Đừng tìm bạn trai kiểu này.
Đừng hẹn hò với một người bạn trai như thế này #95
Quán cà phê ngày hôm sau
Ting--
전정국
Ồ, nó ở đây rồi
여주희
Chỉ có mình bạn ở đây thôi sao?
전정국
Kim Taehyung đang ở trong phòng tắm.
여주희
...tại sao anh ta lại ở đây
전정국
Tôi không biết, anh ta đang đuổi theo tôi.
전정국
...vẫn còn hơi khó chịu à?
여주희
Được rồi...
전정국
Lần sau tôi không dẫn bạn theo sao?
여주희
không quan tâm
전정국
Nhưng có vẻ như anh ấy đang cố gắng làm lành lại...
'Bạn muốn làm bạn với chúng tôi không?'
'...vậy thì tôi cũng vậy'
Bạn có đang quá nhạy cảm không?
김태형
Ồ, bạn ở đây rồi.
여주희
À...ừm
여주희
Sao bạn lại ngồi đây lo lắng về chuyện này?
전정국
Không... Nếu tôi làm thế, bạn sẽ bị thương.
여주희
Bạn không nghĩ đến những vết thương của mình sao?
전정국
...
여주희
...Nếu nhìn kỹ, bạn sẽ thấy nó giống hệt tôi.
전정국
Đó có phải là lời khen không?
여주희
KHÔNG
여주희
Bạn thật ngốc nghếch.
전정국
...à
김태형
Anh ngốc à? Tôi không biết.
여주희
...
김태형
Sao bạn lại nghiêm túc thế?
여주희
Tôi đi trước vì liên quan đến học viện phải không?
전정국
Tạm biệt nhé!
김태형
Hẹn gặp lại
전정국
Chúng ta cũng nên ra ngoài chứ?
김태형
ừm
여주희
Ôi...Tôi mệt quá
Jiing__jiing__
Từ: Kim Tae-hyung
여주희
dưới...
김태형
Sao bạn không chặn nó đi?
여주희
...ừ?
김태형
Sao bạn không chấp nhận sự thật dù đang chứng kiến tận mắt?
김태형
Tôi đã quay lại với bạn rồi.
김태형
Tôi đang cố gắng hòa thuận với mọi người.
여주희
...
김태형
Tôi là gì?
김태형
Tôi có làm phiền bạn không?
여주희
..KHÔNG
김태형
Tôi hy vọng bạn lại khỏe mạnh.
김태형
Chúng ta rất hợp nhau phải không?
((Rầm--
여주희
...
여주희
Ừ... chắc là mình hơi quá đáng rồi.
'Đó là một vấn đề nhạy cảm'
((Đột nhiên--
민윤기
Này, Yeo Ju-hee
여주희
Hả...?
민윤기
Mời bạn đến dùng bữa tối!
여주희
Ừm... Tôi hiểu rồi.
Khoảng hai tháng trôi qua như vậy.
Hiện tại trường đang trong kỳ nghỉ hè.
Jiing__jiing__
여주희
#Xin chào?
김태형
Bạn đang làm gì vậy? Mau đến đây.
여주희
Tôi sẽ đi
김태형
#Trẻ em chờ đợi
여주희
Ồ, tôi hiểu rồi.
Dừng lại--
여주희
Ôi, thật khó chịu...
Mối quan hệ của tôi với Kim Taehyung đã được hàn gắn.
Và,
Jiing__jiing__
여주희
#Vâng, xin chào
박지민
Lâu rồi không gặp?
박지민
#Bạn có khỏe không?
여주희
#Mới chỉ có 3 ngày thôi sao?
Chúng tôi vẫn giữ liên lạc, dù không phải mỗi ngày.
여주희
#Vẫn còn bận rộn à? Chúng tôi đã bắt đầu kỳ nghỉ rồi!
박지민
Đây là học kỳ thứ 3...
여주희
#Làm tốt lắm
박지민
Bạn có đang học hành chăm chỉ không?
여주희
#Dĩ nhiên rồi, tôi là học sinh năm nhất trung học
여주희
#Còn bạn thì sao
박지민
Tôi vẫn luôn như vậy
박지민
Tôi sẽ liên lạc lại với bạn sau.
여주희
#Ừ ừ
Dừng lại--
여주희
...À, tôi phải nhanh lên!
Ting--
김태형
Chào bạn!
이지연
Sao vậy, sao cậu lại đến muộn? lol
여주희
Tôi đang nghe điện thoại
이지연
Jimin Park?
여주희
Ồ, đã lâu rồi tôi chưa gọi điện.
이지연
Cuộc sống học đường của bạn thế nào?
김태형
May mà đang là kỳ nghỉ, vậy là tốt rồi.
김태형
Các giáo viên thực sự không giỏi lắm.
전정국
Giáo viên người Hàn Quốc này thực sự rất đặc biệt.
여주희
Tôi không có nhiều bạn bè.
이지연
Thành thật mà nói, trường trung học cơ sở là tuyệt nhất.
여주희
Nhưng nhà bạn có xa đây không?
이지연
Đi xe buýt thì nhanh hơn.
이지연
Tôi có nên giúp các bạn trông trẻ hơn không? Chẳng ai trong số các bạn có bạn gái cả.
전정국
Không, tôi không thực sự
김태형
Tôi cũng ổn.
이지연
...??
이지연
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
여주희
Tôi nghĩ Kim Taehyung sẽ chấp nhận điều đó.
김태형
..chỉ
김태형
Tóm lại, sau khi ăn xong bạn muốn đi đâu?
이지연
Wow... Lâu thật đấy!
여주희
Đã lâu rồi tôi chưa đến đây.
Nhấp chuột--
김태형
Bạn đang quay phim gì vậy?
여주희
Tôi sẽ gửi ảnh Park Jimin cho bạn nhé lol
김태형
...à
이지연
Này, thật tuyệt vời khi hai người vẫn còn giữ liên lạc.
이지연
Bạn thường bị mất kết nối vì quá bận rộn phải không?
여주희
Nhưng dạo này tôi không thể gọi điện thoại được vì bận quá.
김태형
À, ngày xưa, chúng ta hay chơi trò đuổi bắt ở đây.
김태형
Và chơi với súng nước
여주희
Lúc đó tôi không thực sự học hành gì cả.
김태형
Bạn đang làm việc đó ngay bây giờ à?
여주희
Tốt hơn nhiều so với hồi tôi học lớp 3.
Thông minh__
여주희
..Anh ta
김태형
Ai?
여주희
công viên Jimin