Dr. Kim Seok-jin
#3 No llores



닥터.김
¿Están vendiendo dulces aquí...?


편의점 알바생
(Mirando el teléfono) Hola-


닥터.김
¿Qué...qué es esa suerte...?


닥터.김
Oh, ya está hecho. Es un dulce...


닥터.김
Taehyung, yo también estaba pensando en comprar esto... pero luego lo dejé cuando recordé las palabras de Taehyung, "...la enfermera me dijo que no comiera dulces..."


닥터.김
Por favor calcula esto para mí


편의점 알바생
Este es un trato 1+1, por lo que necesito conseguir uno más, cliente.


닥터.김
Ah, sí... (Cuanto más lo miro, más desafortunado parece... hmm...)


닥터.김
Ah... ¿por qué no vienes...? (ansioso)


해설? 나래이터??
Taehyung, que siempre venía a esta hora, no vino.


닥터.김
(Mirando por la ventana) ¿Cuándo vendrá Taehyung...?


해설? 나래이터??
El maestro Kim vio a Taehyung, quien estaba cautivo en un callejón oscuro.


닥터.김
¡¡¡Esos...esos tipos!!!!!!


일진1
No, maldito idiota, háblame.


김태형
.......


일진2
Dámelo hijo de puta, lo tuyo es todo mío, novato jajaja


일진2
¿O debería decirle a la escuela que no tienes novia, qué carajo?


김태형
¡Ah... no! Yo... lo siento, fue todo culpa mía...


일진3
(Pateando) No señor, si lo siente, deme el dinero.. jajaja


김태형
Yo... no tengo dinero...


일진1
...Oye, golpéame


해설? 나래이터??
En ese momento, varios niños entraron corriendo y acosaron a Kim Taehyung golpeándolo e insultándolo.


닥터.김
¡¡ey!!


김태형
(Derramando lágrimas) Profesora Kim... (Perdiendo el conocimiento)


일진1
Oye, joder, sal de aquí.


일진3
Hasta la próxima, pequeña mierda.


일진1
Estoy de mal humor, ¡corre rápido!


닥터.김
Tae...Taehyung, ¿estás bien? ¡Taehyung!


해설? 나래이터??
Taehyung no estaba respirando.


닥터.김
¡Tae...Taehyung!


해설? 나래이터??
Tan pronto como el profesor Kim confirmó que Taehyung no estaba respirando, inmediatamente lo envió a la sala de emergencias.


김태형
Ugh...duele...


닥터.김
Quédate quieto.


김태형
Señor Kim...


닥터.김
Shh. Descansa por ahora...


해설? 나래이터??
Tenía más que decir que nadie, pero decidí tomar un breve descanso para la estabilidad de Taehyung.


김태형
La maestra Kim...


닥터.김
por qué..


김태형
Tengo sueño....


닥터.김
Respira profundamente.


해설? 나래이터??
El maestro Kim abrazó a Taehyung sin decir nada.


김태형
Sorber... (se queda dormido)


닥터.김
Ja...Taehyung...


해설? 나래이터??
El maestro Kim se odiaba tanto a sí mismo por haber seguido a Taehyung todo este tiempo y no saber nada al respecto y no poder protegerlo.


닥터.김
Ugh...ugh...


김태형
Profesora Kim.


닥터.김
Suspiro...suspiro....


김태형
Profesora Kim....


닥터.김
(Secándose las lágrimas apresuradamente) Uh...


김태형
no llores


닥터.김
Ah... no lloré...


김태형
Mentira jajaja


해설? 나래이터??
Incluso después de haber pasado por mucho, el maestro Kim sintió una punzada de lástima cuando vio a Taehyung sonriendo alegremente, pero sonrió con dificultad.


닥터.김
Ah, vale. Vale, esto es un regalo. (Dulces)


김태형
Ya no deberías comer esto...


닥터.김
Escóndelo y cómelo a escondidas. Solo para ti, jaja.


김태형
Profesora Kim....


닥터.김
(sonriente)


해설? 나래이터??
De esta manera, Taehyung se recuperó y pasó días felices con el maestro Kim todos los días.


자까
Sí... Es muy repentino... Hay muchos errores... ¡Jeje! ¡Siempre te querré! ❤ Ah, y perdón por decir malas palabras...