No te preocupes, ahora soy policía.
prólogo💙
Si no has visto la temporada 1 antes de ver ésta, ¡vela primero!
•
• •
• • •
Silbido- (sonido del viento)
서여주
Mi sueño finalmente se está haciendo realidad... (emocionado)
이지훈
Oye, ¿han pasado tres años desde que llegué aquí?
이지훈
¿Estás actuando como un estudiante nuevo?
서여주
No... pensé que hoy estaban recogiendo trabajadores del campo.
서여주
Así que me emocioné...
서여주
Finalmente estoy teniendo la oportunidad de experimentar lo que es ser un oficial de policía.
이지훈
Oye, si te eligen para el equipo de campo, no puedes hacer esto como una broma.
이지훈
El equipo de campo es una fuerza policial, ya sean agentes de policía a tiempo completo o no, y su trabajo es manejar casos.
이지훈
Sé serio
서여주
Tch... Solo me estaba divirtiendo un poco, ¿por qué actúas tan serio?
이지훈
Hay casos en los que la vida está en juego y alguien...
서여주
¡Alto, alto, alto!
서여주
Está bien, lo entiendo.
권순영
¡Oye! ¿Llego tarde? (Corriendo desde lejos)
서여주
Sí^^
이지훈
Los tres nosotros
서여주
Llego tarde..jajaja
ㆍㆍㆍ
(Tiempo libre)
서여주
Espero que estén en el mismo departamento.
이지훈
¿Vale la pena cursar el Departamento de Enfermería de Salud Pública?
서여주
Bueno, más o menos.
서여주
¡No, yo también quería ir al departamento de protección policial!
서여주
Las artes marciales son geniales y arrestar criminales es genial...ㅠㅠ
서여주
Incluso cuando voy al lugar de los hechos, sólo puedo quedarme a mi lado y atender a los heridos.
서여주
Y no tengo amigos
권순영
Ufff... ¿No has hecho ni un solo amigo en tres años?
서여주
Oye, ¿esto es lo que hace tu novio?
서여주
Durante ese tiempo tuve muchos acosadores.
서여주
Entonces, debido al trauma, tengo problemas para hacer nuevos amigos.
권순영
¿Y entonces qué te pasó?
서여주
Cómo ha ocurrido
서여주
Como llego tarde, limpiaré el baño..^^
권순영
gracias a Dios
이지훈
No somos solo nosotros dos jajaja
서여주
Vaya... ustedes son tan molestos a veces jaja
(gemido)(gemido)
이지훈
¿Qué pasa? ¿Por qué hay tanto ruido?
필요한역할
Hola, hola, se ha anunciado el equipo de campo.
필요한역할
¡Guau, guau!
필요한역할
Oye, me caíㅠㅠ
서여주
loco
서여주
¡¡¡Estoy atascado!!!
권순영
En el departamento de enfermería y salud solo hay dos personas: tú y una más.
이지훈
Oye Kwon Soon-young, nosotros también estamos atrapados.
권순영
Ah, claro
서여주
¿Por qué sois tan indiferentes?
서여주
Creo que soy el único emocionado.
이지훈
Esperábamos ser seleccionados desde el principio porque teníamos las habilidades.
서여주
Esos tipos desafortunados...
서여주
Entonces, estás en el mismo departamento de salud que yo... ¿Kim Min-gyu?
서여주
Este tipo parece de segundo año. ¿Quién es?
권순영
¿Ni siquiera sabes quién es tu escuela?
서여주
Mi memoria no es buena...jaja
권순영
Entonces, ¿los cuatro irán al lugar de los hechos así?
이지훈
No, hay dos más
이지훈
¿Creo que uno de ellos está en cuarto año?
권순영
Yoon Jeong-han, estudiante de cuarto año del Departamento de Artes Marciales
권순영
Seung-Kwan Boo, estudiante de primer año en el Departamento de Artes Marciales
서여주
Ohhhh ¿qué debería hacer? Ya estoy emocionado...ㅠㅠ
권순영
A partir de mañana, irás a la comisaría de policía de Seúl en lugar de a la escuela, ¿verdad?
이지훈
Sí, no llegues tarde.
punto
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
(Al día siguiente)
윤정한
Finalmente me mudaré después de 4 años.
부승관
Entonces, ¿cuántas personas hay en nuestro equipo de campo?
윤정한
Dijeron que éramos seis.
부승관
Trabajaré duro en el futuro.
윤정한
por supuesto
Dreuk- (sonido de un transportador siendo tirado)
김민규
Ah... finalmente estás aquí
부승관
¿Por qué trajo un porteador? (susurrando)
윤정한
¿No sabías que mientras estábamos en el lugar de los hechos, tuvimos que comer y dormir en la comisaría? (susurrando)
부승관
Oh, no traje mi equipaje.
부승관
Volveré pronto
윤정한
Ven rápido jajaja
서여주
¡Gyaaah! ¡Por fin, por fin, por fin, ya está aquí!
이지훈
¿Cuántas veces tengo que hacer esto finalmente?
서여주
¿Pero qué pasa con Kwon Soon-young?
이지훈
¿Alguna vez ha llegado a tiempo?
(unos minutos después)
권순영
Oye, ¿llego tarde otra vez? (Corriendo desde lejos)
서여주
Sí, llego tarde...^^ Todos entraron y te esperamos.
권순영
..Lo siento
서여주
¿Entonces no estabas tratando de disculparte?
ㆍㆍㆍ
Sonting💙