Ne rencontre pas un petit ami comme ça
Ne sors pas avec un petit ami comme ça #95
Café le lendemain
Ding--
전정국
Ah, c'est ici
여주희
Êtes-vous seul ici ?
전정국
Kim Taehyung est dans la salle de bain
여주희
…pourquoi est-il ici
전정국
Je ne sais pas, il me poursuivait
전정국
…vous vous sentez encore un peu mal à l’aise ?
여주희
D'accord...
전정국
Devrais-je m'abstenir de vous emmener la prochaine fois ?
여주희
s'en fiche
전정국
Mais il semble qu'il essaie de renouer les liens d'amitié...
« Tu veux être ami ? »
« …alors moi aussi »
Êtes-vous trop sensible ?
김태형
Ah, vous êtes là.
여주희
Ah... euh
여주희
Pourquoi restes-tu là à t'inquiéter de ça ?
전정국
Non… Si je fais ça, tu vas te faire mal.
여주희
Ne penses-tu pas à tes blessures ?
전정국
....
여주희
Si vous regardez attentivement, c'est comme moi.
전정국
Est-ce un compliment ?
여주희
Non
여주희
Tu es comme un imbécile
전정국
ah
김태형
Tu es un imbécile ? Je ne savais pas.
여주희
...
김태형
Pourquoi es-tu si sérieux ?
여주희
Je passe en premier à cause de l'académie ?
전정국
Salut, au revoir
김태형
À bientôt
전정국
On devrait sortir aussi ?
김태형
euh
여주희
Pff... je suis fatigué(e)
Jiing__jiing__
Expéditeur : Kim Tae-hyung
여주희
sous...
김태형
Pourquoi ne pas simplement le bloquer ?
여주희
...euh?
김태형
Pourquoi ne l'acceptes-tu pas alors même que tu le vois ?
김태형
Je suis de retour avec vous maintenant
김태형
J'essaie de bien m'entendre
여주희
....
김태형
…que suis-je
김태형
Je vous ai dérangé ?
여주희
..Non
김태형
J'espère que vous allez bien à nouveau
김태형
Ne sommes-nous pas bons l'un pour l'autre ?
((Bruit sourd--
여주희
...
여주희
Ouais... je suppose que j'en fais trop.
« C'était délicat »
((Soudainement--
민윤기
Salut, Yeo Ju-hee
여주희
Hein..?
민윤기
Venez dîner
여주희
Euh euh… je comprends
Environ deux mois s'écoulèrent ainsi.
L'école est actuellement en vacances d'été.
Jiing__jiing__
여주희
#Bonjour?
김태형
#Que faites-vous ? Venez vite.
여주희
#Je vais
김태형
#Les enfants attendent
여주희
#Ah, je comprends
Arrêt--
여주희
Oh, c'est embêtant...
Ma relation avec Kim Taehyung a été rétablie.
et,
Jiing__jiing__
여주희
#Oui, bonjour
박지민
#Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu?
박지민
#Comment vas-tu?
여주희
#Ça ne fait que 3 jours ?
Nous restons en contact, même si ce n'est pas tous les jours.
여주희
Toujours occupé(e) ? Nous avons déjà commencé les vacances !
박지민
#C'est le 3ème semestre..
여주희
#Bon travail
박지민
#Tu étudies beaucoup ?
여주희
#Bien sûr, je suis en première année de lycée
여주희
#et toi
박지민
Je suis toujours le même.
박지민
Je vous recontacterai plus tard.
여주희
#Ouais ouais
Arrêt--
여주희
Ah, je dois me dépêcher
Ding--
김태형
Salut ici
이지연
Quoi, pourquoi es-tu en retard ? lol
여주희
J'étais au téléphone
이지연
Jimin Park ?
여주희
Oh, ça fait longtemps que je n'ai pas appelé.
이지연
Comment se passe ta vie scolaire ?
김태형
Heureusement que ce sont les vacances
김태형
Les professeurs ne sont vraiment pas très bons.
전정국
Le professeur coréen est vraiment unique.
여주희
Je n'ai pas beaucoup d'amis.
이지연
Honnêtement, le collège était le meilleur
여주희
Mais votre maison n'est-elle pas loin d'ici ?
이지연
C'est rapide en bus
이지연
Devrais-je vous rajeunir ? Aucun de vous n'a de copine.
전정국
Non, je ne le suis pas vraiment
김태형
Moi aussi, ça va.
이지연
...???
이지연
Que se passe-t-il?
여주희
Je pensais que Kim Taehyung l'accepterait.
김태형
..juste
김태형
Bref, où veux-tu aller après avoir mangé ?
이지연
Waouh... Ça fait vraiment longtemps !
여주희
Ça fait longtemps que je ne suis pas venu ici
Cliquez--
김태형
Que filmez-vous déjà ?
여주희
Je vais t'envoyer Park Jimin lol
김태형
ah
이지연
Salut, c'est incroyable que vous soyez toujours en contact.
이지연
Vous n'êtes pas souvent déconnecté parce que vous êtes occupé ?
여주희
Mais je ne peux pas passer d'appels téléphoniques ces jours-ci, car je suis occupé.
김태형
Ah, dans le bon vieux temps, on jouait à chat ici.
김태형
Et jouer avec des pistolets à eau
여주희
Je n'étudiais pas vraiment à cette époque.
김태형
Vous le faites maintenant ?
여주희
Mieux que lorsque j'étais en CE2
Intelligent__
여주희
..il
김태형
OMS?
여주희
Jimin Park