Scuola dei sogni
Episodio 9
선생님
Bene, oggi è la volta di uno scontro sui poteri psichici.
배유빈
Che cos'è?
이지은
Non lo so..
신류진
È uno scontro tra superpotenze
최범규
Combattono tra loro usando i loro super poteri.
강태현
Va bene soffrire, ma
최수빈
Non è consentito uccidere
배유빈
..
이지은
Stai dicendo che finché non li uccido, va bene?
최수빈
SÌ
배유빈
...Dovrei rinunciare a questo corso?
이지은
Ahahah
선생님
Ok, tutti quanti, venite al parco giochi.
애들
SÌ
애들
guaire
Entra nella foresta con la capacità di teletrasportarti
선생님
La squadra è divisa in Squadra A e Squadra B.
선생님
Ok, facciamo un sorteggio!
이지은
Ehm...sono nella squadra B
최범규
Anche io
강태현
Anche io
최수빈
Anche io
최연준
È finalmente giunto il momento di mostrare le mie capacità?
최수빈
Ahah non vedo l'ora
이지은
eh?
신류진
Che cosa?
최수빈
No, amico fantasma
이지은
Quando hai firmato il contratto?
최수빈
Quando mi avete lasciato e avete pulito il parco giochi da soli
이지은
Quando lo butterai via?
이지은
Yubin Ryujin, in che squadra sei?
신류진
Squadra B
배유빈
Anche io!!
이지은
Siamo nella stessa squadra!!!
배유빈
Eheheh
김우리
.. Lee Ji-eun, fai attenzione lol
이지은
Non riesco a sentire
최범규
(Ascoltare)
최범규
Tu, Kim Woori, stai attenta
이지은
Eh? Eh
선생님
Ok, cominciamo!
강태현
Il nostro nascondiglio
배유빈
chiamata
이지은
Poi
신류진/용
Krrrrrr
이지은
...è carino
배유빈
John Cool
신류진/용
Mordere lo Yeouiju
신류진/용
(Verrò a trovarlo)
이지은
Andiamo anche noi
최수빈
Poi, Shin Ryu-jin, Lee Ji-eun e Choi Beom-gyu saranno fuori così.
배유빈
Siamo dentro
이지은
Va bene
최범규
Tornerò
이지은
Dove sono tutti?
최범규
Non abbassare la guardia
이지은
eh
신류진
Io vado lì, quindi voi due prendetevi cura di voi.
이지은
SÌ
신류진/용
Uffa
Solo noi due
이지은
Finché non perdo il nastro, va bene.
최범규
Hmm
최범규
SÌ
김우리
Di nascosto
Hwaaah
이지은
Dove!
Tiro sul ghiaccio
이지은
Wow... sono così figo
최범규
È un jackpot, non è vero?
김우리
Che cosa..!
Sparando fuoco dalla mia mano
이지은
Non c'è modo
Il ghiaccio esce dalla mano
이지은
Alza un braccio
Poi i nostri piedi sono diventati ghiacciati
김우리
EHI!!
Sciogliersi con il fuoco
최범규
Sì, già fuori
이지은
Ruba il nastro
이지은
(Ho sollevato il piede una volta e poi l'ho appoggiato a terra)
Poi il terreno si congelò
김우리
Che diavolo... (imbarazzato)
최범규
Dio mio
이지은
Ahah, l'hai visto?
김우리
Spara fuoco all'edificio con una mano
이지은
Cadere da una scogliera
최범규
Lee Ji-eun!! Kim Woo-ri tu!!
김우리
lol
이지은
...Hmm? Sei morto?
이지은
eh?
신류진/용
stai bene?
이지은
Oh Ryuji! Grazie!
approdo
최범규
Stai bene?
이지은
OK
김우리
Già scappato via
최범규
Sono rimasto sorpreso
신류진/용
Poi andrò a controllare i bambini.
이지은
SÌ
최범규
Stai attento
신류진/용
Voi ragazzi
이지은
andiamo
최범규
OK
schiaffo
최범규
qual è il problema
이지은
Le mie gambe sono deboli..
최범규
Ehhh
최범규
governate
이지은
eh?
최범규
Uphirago
이지은
eh??
