Dottor Kim Seok-jin
#3 Non piangere



닥터.김
Stanno vendendo caramelle qui...?


편의점 알바생
(Guardando il telefono) Ciao-


닥터.김
Che...che fortuna è questa...


닥터.김
Oh, è fatta. Sono caramelle...


닥터.김
Taehyung, stavo pensando di comprarlo anch'io... ma poi l'ho riposto di nuovo quando mi sono ricordato delle parole di Taehyung: "...l'infermiera mi ha detto di non mangiare caramelle..."


닥터.김
Per favore calcola questo per me


편의점 알바생
Si tratta di un'offerta 1+1, quindi devo farne un'altra, cliente.


닥터.김
Ah sì... (Più lo guardo, più mi sembra sfortunato... hmm..)


닥터.김
Ah... perché non vieni... (ansioso)


해설? 나래이터??
Taehyung, che in quel periodo veniva sempre, non si è presentato.


닥터.김
(Guardando la finestra) Quando arriverà Taehyung...!!


해설? 나래이터??
L'insegnante Kim vide Taehyung, tenuto prigioniero in un vicolo buio.


닥터.김
Quei...quei ragazzi!!!!!!


일진1
No, idiota di merda, parlami


김태형
.......


일진2
Dammelo, figlio di puttana, è tutto mio, novellino lol


일진2
Oppure dovrei dire alla scuola che non hai una ragazza, che cazzo?


김태형
Ah... no! Mi... mi dispiace, è stata tutta colpa mia...


일진3
(Calciando) No signore, se ti dispiace, dammi i soldi.. lol


김태형
Io...non ho soldi...


일진1
...Ehi, colpiscimi


해설? 나래이터??
In quel momento, diversi bambini si sono precipitati dentro e hanno molestato Kim Taehyung, picchiandolo e insultandolo.


닥터.김
EHI!!


김태형
(Versando lacrime) L'insegnante Kim... (Perdendo conoscenza)


일진1
Ehi, cazzo, vattene


일진3
Ci vediamo la prossima volta, piccolo stronzo..


일진1
Sono di cattivo umore, corri veloce!


닥터.김
Tae...Taehyung, stai bene?? Taehyung!


해설? 나래이터??
Taehyung non respirava.


닥터.김
Tae...Taehyung!


해설? 나래이터??
Non appena il maestro Kim ha confermato che Taehyung non respirava, lo ha mandato immediatamente al pronto soccorso.


김태형
Ugh...fa male...


닥터.김
Resta immobile.


김태형
Signor Kim...


닥터.김
Shh. Riposati per ora...


해설? 나래이터??
Avevo più cose da dire di chiunque altro, ma ho deciso di prendermi una breve pausa per la stabilità di Taehyung.


김태형
Insegnante Kim...


닥터.김
Perché..


김태형
Ho sonno....


닥터.김
Fai un respiro profondo.


해설? 나래이터??
L'insegnante Kim abbracciò Taehyung senza dire nulla.


김태형
Slurp... (si addormenta)


닥터.김
Ah...Taehyung...


해설? 나래이터??
L'insegnante Kim si odiava moltissimo per aver seguito Taehyung per tutto quel tempo, senza sapere nulla di tutto ciò e senza essere stato in grado di proteggerlo.


닥터.김
Ugh...ugh...


김태형
Insegnante Kim.


닥터.김
Sospiro...sospiro....


김태형
Insegnante Kim....


닥터.김
(Asciugandosi in fretta le lacrime) Uh...


김태형
non piangere


닥터.김
Ah...non ho pianto...


김태형
Mentire hahaha


해설? 나래이터??
Anche dopo aver passato tante cose, il Maestro Kim provò un moto di pietà quando vide Taehyung sorridere radiosamente, ma fece fatica a farlo.


닥터.김
Ah, giusto. Okay, questo è un regalo. (Caramella)


김태형
Non dovresti più mangiarlo...


닥터.김
Nascondilo e mangialo di nascosto. Solo per te haha


김태형
Insegnante Kim....


닥터.김
(sorridente)


해설? 나래이터??
In questo modo, Taehyung si riprese e trascorse ogni giorno giornate felici con il Maestro Kim.


자까
Sì... È troppo improvviso... Ci sono un sacco di errori... Hehe ti amo sempre! ❤ Oh, e mi dispiace per aver imprecato...