Escuela de sueños
Episodio 9
선생님
Bien, hoy es un enfrentamiento de poderes psíquicos.
배유빈
¿Qué es eso?
이지은
No sé..
신류진
Es un enfrentamiento de superpoderes.
최범규
Luchan entre sí usando sus superpoderes.
강태현
Está bien sentirse herido, pero
최수빈
No está permitido matar
배유빈
..
이지은
¿Estás diciendo que mientras no los mate, está bien?
최수빈
Sí
배유빈
...¿Debería renunciar a esta clase?
이지은
Jajaja
선생님
Bien, todos, salgamos al patio de juegos.
애들
Sí
애들
ladrar
Entra al bosque con la habilidad de teletransportarte.
선생님
El equipo se divide en Equipo A y Equipo B.
선생님
¡Bueno, hagamos un sorteo!
이지은
Um... estoy en el equipo B
최범규
yo también
강태현
yo también
최수빈
yo también
최연준
¿Ha llegado finalmente el momento de mostrar mis habilidades?
최수빈
Jajaja lo espero con ansias
이지은
¿oh?
신류진
¿qué?
최수빈
No, amigo fantasma
이지은
¿Cuando firmaste el contrato?
최수빈
Cuando me dejasteis y limpiasteis el patio de recreo vosotros solos
이지은
¿Cuándo lo tirarás?
이지은
Yubin Ryujin, ¿en qué equipo estás?
신류진
Equipo B
배유빈
¡¡yo también!!
이지은
¡¡¡Estamos en el mismo equipo!!!
배유빈
Jeje
김우리
.. Lee Ji-eun, ten cuidado jajaja
이지은
No puedo oir
최범규
(Escuchar)
최범규
Tú, Kim Woori, ten cuidado.
이지은
¿Eh? ¿Eh?
선생님
¡Bueno, comencemos!
강태현
Nuestro escondite
배유빈
llamar
이지은
entonces
신류진/용
Krrrrrr
이지은
...tan bonita
배유빈
Juan Cool
신류진/용
Mordiendo el Yeouiju
신류진/용
(Vendré a buscarlo)
이지은
Vamos también
최수빈
Entonces, Shin Ryu-jin, Lee Ji-eun y Choi Beom-gyu estarán afuera así.
배유빈
Estamos dentro
이지은
bueno
최범규
Vuelvo enseguida
이지은
¿Dónde está todo el mundo?
최범규
No bajes la guardia
이지은
eh
신류진
Voy para allá, así que cuídense ustedes dos.
이지은
Sí
신류진/용
Puaj
Sólo nosotros dos
이지은
Mientras no pierda la cinta, está bien.
최범규
Mmm
최범규
Sí
김우리
A hurtadillas
¡Hwaaah!
이지은
¡Dónde!
Disparar al hielo
이지은
Wow.. soy tan genial
최범규
Es un premio gordo, ¿no?
김우리
qué..!
Disparando fuego desde mi mano
이지은
De ninguna manera
Hielo de la mano
이지은
Levanta un brazo
Entonces nuestros pies se congelaron
김우리
¡¡ey!!
Derritiéndose con fuego
최범규
Sí, ya salió
이지은
Robar la cinta
이지은
(Levanté el pie una vez y luego lo puse en el suelo)
Entonces el suelo se congeló.
김우리
¿Qué...? (avergonzado)
최범규
ay dios mío
이지은
Jajaja ¿lo viste?
김우리
Dispara fuego al edificio con una mano.
이지은
Caerse de un acantilado
최범규
¡¡Lee Ji-eun!! ¡¡Kim Woo-ri tú!!
김우리
jajaja
이지은
¿Hmm? ¿Estás muerto?
이지은
¿oh?
신류진/용
¿Estás bien?
이지은
¡Oh, Ryuji! ¡Gracias!
aterrizaje
최범규
¿Estás bien?
이지은
OK
김우리
Ya huí
최범규
Me sorprendí
신류진/용
Luego iré a ver a los niños.
이지은
Sí
최범규
Ten cuidado
신류진/용
Ustedes chicos
이지은
vamos
최범규
OK
bofetada
최범규
Qué pasa
이지은
Mis piernas se sienten débiles
최범규
Ehhh
최범규
gobernante
이지은
¿oh?
최범규
Uphirago
이지은
¿¿oh??
