Jangan khawatir, sekarang saya seorang polisi.
prolog๐



Jika Anda belum menonton musim 1, tonton dulu sebelum menonton yang ini!

โข

โข โข

โข โข โข

Berdesah (suara angin)


์์ฌ์ฃผ
Mimpiku akhirnya menjadi kenyataan... (senang sekali)


์ด์งํ
Hei, sudah tiga tahun sejak aku datang ke sini?


์ด์งํ
Apakah kamu bertingkah seperti mahasiswa baru?


์์ฌ์ฃผ
Tidak... Saya kira mereka memilih pekerja lapangan hari ini.


์์ฌ์ฃผ
Jadi aku jadi bersemangat...


์์ฌ์ฃผ
Akhirnya aku bisa merasakan menjadi seorang polisi.


์ด์งํ
Hei, jika kamu terpilih masuk tim lapangan, kamu tidak bisa melakukan ini sebagai lelucon.


์ด์งํ
Tim lapangan adalah pasukan polisi, baik mereka petugas polisi penuh waktu atau bukan, dan tugas mereka adalah menangani kasus.


์ด์งํ
Seriuslah


์์ฌ์ฃผ
Tch... Aku cuma bercanda, kenapa kamu bersikap begitu serius?


์ด์งํ
Ada kasus di mana nyawa dipertaruhkan dan seseorang...


์์ฌ์ฃผ
Tunggu, tunggu, berhenti.


์์ฌ์ฃผ
Oke, saya mengerti.


๊ถ์์
Hei! Apa aku terlambat? (Berlari dari kejauhan)


์์ฌ์ฃผ
Ya^^


์ด์งํ
Kami bertiga


์์ฌ์ฃผ
Aku terlambat...lol

ใใใ

(Waktu luang)


์์ฌ์ฃผ
Saya harap kalian semua berada di departemen yang sama.


์ด์งํ
Apakah jurusan Keperawatan Kesehatan Masyarakat layak diambil?


์์ฌ์ฃผ
Yah, biasa saja


์์ฌ์ฃผ
Tidak, saya juga ingin pergi ke departemen perlindungan polisi!!


์์ฌ์ฃผ
Seni bela diri itu keren dan menangkap penjahat juga keren...ใ ใ


์์ฌ์ฃผ
Bahkan ketika saya pergi ke lokasi kejadian, saya hanya bisa berada di sisi mereka dan merawat korban luka.


์์ฌ์ฃผ
Dan aku tidak punya teman.


๊ถ์์
FiuhโKamu belum punya satu teman pun dalam tiga tahun terakhir?


์์ฌ์ฃผ
Hei, apakah ini yang dilakukan pacarmu?


์์ฌ์ฃผ
Pada waktu itu, saya memiliki banyak penguntit...


์์ฌ์ฃผ
Jadi, karena trauma itu, saya kesulitan berteman baru.


๊ถ์์
Jadi, apa yang terjadi padamu?


์์ฌ์ฃผ
Bagaimana terjadinya


์์ฌ์ฃผ
Karena aku sudah terlambat, aku akan membersihkan kamar mandi..^^


๊ถ์์
bersyukur


์ด์งํ
Bukan cuma kita berdua sih lol


์์ฌ์ฃผ
Wah...kalian kadang-kadang menyebalkan sekali haha

(erangan)(erangan)


์ด์งํ
Apa ini? Mengapa begitu berisik?

ํ์ํ์ญํ
Hei hei, tim lapangan telah diumumkan.

ํ์ํ์ญํ
Wah, wah

ํ์ํ์ญํ
Hei aku terjatuhใ ใ


์์ฌ์ฃผ
gila


์์ฌ์ฃผ
Aku terjebak!!!


๊ถ์์
Hanya ada dua orang di departemen keperawatan dan kesehatan, Anda dan satu orang lagi.


์ด์งํ
Hei Kwon Soon-young, kami juga terjebak


๊ถ์์
Oh, saya mengerti.


์์ฌ์ฃผ
Mengapa kalian begitu acuh tak acuh?


์์ฌ์ฃผ
Kurasa hanya aku yang merasa gembira.


์ด์งํ
Kami berharap terpilih sejak awal karena kami memiliki keterampilan yang dibutuhkan.


์์ฌ์ฃผ
Orang-orang malang itu...


์์ฌ์ฃผ
Jadi, kamu berada di departemen kesehatan yang sama denganku... Kim Min-gyu?


์์ฌ์ฃผ
Pria ini sepertinya mahasiswa tahun kedua. Siapakah dia?


๊ถ์์
Kamu bahkan tidak tahu sekolahmu itu siapa?


์์ฌ์ฃผ
Ingatanku tidak bagus...haha


๊ถ์์
Jadi, apakah keempatnya akan turun ke lapangan dengan formasi seperti ini?


์ด์งํ
Tidak, masih ada dua lagi.


์ด์งํ
Saya rasa salah satu dari mereka adalah mahasiswa tingkat 4?


๊ถ์์
Yoon Jeong-han, seorang mahasiswa tahun keempat di Jurusan Seni Bela Diri.


๊ถ์์
Boo Seung-kwan, seorang mahasiswa tahun pertama di Jurusan Seni Bela Diri.


์์ฌ์ฃผ
Ohhh, aku harus berbuat apa? Aku sudah excited banget..ใ ใ


๊ถ์์
Mulai besok, kamu akan pergi ke Kantor Polisi Seoul, bukan ke sekolah, kan?


์ด์งํ
Ya, jangan sampai terlambat.

dot

ใใ

ใใใ

(Keesokan harinya)


์ค์ ํ
Akhirnya aku pindah setelah 4 tahun


๋ถ์น๊ด
Jadi, berapa banyak orang yang tergabung dalam tim lapangan kita?


์ค์ ํ
Mereka bilang jumlah kami ada enam.


๋ถ์น๊ด
Saya akan bekerja keras di masa depan.


์ค์ ํ
Tentu saja

Dreuk- (suara kapal pengangkut yang ditarik)


๊น๋ฏผ๊ท
Ah... akhirnya kau datang juga


๋ถ์น๊ด
Mengapa dia membawa kurir? (berbisik)


์ค์ ํ
Tidakkah kau tahu bahwa saat kami berada di lokasi kejadian, kami harus makan dan tidur di kantor polisi (berbisik)?


๋ถ์น๊ด
Oh, saya tidak membawa barang bawaan saya.


๋ถ์น๊ด
Aku akan segera kembali


์ค์ ํ
Cepat datang ya lol


์์ฌ์ฃผ
Gyaaah! Akhirnya, akhirnya, akhirnya, ini dia!


์ด์งํ
Akhirnya, saya harus melakukan ini berapa kali lagi?


์์ฌ์ฃผ
Tapi bagaimana dengan Kwon Soon-young?


์ด์งํ
Apakah dia pernah tepat waktu?

(beberapa menit kemudian)


๊ถ์์
Hei, apa aku terlambat lagi? (Berlari dari kejauhan)


์์ฌ์ฃผ
Ya, aku terlambat..^^ Semua orang sudah masuk dan kami menunggumu.


๊ถ์์
..Maaf


์์ฌ์ฃผ
Jadi, kamu tidak bermaksud meminta maaf?

ใใใ

Sonting๐