"Ne laisse pas ton cœur vaciller" (collaboration)
03. « Je n'aime vraiment pas ça… »
문별이
" Manquer?!?! "
Byeol-i était tellement bouleversée qu'elle a finalement pris Yong-seon dans ses bras, est montée dans la voiture et s'est dirigée vers l'hôpital.
의사
« Il s'est évanoui un instant, sa vie n'est donc pas en danger. »
문별이
« Pouvez-vous me dire la raison de votre évanouissement ? »
의사
« Eh bien ? S’il y a une chose qui ressort… c’est une phobie que j’ai depuis que je suis toute petite. »
문별이
« C'est une phobie... »
의사
« Les phobies ne peuvent pas être diagnostiquées car vous seul savez ce que c'est. »
의사
« Qu’a fait le patient avant de s’effondrer ? »
문별이
«Nous étions en train de parler...»
문별이
« Et quand il a vu que je saignais du nez, il s'est effondré. »
의사
"Non?"
문별이
" Oui. "
의사
"Hmm... Vous avez une phobie."
문별이
« Quelle phobie ? »
의사
« J'ai peur du sang. »
문별이
« Pff... C'est un gros problème. »
의사
" pourquoi? "
문별이
« J'ai aussi tendance à avoir souvent des saignements de nez... »
의사
«Il faut donc toujours être sur ses gardes.»
문별이
« Oui, je ferai attention. »
김용선
"Pouah..."
의사
"Tu es réveillé ?"
김용선
« Un hôpital… ? Pourquoi suis-je ici… ? »
의사
« Le patient s'est évanoui à cause de sa phobie du sang, alors cette personne (Byeol) l'a amené ici. »
김용선
"Ah... oui"
의사
« Je vais vérifier votre état pendant une dizaine de minutes et si tout va bien, vous pourrez sortir immédiatement. »
김용선
" Oui... "
의사
« Eh bien, c'est tout… »
Le médecin partit, et le silence se fit. Il persista. Finalement, Yongseon prit la parole.
김용선
« Avez-vous souvent des saignements de nez ? »
문별이
« Oh oui… c’est bien ça… »
김용선
« Rien ne va plus… »
김용선
« Je n'aime vraiment pas ça... »
À bord du vaisseau-dragon, Byeol-i, marmonnant vaguement, hocha la tête, perplexe.
김용선
« Oh, ce n'est rien. »
문별이
" Oui. "
김용선
« C'est tellement putain de difficile... »
Dix minutes passèrent sans un mot, et je me sentais mieux, alors je suis rentré chez moi.
김용선
"Il est tard, alors va te coucher."
문별이
"Oui, fais de beaux rêves."
김용선
"Ha... Je me sens suffoquer..."
Après avoir entendu ces mots, je me suis endormi aussitôt, mais peut-être à cause des séquelles de mon ancienne phobie, je me réveillais souvent rapidement. Même lorsque je parvenais enfin à m'endormir, je me réveillais peu après, ce qui perturbait mon sommeil.
김용선
"Hah...putain..."
김용선
«Je dois aller lui dire en personne demain...»
김용선
« Coupez ça… »
Noh-chan !! Je suppose que c'est la limite pour cette fille !!
Laissez-moi faire !
Si vous souhaitez voir l'épisode 2 ou l'épisode suivant, veuillez consulter le travail de Nohjen !
alors
C'est ça