No me agradas, tengo el tiempo limitado.
1: Motivo del rechazo de la confesión
박지민
Quiero verte más, señorita Yeoju.
윤여주
Sí···?
박지민
Quiero verte más, señorita Yeoju. Te salvé así, ¿así que no me lo pagarás?
윤여주
Ah, debería... Te lo pagaré. ¿Te invito a comer o algo...?
박지민
No, sólo encuéntrame.
Yo también quiero conocerte, me gustas... Pero no puedo. Tengo poco tiempo... ¿A quién conocería si no me queda mucho tiempo de vida?
박지민
¿Señorita Yeoju?
윤여주
Ah···. Sí, sí···.
박지민
¿Qué te hace pensar de esa manera?
윤여주
No.
박지민
Entonces ¿me conocerás?
윤여주
Eso... no creo poder hacerlo.
박지민
¿Por qué...? ¿Puedo preguntar? ¿No sirvo para nada?
Negué con la cabeza, sintiendo pena. No solo era frustrante no poder decir nada, sino que también me preocupaba que Jimin pensara que me caía mal porque yo no le caía bien.
박지민
entonces···.
전정국
Señora, ¿está usted despierta?
윤여주
Sí, profesor. Hola.
전정국
¿Eres tú la persona que trajo a Yeoju aquí antes?
박지민
Sí.
전정국
La heroína está despierta, así que echaré un vistazo.
박지민
Señorita Yeoju, anoté mi número en una libreta, así que piénselo y llámeme. Estaré esperando.
Y entonces Jimin pareció salir del hospital tras grabar su número de teléfono. El médico a cargo, Jungkook, me sonrió.
전정국
¿Qué pasa, heroína? ¿Acabas de tener novio?
윤여주
No. ¿Con quién me voy a reunir para tratar mi tema?
전정국
Eso podría ser cierto. Hmm... ¿Debería ir a mi clínica ahora...?
윤여주
Sí···.
Supongo que es verdad, se ha puesto serio... El profesor, que me había estado sonriendo hace un momento, de repente parece estar mal...
전정국
Bien, veamos esto primero.
윤여주
Sí···.
전정국
Quizás sea porque de repente he pasado por una situación tan difícil, pero no solo ha recaído, sino que ha empeorado. Podría durar tan poco como un mes, o hasta tres. Necesito superarlo y recuperarme como la última vez.
윤여주
Sí, así es...
전정국
Te recetaré otro analgésico, así que asegúrate de tomarlo si te duele demasiado.
윤여주
Sí, profesor...
전정국
Está bien, entra con cuidado.
윤여주
Sí···.
박지민
Qué significa eso...?
윤여주
¿Qué es...? ¿Desde cuándo está ahí?
박지민
Desde el momento en que dijiste que solo te quedaba un mes de vida. ¿En serio...? ¡Ni hablar! Oye...
윤여주
Así es, lo que piensas. Es por tiempo limitado.
박지민
¿Entonces por eso me rechazaste antes?
윤여주
Sí. Así que no intentes conocerme sin ningún motivo...
박지민
No. ¿Existe alguna ley que diga que no puedes conocer hombres porque tienes un tiempo limitado?
윤여주
No es eso, pero...
박지민
Puede mejorar. No puedo hacer nada al respecto, pero puedo amarte.
윤여주
En realidad, tú también me gustas. Pero no quiero que te lastimen por mi culpa.
박지민
Entonces, conozcámonos. No me haré daño y nos gustamos. Confío en que puedo hacerlo por ti, así que ven a mí.
윤여주
¿Puedo creer eso?
박지민
Si no lo hubieras guardado, no lo habrías dicho desde el principio. Y yo soy Park Jimin. No tú, Park Jimin.
윤여주
Oh, sí... Jimin.
박지민
Entonces ¿nos reuniremos?
Asentí con una leve sonrisa. De alguna manera, esta persona me hace sentir confiable. Siento que podría hacerme feliz.
박지민
Tengo 22 años.
윤여주
¿Eh...? Yo también.
박지민
¿Qué? Éramos amigos. ¿Entonces deberíamos dejar de hablar?
윤여주
···¡bueno!
박지민
Eres linda, en secreto. ¿Te vas a casa ya?
윤여주
Sí, así es. No tengo a dónde ir.
박지민
Oh, sólo espera aquí un momento.
윤여주
Está bien, lo entiendo. Primero conseguiré la receta.
박지민
¿Es esto amor verdadero?
전정국
La heroína necesita amor. Si puede encontrar la felicidad a través del amor verdadero, no es imposible.
Si lo disfrutaste, dale un me gusta.