"No dejes que tu corazón vacile" (colaboración)

03. "Realmente no me gusta..."

문별이

" ¡¿¡¿Extrañar?!?! "

Byeol-i estaba tan nerviosa que finalmente recogió a Yong-seon, se subió al auto y se dirigió al hospital.

의사

"Solo se desmayó por un momento, por lo que su vida no corre peligro."

문별이

"¿Puedes decirme el motivo del desmayo?"

의사

"¿Y bien? Si hay algo que me llama la atención... es una fobia que tengo desde pequeña."

문별이

"Es una fobia..."

의사

"Las fobias no se pueden diagnosticar porque sólo tú sabes lo que es."

의사

"¿Qué hizo el paciente antes de desplomarse?"

문별이

"Estábamos hablando..."

문별이

"Y cuando vio que sangraba por la nariz, se desplomó."

의사

"¿No?"

문별이

" Sí. "

의사

"Hmm... Tienes una fobia."

문별이

"¿Qué fobia?"

의사

"Tengo miedo a la sangre."

문별이

"Ugh... Esto es un gran problema."

의사

" ¿por qué? "

문별이

"Yo también tengo tendencia a sangrar mucho por la nariz..."

의사

"Entonces tienes que estar siempre alerta."

문별이

"Sí, tendré cuidado."

김용선

"Puaj..."

의사

"¿Estás despierto?"

김용선

"¿Hospital...? ¿Por qué estoy aquí...?"

의사

"El paciente se desmayó debido a la fobia a la sangre, por eso esa persona (Byeol) lo trajo aquí".

김용선

"Ah... sí"

의사

"Controlaré tu estado durante unos 10 minutos y si estás bien te daré el alta inmediatamente".

김용선

" Sí... "

의사

"Bueno, entonces eso es todo..."

Cuando el doctor se fue, se hizo el silencio. El silencio continuó. Finalmente, Yongseon habló.

김용선

"¿Tienes hemorragias nasales a menudo?"

문별이

"Oh, sí... ese es el caso..."

김용선

"Nada está bien..."

김용선

"Realmente no me gusta..."

Ante los vagos murmullos del barco dragón, Byeol-i asintió con perplejidad.

김용선

"Oh, no es nada"

문별이

" Sí. "

김용선

"Es tan jodidamente difícil..."

Pasaron diez minutos sin decir palabra y me sentí mejor, así que regresé a casa.

김용선

"Es tarde, así que vete a dormir."

문별이

"Sí, que tengas un lindo sueño."

김용선

"Ja... me siento sofocado..."

Tras oír esas palabras, me dormí al instante, pero quizá debido a los efectos persistentes de mi fobia anterior, solía despertarme rápidamente. Incluso cuando por fin conseguía dormirme, me despertaba poco después, lo que me dificultaba dormir bien.

김용선

"Ja...joder..."

김용선

"Tengo que ir a decírselo en persona mañana..."

김용선

"Córtalo..."

¡Noh-chan! ¡Supongo que este es el límite para esta chica!

¡¡¡Déjamelo a mí!!!

Si quieres ver el episodio 2 o el siguiente episodio, ¡ve al trabajo de Nohjen!

entonces

Eso es todo