"Non lasciare che il tuo cuore vacilli" (collaborazione)

03. "Non mi piace proprio..."

문별이 image

문별이

" Mancare?!?! "

Byeol-i era così agitata che alla fine prese Yong-seon, salì in macchina e si diresse all'ospedale.

의사

"È svenuto solo per un attimo, quindi la sua vita non è in pericolo."

문별이 image

문별이

"Puoi dirmi il motivo dello svenimento?"

의사

"Beh? Se c'è una cosa che mi è rimasta impressa... è una fobia che ho fin da quando ero piccolo."

문별이 image

문별이

"È una fobia..."

의사

"Le fobie non possono essere diagnosticate perché solo tu sai di cosa si tratta."

의사

"Cosa ha fatto il paziente prima di crollare?"

문별이 image

문별이

"Stavamo solo parlando..."

문별이 image

문별이

"E quando vide che sanguinavo dal naso, crollò."

의사

"No?"

문별이 image

문별이

" SÌ. "

의사

"Hmm... Hai una fobia."

문별이 image

문별이

"Quale fobia?"

의사

"Ho paura del sangue."

문별이 image

문별이

"Ugh... Questo è un grosso problema."

의사

" Perché? "

문별이 image

문별이

"Ho anche la tendenza ad avere spesso sanguinamenti dal naso..."

의사

"Allora devi stare sempre all'erta."

문별이 image

문별이

"Sì, starò attento."

김용선 image

김용선

"Uffa..."

의사

"Sei sveglio?"

김용선 image

김용선

"Ospedale...? Perché sono qui...?"

의사

"Il paziente è svenuto a causa della fobia del sangue, quindi quella persona (Byeol) lo ha portato qui."

김용선 image

김용선

"Ah... sì"

의사

"Verificherò le tue condizioni per circa 10 minuti e, se stai bene, verrai dimesso subito."

김용선 image

김용선

" SÌ... "

의사

"Bene, allora è tutto..."

Mentre il medico se ne andava, calò il silenzio. Il silenzio continuò. Finalmente, Yongseon parlò.

김용선 image

김용선

"Ti capita spesso di avere epistassi?"

문별이 image

문별이

"Oh, sì... è proprio così..."

김용선 image

김용선

"Non c'è niente di giusto..."

김용선 image

김용선

"Non mi piace proprio..."

Mentre la nave drago borbottava vagamente, Byeol-i annuì perplesso.

김용선 image

김용선

"Oh, non è niente"

문별이 image

문별이

" SÌ. "

김용선 image

김용선

"È così fottutamente difficile..."

Trascorsero dieci minuti senza che io dicessi una parola e mi sentivo meglio, così tornai a casa.

김용선 image

김용선

"È tardi, quindi vai a dormire."

문별이 image

문별이

"Sì, fai un bel sogno."

김용선 image

김용선

"Ah... mi sento soffocare..."

Dopo aver sentito quelle parole, mi addormentai subito, ma forse a causa degli effetti persistenti della mia precedente fobia, spesso mi svegliavo subito. Anche quando finalmente riuscivo ad addormentarmi, mi svegliavo poco dopo, rendendo difficile dormire bene.

김용선 image

김용선

"Ah... cazzo..."

김용선 image

김용선

"Domani devo andare a dirglielo di persona..."

김용선 image

김용선

"Taglialo..."

Noh-chan!! Credo che questo sia il limite per questa ragazza!!

Lascia fare a me!!

Se volete vedere l'episodio 2 o quello successivo, andate sul sito di Nohjen!!

Poi

Questo è tutto