École de rêve
Épisode 9
선생님
OK, aujourd'hui c'est un affrontement de pouvoirs psychiques.
배유빈
Qu'est-ce que c'est?
이지은
Je ne sais pas..
신류진
C'est un affrontement de superpuissances.
최범규
Ils s'affrontent en utilisant leurs super pouvoirs.
강태현
Il est normal d'avoir mal, mais
최수빈
Tuer n'est pas autorisé
배유빈
...
이지은
Vous voulez dire que tant que je ne les tue pas, tout va bien ?
최수빈
Oui
배유빈
Devrais-je abandonner ce cours ?
이지은
Hahaha
선생님
Bon, tout le monde, venez sur l'aire de jeux.
애들
Oui
애들
japper
Entrez dans la forêt avec la capacité de vous téléporter
선생님
L'équipe est divisée en équipe A et équipe B.
선생님
D'accord, faisons un tirage au sort !
이지은
Euh... je suis dans l'équipe B
최범규
moi aussi
강태현
moi aussi
최수빈
moi aussi
최연준
Est-ce enfin le moment de montrer mes compétences ?
최수빈
Haha, j'ai hâte !
이지은
euh?
신류진
quoi ?
최수빈
Non, ami fantôme
이지은
Quand avez-vous signé le contrat ?
최수빈
Quand vous m'avez laissée et que vous avez nettoyé l'aire de jeux vous-mêmes
이지은
Quand vas-tu le jeter ?
이지은
Yubin Ryujin, dans quelle équipe es-tu ?
신류진
Équipe B
배유빈
moi aussi!!
이지은
Nous sommes dans la même équipe !!!
배유빈
Héhé
김우리
Lee Ji-eun, fais attention !
이지은
Je n'entends pas
최범규
(Écouter)
최범규
Toi, Kim Woori, fais attention
이지은
Hein ? Hein ?
선생님
D'accord, commençons !
강태현
Notre cachette
배유빈
appel
이지은
alors
신류진/용
Krrrrrr
이지은
...si jolie
배유빈
John Cool
신류진/용
Mordre le Yeouiju
신류진/용
(Je viendrai le trouver)
이지은
Allons-y aussi
최수빈
Ensuite, Shin Ryu-jin, Lee Ji-eun et Choi Beom-gyu se retrouveront dehors comme ceci.
배유빈
Nous sommes à l'intérieur
이지은
d'accord
최범규
Je reviendrai
이지은
Où sont tous les autres ?
최범규
Ne baissez pas votre garde.
이지은
hein
신류진
J'y vais, alors prenez soin de vous deux.
이지은
Oui
신류진/용
Pouah
Juste nous deux
이지은
Tant que je ne perds pas le ruban, ça me va.
최범규
Hmm
최범규
Oui
김우리
Furtivement
Hwaaah
이지은
Où!
Tir sur glace
이지은
Waouh… je suis trop cool
최범규
C'est le jackpot, n'est-ce pas ?
김우리
quoi..!
Je tire du feu de ma main
이지은
Certainement pas
Des glaçons jaillissent de la main
이지은
Levez un bras
Puis nos pieds sont devenus glacés.
김우리
Hé!!
Fondre sous l'effet du feu
최범규
Ouais, déjà sorti
이지은
Voler le ruban
이지은
(J'ai levé le pied une fois puis je l'ai posé au sol)
Puis le sol a gelé.
김우리
Quoi… (gêné)
최범규
oh mon Dieu
이지은
Haha, tu as vu ça ?
김우리
Tirer du feu sur le bâtiment d'une seule main
이지은
Chute d'une falaise
최범규
Lee Ji-eun !! Kim Woo-ri toi !!
김우리
mdr
이지은
...Hmm ? Êtes-vous mort ?
이지은
euh?
신류진/용
êtes-vous d'accord?
이지은
Oh Ryuji ! Merci !
atterrissage
최범규
Êtes-vous d'accord?
이지은
d'accord
김우리
Déjà enfui
최범규
J'étais surpris
신류진/용
Ensuite, j'irai voir comment vont les enfants.
이지은
Oui
최범규
Sois prudent
신류진/용
Vous les gars
이지은
allons-y
최범규
d'accord
gifler
최범규
quel est le problème
이지은
J'ai les jambes faibles...
최범규
Euhh
최범규
règle
이지은
euh?
최범규
Uphirago
이지은
euh??
