Dr Kim Seok-jin
#3 Ne pleure pas
닥터.김
Vend-on des bonbons ici...?
편의점 알바생
(Regardant son téléphone) Allô ?
닥터.김
Quoi... quelle chance...
닥터.김
Oh, c'est prêt. C'est bonbon...
닥터.김
Taehyung, je pensais aussi l'acheter... mais je l'ai reposé en me souvenant des mots de Taehyung : « ...l'infirmière m'a dit de ne pas manger de bonbons... »
닥터.김
Veuillez calculer cela pour moi
편의점 알바생
C'est une offre 1+1, il me faut donc un client de plus.
닥터.김
Ah oui... (Plus j'y pense, plus ça me paraît malchanceux... hmm...)
닥터.김
Ah... pourquoi ne viens-tu pas... (anxieux)
해설? 나래이터??
Taehyung, qui était toujours présent à cette heure-ci, n'est pas venu.
닥터.김
(Regardant par la fenêtre) Quand est-ce que Taehyung va venir...!!
해설? 나래이터??
L'enseignante Kim a aperçu Taehyung, retenu captif dans une ruelle sombre.
닥터.김
Ces... ces types-là !!!
일진1
Non, espèce d'abruti, parle-moi.
김태형
.......
일진2
Donne-le-moi, espèce d'enfoiré, tout à toi est à moi, petit nouveau ! lol
일진2
Ou alors je devrais dire à l'école que tu n'as pas de copine, putain ?
김태형
Ah... non ! Je... je suis désolé, c'était entièrement de ma faute...
일진3
(Coup de pied) Non monsieur, si vous êtes désolé, donnez-moi l'argent... lol
김태형
Je... n'ai pas d'argent...
일진1
...Hé, frappe-moi
해설? 나래이터??
À ce moment-là, plusieurs enfants ont fait irruption et ont harcelé Kim Taehyung en le frappant et en l'insultant.
닥터.김
Hé!!
김태형
(En larmes) Maîtresse Kim... (Perd connaissance)
일진1
Hé, putain, dégage !
일진3
À la prochaine, petit con...
일진1
Je suis de mauvaise humeur, courez vite !
닥터.김
Tae... Taehyung, ça va ?? Taehyung !
해설? 나래이터??
Taehyung ne respirait plus.
닥터.김
Tae...Taehyung !
해설? 나래이터??
Dès que le professeur Kim a confirmé que Taehyung ne respirait plus, il l'a immédiatement envoyé aux urgences.
김태형
Aïe... ça fait mal...
닥터.김
Restez immobile.
김태형
Monsieur Kim...
닥터.김
Chut. Repose-toi pour l'instant...
해설? 나래이터??
J'avais plus à dire que quiconque, mais j'ai décidé de faire une courte pause pour préserver la stabilité de Taehyung.
김태형
Professeur Kim...
닥터.김
pourquoi..
김태형
J'ai sommeil....
닥터.김
Respirez profondément.
해설? 나래이터??
Le professeur Kim a serré Taehyung dans ses bras sans rien dire.
김태형
Slurp... (s'endort)
닥터.김
Ha...Taehyung...
해설? 나래이터??
Le professeur Kim se détestait tellement d'avoir suivi Taehyung partout pendant tout ce temps sans rien savoir de tout cela et sans avoir été capable de le protéger.
닥터.김
Beurk... beurk...
김태형
Professeur Kim.
닥터.김
Soupir... soupir...
김태형
Professeur Kim....
닥터.김
(Essuiant précipitamment ses larmes) Euh...
김태형
ne pleure pas
닥터.김
Ah... je n'ai pas pleuré...
김태형
Mensonge hahaha
해설? 나래이터??
Même après tout ce qu'il avait enduré, le professeur Kim ressentit un pincement de pitié en voyant Taehyung sourire radieusement, mais il souriait avec difficulté.
닥터.김
Ah, d'accord. C'est un cadeau. (Des bonbons)
김태형
Tu ne devrais plus manger ça...
닥터.김
Cache-le et mange-le en cachette. Rien que pour toi, haha
김태형
Professeur Kim....
닥터.김
(souriant)
해설? 나래이터??
C’est ainsi que Taehyung guérit et passa des journées heureuses avec le professeur Kim.
자까
Oui… C’est trop soudain… Il y a beaucoup d’erreurs… Héhé, je t’aimerai toujours ! ❤ Oh, et désolée pour les gros mots…