No conozcas a un novio así
No salgas con un novio así #95
Cafetería al día siguiente
Timbre--
전정국
Oh, está aquí
여주희
¿Eres el único aquí?
전정국
Kim Taehyung está en el baño.
여주희
..¿por qué está aquí?
전정국
No sé, me estaba persiguiendo.
전정국
..¿todavía un poco incómodo?
여주희
Bueno...
전정국
¿No debería traerte la próxima vez?
여주희
no le importa
전정국
Pero parece que está intentando volver a ser amigo...
'¿Quieres ser amigos?'
'..entonces yo también'
¿Estás siendo sensible?
김태형
Oh, estás aquí
여주희
Ah...eh
여주희
¿Por qué estás sentado aquí preocupándote por esto?
전정국
No... Si hago esto, te lastimarás.
여주희
¿No piensas en tus heridas?
전정국
....
여주희
..Si te fijas bien, es igual que yo.
전정국
¿Eso es un cumplido?
여주희
No
여주희
Eres como un tonto
전정국
..ah
김태형
¿Eres tonto? No lo sabía.
여주희
...
김태형
¿Por qué estás tan serio?
여주희
¿Voy primero por la academia?
전정국
Hola, adiós
김태형
Nos vemos de nuevo
전정국
¿Deberíamos salir también?
김태형
oh
여주희
Ugh...estoy cansado
Jiing__jiing__
Remitente: Kim Tae-hyung
여주희
bajo...
김태형
..¿Por qué no lo bloqueas simplemente?
여주희
...¿oh?
김태형
¿Por qué no lo aceptas aunque lo estés viendo?
김태형
Estoy de vuelta contigo ahora
김태형
Estoy tratando de llevarme bien
여주희
....
김태형
..que soy yo
김태형
¿Te molesté?
여주희
..No
김태형
Espero que estés bien de nuevo.
김태형
¿No somos buenos el uno para el otro?
((Ruido sordo--
여주희
...
여주희
Sí... supongo que soy demasiado
'Fue delicado'
((De repente--
민윤기
Hola, Yeo Ju-hee
여주희
Eh..?
민윤기
Salir a cenar
여주희
Uh uh... entiendo
Así pasaron unos dos meses.
La escuela está actualmente en vacaciones de verano.
Jiing__jiing__
여주희
#¿Hola?
김태형
¿Qué estás haciendo? Ven rápido.
여주희
#Voy
김태형
#Los niños esperan
여주희
#Oh, lo entiendo
Detener--
여주희
Oh, eso es molesto.
Mi relación con Kim Taehyung se ha restablecido.
y,
Jiing__jiing__
여주희
#Sí, hola
박지민
#¿Mucho tiempo sin verlo?
박지민
#¿Cómo estás?
여주희
#¿Solo han pasado 3 días?
Seguimos en contacto, aunque no todos los días.
여주희
¿Sigues ocupado? Ya empezamos las vacaciones.
박지민
#Este es el 3er semestre..
여주희
#Trabajo bueno
박지민
#¿Estás estudiando mucho?
여주희
#Por supuesto que soy estudiante de primer año de secundaria.
여주희
#y tú
박지민
#Siempre soy el mismo
박지민
#Me pondré en contacto contigo más tarde
여주희
#Sí, sí
Detener--
여주희
..Ah, tengo que darme prisa.
Timbre--
김태형
Hola aquí
이지연
¿Qué, por qué llegas tarde? jajaja
여주희
Estaba hablando por teléfono
이지연
¿Parque Jimin?
여주희
Oh, ya ha pasado un tiempo desde que llamé.
이지연
¿Cómo es tu vida escolar?
김태형
Qué bueno que son vacaciones
김태형
Los profesores realmente no son buenos
전정국
El profesor de coreano es muy individual.
여주희
No tengo muchos amigos.
이지연
Honestamente, la escuela secundaria fue la mejor.
여주희
¿Pero tu casa no está lejos de aquí?
이지연
Es rápido si tomas el autobús.
이지연
¿Debería hacer que se vean más jóvenes? Ninguno tiene novia.
전정국
No, realmente no lo soy.
김태형
Yo también estoy bien
이지연
...??
이지연
¿Qué está sucediendo?
여주희
Pensé que Kim Taehyung lo aceptaría.
김태형
..justo
김태형
De todos modos, ¿a dónde quieres ir después de comer?
이지연
Vaya... Ha pasado muchísimo tiempo.
여주희
Ya ha pasado un tiempo desde que estuve aquí
Hacer clic--
김태형
¿Qué estás filmando de nuevo?
여주희
Te voy a enviar a Park Jimin jajaja
김태형
..ah
이지연
Oye, es increíble que todavía sigáis en contacto.
이지연
¿No te sueles desconectar porque estás ocupado?
여주희
Pero no puedo hacer llamadas telefónicas estos días porque estoy ocupado.
김태형
Ah, en los viejos tiempos, solíamos jugar a la mancha aquí.
김태형
Y jugando con pistolas de agua
여주희
En ese momento no estudié mucho.
김태형
¿Lo estás haciendo ahora?
여주희
Mejor que cuando estaba en tercer grado.
Elegante__
여주희
..él
김태형
¿OMS?
여주희
Parque Jimin