최범규
dépêchez-vous
이지은
hein. .
최범규
(Pourquoi est-ce si léger...)
이지은
…Ne suis-je pas lourd ?
최범규
pas vraiment
Pendant ce temps, la situation à l'intérieur
강태현
Héhé
최수빈
sous..
최연준
Combien y a-t-il de personnes ?
배유빈
Hé, il reste combien de personnes ?
강태현
Ils sont sept, et l'un d'eux est l'auteur.
배유빈
...
배유빈
Je vais ériger une barrière
신류진
Yanaya
배유빈
Entrez
Gyeomgyechim
최수빈
Tu vas sortir sans poignée ?
강태현
Fabriquer une épée avec de la lumière))
최수빈
Yeonjun, ça va ?
최연준
Euh... pas encore
애들
Je suis là-bas
최연준
Eh... (geste)
Les branches de l'arbre dorment trois enfants
애들
Ouah!!
최수빈
Soyez silencieux
최수빈
Voici le ruban
배유빈
euh
Ji-eun et Beom-gyu sont de retour
이지은
Si nous attrapons seulement quatre personnes, notre équipe gagnera.
최범규
Voulez-vous vous disperser ?
이지은
d'accord
최범규
Vous êtes deux et je suis deux.
이지은
d'accord
애들
Je l'ai trouvé
이지은
maman?
Des pierres volent des deux côtés.
이지은
mdr
이지은
(Si vous utilisez vos deux mains pour bloquer le mouvement, un gros morceau de glace vous bloquera la main.)
이지은
C'est tout ?
애들
...
이지은
En quelques gestes, appliquez de la glace sur vos pieds et vos mains.
애들
!
이지은
J'ai gagné lol
Beomgyunen
최범규
(créer un typhon)
애들
Beurk !!!!
Même s'il a du mal à maîtriser ses capacités, Beomgyu gagne.
최범규
fin.
최범규
Salut les gars!
이지은
Nous avons gagné !
배유빈
vraiment ?
강태현
As-tu récupéré tous les rubans ?
최범규
C'est une carotte
최수빈
Donc, aucun membre de notre équipe n'est mort ?
최연준
C'est difficile
강태현
(Il était difficile de se débarrasser de l'épée de lumière)
선생님
Sommes-nous tous là ?
애들
Oui
선생님
D'accord, l'équipe B gagne aujourd'hui !
선생님
L'équipe B n'a pas besoin d'aller en cours.
최범규
Oui~
이지은
Hourra !
신류진
il
배유빈
Frapper
김우리
(Je me vengerai, Lee Ji Eun !!)
이지은
C'était sympa aujourd'hui, au revoir !
신류진
d'accord!
배유빈
Si tu le fais la prochaine fois aussi
신류진
Une fois toutes les trois semaines
이지은
d'accord?
배유빈
Bref, entrez en toute sécurité
신류진
Toi aussi~
이지은
J'ai besoin de dormir~
배유빈
Je dois regarder YouTube et aller dormir
신류진
Black~ Ma sœur est là
블랙이/블랙맘바
(Tada ! Apparition) Suuuu
신류진
Oh mon Dieu, c'est trop mignonㅠ
신류진
Donnez-moi du riz
작가
Blackie est un mamba noir élevé par Ryujini.
블랙이/블랙맘바
Ss ...
신류진
(Du miel coule de mes yeux) Heh
Le charme inattendu de Ryu Jini lorsqu'elle est avec Black
블랙이/블랙맘바
(Miam miam)
신류진
Devrais-je attraper un lapin la prochaine fois ?
Le dortoir de Subin
최수빈
Oh là là~ Je me sens soudainement bizarre
최연준
Pourquoi Gram ?
최연준
(Manger des en-cas)
최수빈
Les fantômes mangent-ils des bonbons ? Peuvent-ils attraper des bonbons ?
최연준
Oui
최수빈
...
최범규
Oh mon Dieu(?)
최범규
C'est difficile
최범규
Bonjour, dormez bien
작가
Monsieur Black, vous viendrez souvent ici désormais. Comment vous sentez-vous ?
블랙이/블랙맘바
Veuillez changer le propriétaire.
블랙이/블랙맘바
Je me sens accablée parce que tu me fixes trop du regard...
신류진
Black~ Où es-tu ?!
블랙이/블랙맘바
Péquenaud
블랙이/블랙맘바
Auteur, veuillez terminer.
작가
Ahahaha bonjour