"Non lasciarmi."

"tesoro"

김여주

Eh, cosa?

김여주

Come osi prendermi in giro?

김여주

Più ci penso, più mi incazzo

Andiamo fino in fondo per vedere chi vince?

김여주

Chiama. Andiamo da qualche parte.

Rrrrrrr..

김석진

- Perché?

김여주

- Facciamolo, amore

김석진

- Tosse, cosa?

È una follia? Era uno scherzo.

김여주

- Prima con quelle parole cercavi di stimolare il mio spirito competitivo.

김여주

- Se lo lasciassi andare, mi sentirei come se avessi perso

김여주

- Ti farò pentire di quello che hai detto.

김석진

- No, solo un momento

김여주

- Con quanti uomini mi ritrovo ogni giorno?

김여주

- Ho visto molti ragazzi che chiedono di incontrarsi casualmente ma poi si aspettano qualcosa di serio.

김여주

- Con leggerezza? Eh? Ahah, facciamolo, facciamolo e basta.

김여주

- La persona a cui piaci per prima vince, e quella è la fine della relazione.

김석진

- Se lo vuoi così tanto...

Kim Yeo-ju, vorrei davvero provare questo tipo di relazione, non sono abbastanza maturo.

김석진

- Stavo solo fingendo di sentire.

김여주

- Cosa? Cosa fingi di sentire?

김석진

-No, riattacco.

김여주

- Sì

김석진

- ah,

김석진

- Buonanotte, tesoro.

Fermare.

Fermare.

김여주

Questo, questo, questo... questo pazzo bastardo!!! (Wow

김여주

Aaaah!!! Sono così infastidito!!!!! (sospiro

Dopo essersi lamentato in quel modo per un po', Yeoju si addormentò.

김여주

Ugh, ho sonno

김여주

Non voglio andare al lavoro da stamattina (sbadigliando)

Squittio,

Davanti alla protagonista femminile c'era un'auto che, anche da lontano, sembrava costosa.

김여주

?

김석진

Ok, sul sedile del passeggero.

김여주

seokjin kim?

김석진

Mi fa battere il cuore fin dal mattino quando mi chiami in quel modo.

김석진

Yeoju, stai andando dritto?

김여주

Quel pazzo bastardo...

김석진

Ta, ti ci porto

김여주

Perché dovrei guidare quella macchina?

김석진

Tu? Sono il tuo ragazzo.

김석진

Hai urtato la macchina del tuo ragazzo?

김석진

Lui è il tuo ragazzo?

김여주

..

김여주

Ta, tan

김석진

A che ora finisce il lavoro?

김여주

Perché?

김석진

Ti verrò a prendere (tenendo la mano della protagonista con una mano)

김여주

..

김여주

Perché sta succedendo questo?

김석진

Che sia una cosa spensierata o meno, ora stiamo insieme.

김석진

Hai sempre riso e scodinzolato con quel cuore leggero, non è vero?

김석진

Adesso fai lo stesso per me

Porta la mano che tiene alle labbra e le dà un bacio.

김여주

È sempre stato così?

김여주

Dev'essere stato difficile sopportarlo per tutto questo tempo?

김석진

Sì, pensavo che non avresti potuto fare a meno di volermi fare questo~

김여주

suo..

Sono sfortunato

김여주

Come può una persona cambiare così tanto da un giorno all'altro? (Cinese)

김석진

Smettetela di lamentarvi, quando finirà?

김여주

Ore 6.

김석진

Stai lavorando anche oggi con quell'agente?

김여주

Chi, Kim Taehyung?

김석진

Oh, no. Sono geloso, tesoro.

김여주

Toc toc toc,,

김여주

Ehi, non dire così.

김석진

Perché..

김여주

Ma stai scherzando?

김석진

Tu ed io stiamo insieme

김석진

Qual è il problema?

김여주

No, ma comunque

김석진

Perché? Sei emozionato? Non stai già perdendo?

김여주

Ciò non accadrà mai, quindi guarda avanti.

김석진

E che dire dell'agente Kim Taehyung?

김여주

Siamo soci nello stesso lavoro, quindi come mai non lo facciamo insieme?

김여주

Perché non smetti semplicemente di andare al lavoro?

김석진

È possibile?

김석진

Allora va bene haha

김여주

Un pazzo...

김여주

Sono pazzo, sono pazzo.

김석진

Sono tutti arrivati.

Clic.

김여주

Cosa? Perché scendi? Ehi? Kim Seokjin!!

김석진

Scendi, attento alla testa (aprendo la portiera della macchina)

김여주

Il prezzo...

김석진

Oh, per favore, sii un po' più affettuosa con il tuo ragazzo, eroina.

김석진

Anche se ho questo aspetto, sono ancora il tuo ragazzo

김태형

Vice Direttore!!!!!!

김태형

Vicedirettore Kim Yeo-ju!!

김태형

Eh...?

김태형

Il signor Kim Seok-jin?

김석진

Oh, ciao

김태형

Cosa sta succedendo qui... O meglio, proprio ora in macchina insieme...?

김여주

Oh, non è questo

김석진

Io e il vicedirettore Kim Yeo-ju stiamo insieme. Ahah.

김태형

Sì?, No, da quando

김여주

Che cosa!!

김석진

Haha (avvolgendosi intorno alla vita della protagonista femminile)

김석진

A quel tempo la nostra protagonista era turbata, quindi l'atmosfera era insolita, giusto?

김태형

Ah... sì...

김석진

Tesoro, lavora duro

김석진

Non stare troppo vicino all'agente? (Guardando Taehyung)

김석진

Ti vengo a prendere più tardi~

김여주

..haha, mi dispiace (digrignando i molari)

(Vai veloce)

Seokjin se ne andò con la sua macchina.

E l'atmosfera imbarazzante tra la protagonista femminile e Taehyung rimane.

김태형

Hmm... uh... state benissimo insieme..!

김태형

Se mai dovessi arrabbiarti di nuovo, chiamami..!

김태형

Sarò il tuo compagno di bevute e di chiacchiere

김여주

Sì...okay...hehe

김태형

Vogliamo iniziare noi?

김여주

Sì, sì haha

Dopo aver visto Taehyung andarsene

김여주

Seokjin Kim, bastardo, romperai tutta la macchina!!!!!

김여주

Aaaa...

Non perché mi sono coinvolto e l'ho detto ai miei colleghi

Forse è perché sono entusiasta di ogni singola cosa che Seokjin fa e dice.

Ero arrabbiato perché non lo sapevo.

Se ti dà fastidio mandare messaggi, perché non lasciare un . come segnale che stai guardando?