esperan algo serio.
김여주
¿Con ligereza? ¿Eh? Jaja, hagámoslo, simplemente hagámoslo.
김여주
-La persona a la que le gustas primero gana y ahí termina la relación.
김석진
-Si tanto lo deseas...
Kim Yeo-ju, realmente quiero probar este tipo de relación, no soy lo suficientemente madura.
김석진
- Sólo estaba fingiendo escuchar.
김여주
- ¿Qué? ¿Qué finges oír?
김석진
-No, colgaré.
김여주
- sí
김석진
- Ah,
김석진
-Buenas noches cariño.
Detener.
Detener.
김여주
¡¡¡Este, este, este... este loco bastardo!!! (¡Guau!)
김여주
¡Aaaah!!! ¡Estoy tan molesto! (suspiro)
Después de quejarse así por un rato, Yeoju se quedó dormida.
김여주
Ugh, tengo sueño
김여주
No quiero ir a trabajar desde la mañana (bostezando)
Chirrido,
Frente a la protagonista femenina, había un coche que parecía caro incluso desde lejos.
김여주
?
김석진
Bueno, en el asiento del pasajero.
김여주
¿Seokjin Kim?
김석진
Me hace palpitar el corazón solo por la mañana cuando llamas mi nombre así.
김석진
Yeoju, ¿vas directo?
김여주
Ese loco bastardo...
김석진
Ta, te llevaré allí
김여주
¿Por qué debería conducir ese coche?
김석진
¿Tú? Soy tu novio.
김석진
¿Chocaste el auto de tu novio?
김석진
¿Él es tu novio?
김여주
..
김여주
Ta, tan
김석진
¿A qué hora termina el trabajo?
김여주
¿por qué?
김석진
Te recogeré (sosteniendo la mano de la protagonista femenina con una mano)
김여주
..
김여주
¿Por qué sucede esto?
김석진
Ya sea alegre o no, estamos saliendo ahora.
김석진
Siempre has estado riendo y moviendo la cola con ese corazón ligero, ¿no es así?
김석진
Ahora haz lo mismo por mí.
Se lleva la mano que sostiene a los labios y le da un beso.
김여주
¿Siempre fue así?
김여주
¿Debe haber sido duro para usted soportarlo todo este tiempo?
김석진
Sí, pensé que no podías evitar querer hacerme esto~
김여주
su..
Tengo mala suerte
김여주
¿Cómo puede una persona cambiar tanto de la noche a la mañana? (Chino)
김석진
Deja de quejarte, ¿cuando terminará?
김여주
Las seis en punto.
김석진
¿Estás trabajando con ese agente hoy también?
김여주
¿Quién, Kim Taehyung?
김석진
Oh, no. Estoy celoso, cariño.
김여주
Toc, toc, toc.
김여주
Oye, no digas eso.
김석진
por qué..
김여주
¿Me estás tomando el pelo?
김석진
Tú y yo estamos saliendo
김석진
¿Cuál es el problema?
김여주
No, pero aún así
김석진
¿Por qué? ¿Emocionado? ¿No estás perdiendo ya?
김여주
Eso nunca sucederá, así que mira hacia adelante.
김석진
¿Y qué pasa con el agente Kim Taehyung?
김여주
Somos socios en el mismo trabajo, entonces ¿por qué no lo hacemos juntos?
김여주
¿Por qué no dejas de ir a trabajar?
김석진
¿Es eso posible?
김석진
Entonces eso es bueno jaja
김여주
Chico loco..
김여주
Estoy loco, estoy loco.
김석진
Ya todos han llegado.
Hacer clic.
김여주
¿Qué? ¿Por qué te bajas? ¿Oye? ¡Kim Seokjin!
김석진
Bájate, cuidado con la cabeza (abriendo la puerta del coche)
김여주
El precio...
김석진
Oh, por favor, sé un poco más cariñosa con tu novio, heroína.
김석진
Aunque parezca así, sigo siendo tu novio.
김태형
¡¡¡¡¡Subgerente!!!!!!
김태형
¡¡¡Subdirector Kim Yeo-ju!!!
김태형
Eh..?
김태형
¿Señor Kim Seok-jin?
김석진
Oh, hola
김태형
¿Qué está pasando aquí...? ¿O mejor dicho, ahora mismo en el coche...?
김여주
Oh, no es eso
김석진
La vicepresidenta Kim Yeo-ju y yo estamos saliendo. Jaja.
김태형
¿Si?, No, desde cuando
김여주
¡¡qué!!
김석진
Jaja (envolviéndose alrededor de la cintura de la protagonista femenina)
김석진
En ese momento, nuestra protagonista femenina estaba molesta, por lo que la atmósfera era inusual, ¿verdad?
김태형
Ah.. sí..
김석진
Cariño, trabaja duro
김석진
¿No te acerques demasiado al agente? (Mirando a Taehyung)
김석진
Te recogeré más tarde~
김여주
..jaja, lo siento (apretando las muelas)
(Ve rápido)
Seokjin se marchó en su propio coche.
Y la atmósfera incómoda permanece entre la protagonista femenina y Taehyung.
김태형
Hmm... uh... ¡ustedes dos se ven geniales juntos!
김태형
Si alguna vez te enojas de nuevo, ¡llámame!
김태형
Seré tu compañero de bebida y de conversación.
김여주
Sí... vale... jeje
김태형
¿Vamos primero?
김여주
Sí, sí, jaja
Después de ver a Taehyung irse
김여주
Seokjin Kim, bastardo, ¡¡¡vas a romper todo el auto!!!!
김여주
Aaaa...
No porque me involucré y se lo dije a mis compañeros de trabajo.
Tal vez sea porque me emociona cada cosa que Seokjin hace y dice.
Me sentí molesto porque no lo sabía.
Si te resulta molesto enviar mensajes de texto, ¿qué tal si dejas un . como señal de que estás mirando?