Mundo de sueños
#7


(El punto de vista de Yuna)


유나
¿Cómo pudo una hija hacerle eso a su padre...?


유나
No importa cuánto me odies ahora,


유나
Aunque lo odies, papá... él sigue siendo papá.


유나
La persona que me crió durante 18 años...


은하
....


유나
Incluso si mi padre abusara de mí ahora,


유나
No hay evidencia sólida,


유나
No siempre fue así...


유나
Porque también tengo la perspectiva de un padre...


유나
Entonces... Jeong Eun-ha...


유나
Déjame ir.


유나
Simplemente finge que no lo sabes...


유나
Por favor...¿puedes hacer eso..?

Me levanté de la cama.

Me duele tanto el estómago que voy a agarrarlo y decir...


은하
Choi Yu-na,


은하
Entiendo tu situación.


은하
Pero... eres realmente egoísta...


은하
En este momento no creo que te veas bien,


은하
Lo odio y es molesto.


유나
....

Eso no estaba mal.

Porque soy el único... huyendo por mí mismo...

No para papá...

Porque es para mí...


유나
él..


유나
Soy tan egoísta.


은하
...


은하
¿Aunque lo sabes, sigues haciéndolo?

Eunha me sujetaba la muñeca con fuerza.


은하
tú...


은하
Es realmente malo.


유나
....


유나
Lo siento... Jeong Eun-ha...

En el momento en que terminé de hablar

Sacudiendo la mano de la galaxia

Salí corriendo con todas mis fuerzas.

Afortunadamente, no resultó gravemente herido.

Porque no me puse la bata de hospital,

Nadie me prestó atención mientras huía.


유나
dios mío...


유나
....


유나
dios mío...


유나
Eh... Eh...

Yo corriendo hacia la calle,

La galaxia no pudo ser capturada.


유나
después....


유나
ahora...


유나
¿Debería irme a casa...?


유나
......


유나
...Je...a casa....

¿Debería comprar alcohol?

Qué tengo que hacer...


유나
Si me voy ahora... Papá estará en casa...


유나
¿Podría ser...?

Me fui a casa...

Si tuviera un papá...jaja

¿Qué va a pasar conmigo...?

también...

también........

Tiene que ser correcto, ¿verdad?

Porque así es como vivo...


유나
bajo...


유나
Sentémonos afuera un ratito... sólo un ratito y luego nos vamos...

Me senté en un banco cercano y miré al cielo.

No quiero verte...

¿Será porque es muy difícil...?

No quiero volver a ver a mi madre nunca más...

Quería verlo por primera vez.


유나
....



유나
defecto...

Las lágrimas rodaron por mis mejillas.

También me sentí resentido conmigo mismo por andar vagando por ahí,

El hecho de que no puedo hacer nada

Me hizo sentir más triste y más molesto.


유나
En serio... es muy difícil...


유나
Preferiría no tener a nadie.


유나
Quiero quedar atrapado en un espacio así...

bajo....

Adónde vas...?


유나
Vaya

Un volante pasó volando y rozó mi cara.


유나
qué...

¿Quieres ir a donde quieras?

[Elige a las 3 personas que están más desesperadas]

[Lo haré realidad]


유나
.. jajaja


유나
Si fuera posible no estaría aquí ya...

En ese momento, la voz de la galaxia se escuchó desde lejos.

Era débil, pero podía escuchar mi nombre claramente.


은하
¿Alguna vez has visto a un amigo así por aquí?


은하
Me llamo Choi Yuna. Si ves esto, por favor, avísame.

primero...

Tengo que huir de casa.

afortunadamente

Llegué sano y salvo al décimo piso.

ruido sordo--

??
¿Quieres morir?

??
callarse la boca


유나
....

... bien...?

Nuestra... casa... ¿no es...?

De repente me sentí ansioso.

#ep7