최범규
fretta
이지은
eh. .
최범규
(Perché è così leggero..)
이지은
.. Non sono pesante?
최범규
non proprio
Nel frattempo la situazione all'interno
강태현
Eheheh
최수빈
Sotto..
최연준
Quante persone ci sono?
배유빈
Ehi, quante persone sono rimaste?
강태현
Ce ne sono 7 e uno di loro è l'autore.
배유빈
...
배유빈
Metterò una barriera
신류진
Yanaya
배유빈
Si accomodi
Gyeomgyechim
최수빈
Esci senza maniglia?
강태현
Creare una spada con la luce))
최수빈
Yeonjun, stai bene?
최연준
Uh... non ancora
애들
Sono laggiù
최연준
Eh... (gesticolando)
I rami dell'albero dormono tre bambini
애들
Oh!!
최수빈
Silenzio
최수빈
Ecco il nastro
배유빈
uh
Ji-eun e Beom-gyu sono tornati di nuovo
이지은
Se catturiamo anche solo quattro persone, la nostra squadra vincerà.
최범규
Vuoi disperderti?
이지은
Va bene
최범규
Ci sono due di voi e due di me.
이지은
Va bene
애들
L'ho trovato
이지은
mamma?
Le pietre volano da entrambe le parti.
이지은
lol
이지은
(Se usi entrambe le mani per bloccare il movimento, un grosso pezzo di ghiaccio bloccherà la tua mano.)
이지은
Tutto qui?
애들
...
이지은
Congela i tuoi piedi e le tue mani con il ghiaccio in pochi gesti
애들
!
이지은
Ho vinto lol
Beomgyunen
최범규
(creare un tifone)
애들
Che schifo!!!!
Anche se ha difficoltà con le sue capacità, Beomgyu vince.
최범규
FINE.
최범규
Ciao ragazzi!
이지은
Abbiamo vinto!
배유빈
Veramente?
강태현
Hai ricevuto tutti i nastri?
최범규
È una carota
최수빈
Quindi nessuno del nostro team è morto?
최연준
È difficile
강태현
(Era difficile liberarsi della spada fatta di luce)
선생님
Siamo tutti qui?
애들
SÌ
선생님
Ok, oggi vince la squadra B!
선생님
La squadra B non è obbligata ad andare a lezione.
최범규
Sì~
이지은
Sìì!
신류진
Lui
배유빈
Colpo
김우리
(Mi vendicherò, Lee Ji Eun!!)
이지은
Oggi è stato divertente, ciao!
신류진
Va bene!
배유빈
Se lo fai anche la prossima volta
신류진
Una volta ogni tre settimane
이지은
Va bene?
배유빈
Comunque, entra in sicurezza
신류진
Anche tu~
이지은
Ho bisogno di dormire~
배유빈
Devo guardare YouTube e andare a dormire
신류진
Black~ La sorella è qui
블랙이/블랙맘바
(Ta-da! Apparizione) Suuuu
신류진
Oh mio Dio, così carinoㅠ
신류진
Dammi del riso
작가
Blackie è un serpente mamba nero allevato da Ryujini.
블랙이/블랙맘바
Ss...
신류진
(Miele che gocciola dai miei occhi) Eh
Il fascino inaspettato di Ryu Jini quando è con Black
블랙이/블랙맘바
(Che bontà!)
신류진
La prossima volta dovrei prendere un coniglio?
Il dormitorio di Subin
최수빈
Oh mio Dio~ improvvisamente mi sento inquietante
최연준
Perché Gram?
최연준
(Mangiare spuntini)
최수빈
..I fantasmi mangiano le caramelle? Riescono a catturarle?
최연준
SÌ
최수빈
..
최범규
Dio mio(?)
최범규
È difficile
최범규
Ciao, dormi bene
작가
Signor Black, d'ora in poi verrà qui spesso. Come si sente?
블랙이/블랙맘바
..per favore cambia proprietario..
블랙이/블랙맘바
Mi sento oppresso perché mi fissi troppo...
신류진
Nero~ Dove sei?!
블랙이/블랙맘바
Hick
블랙이/블랙맘바
Autore, per favore finiscilo.
작가
Ahahaha ciao