최범규
apurarse
이지은
eh. .
최범규
(¿Por qué es tan ligero?)
이지은
.. ¿No soy pesado?
최범규
no precisamente
Mientras tanto, la situación en el interior
강태현
Jeje
최수빈
bajo..
최연준
¿Cuantas personas hay?
배유빈
Oye ¿cuánta gente queda?
강태현
Hay 7 de ellos y 1 de ellos es el autor.
배유빈
...
배유빈
Pondré una barrera
신류진
Yanaya
배유빈
Adelante
Gyeomgyechim
최수빈
¿Saldrás sin mango?
강태현
Fabricando una espada con luz))
최수빈
Yeonjun, ¿estás bien?
최연준
Uh... todavía no
애들
Estoy allí
최연준
Eh... (gesticulando)
Las ramas del árbol duermen tres niños.
애들
¡¡Guau!!
최수빈
Tranquilizarse
최수빈
Aquí está la cinta
배유빈
oh
Ji-eun y Beom-gyu están de vuelta otra vez
이지은
Si atrapamos sólo a cuatro personas, nuestro equipo ganará.
최범규
¿Quieres dispersarte?
이지은
bueno
최범규
Hay dos de ti y dos de mí.
이지은
bueno
애들
Lo encontré
이지은
¿mamá?
Las piedras vuelan desde ambos lados.
이지은
jajaja
이지은
(Si utiliza ambas manos para bloquear el movimiento, un trozo grande de hielo bloqueará su mano).
이지은
¿Eso es todo?
애들
...
이지은
Congela tus pies y manos con hielo en unos pocos gestos
애들
!
이지은
Gané jajaja
Beomgyunen
최범규
(crear un tifón)
애들
¡Qué asco!!!!
Incluso si lucha con sus habilidades, Beomgyu gana.
최범규
fin.
최범규
¡Hola, chicos!
이지은
¡Ganamos!
배유빈
¿en realidad?
강태현
¿Conseguiste todas las cintas?
최범규
Es una zanahoria
최수빈
Entonces, ¿ninguno de nuestro equipo murió?
최연준
Es difícil
강태현
(Fue difícil deshacerse de la espada hecha de luz)
선생님
¿Estamos todos aquí?
애들
Sí
선생님
¡Está bien, el equipo B gana hoy!
선생님
El equipo B no tiene que ir a clases.
최범규
Sí~
이지은
¡Hurra!
신류진
él
배유빈
Golpear
김우리
(¡¡Me vengaré, Lee Ji Eun!!)
이지은
Hoy fue un día divertido, ¡adiós!
신류진
¡bueno!
배유빈
Si lo haces la próxima vez también
신류진
Una vez cada tres semanas
이지은
¿bueno?
배유빈
De todos modos, entra con cuidado.
신류진
Tú también~
이지은
Necesito dormir~
배유빈
Tengo que ver YouTube e irme a dormir.
신류진
La hermana negra está aquí
블랙이/블랙맘바
(¡Ta-da! Apariencia) Suuuu
신류진
Oh Dios mío, que lindo ㅠ
신류진
Dame un poco de arroz
작가
Blackie es una serpiente mamba negra criada por Ryujini.
블랙이/블랙맘바
Ss...
신류진
(Miel goteando de mis ojos) Jeje
El encanto inesperado de Ryu Jini cuando está con Black
블랙이/블랙맘바
(Ñam ñam)
신류진
¿Debería atrapar un conejo la próxima vez?
El dormitorio de Subin
최수빈
Oh Dios mío, de repente me siento espeluznante.
최연준
¿Por qué Gram?
최연준
(Comiendo bocadillos)
최수빈
¿Los fantasmas comen dulces? ¿Pueden atraparlos?
최연준
Sí
최수빈
..
최범규
Ay dios mío(?)
최범규
Es difícil
최범규
Hola, duerme bien.
작가
Señor Black, de ahora en adelante vendrá aquí a menudo. ¿Cómo se siente?
블랙이/블랙맘바
..por favor cambie el propietario..
블랙이/블랙맘바
Me siento agobiado porque me miras demasiado...
신류진
Negro~ ¿¡Dónde estás!?
블랙이/블랙맘바
Paleto
블랙이/블랙맘바
Autor, por favor termínalo.
작가
Jajajaja hola