Monde des rêves
#7


(Point de vue de Yuna)


유나
Comment une fille a-t-elle pu faire ça à son père...?


유나
Peu importe à quel point tu me détestes maintenant,


유나
Même si tu le détestes, papa… il reste papa.


유나
La personne qui m'a élevé pendant 18 ans...


은하
....


유나
Même si mon père me maltraitait maintenant,


유나
Il n'existe aucune preuve solide,


유나
Ça n'a pas toujours été comme ça...


유나
Parce que j'ai aussi le point de vue d'un père...


유나
Alors... Jeong Eun-ha...


유나
Laissez-moi partir...


유나
Fais comme si tu ne savais pas...


유나
S'il vous plaît... pouvez-vous faire ça ?

Je me suis levé du lit.

J'ai tellement mal au ventre que je vais le prendre et partir...


은하
Choi Yu-na,


은하
Je comprends votre situation.


은하
Mais... tu es vraiment égoïste...


은하
Je ne trouve pas que tu aies bonne mine en ce moment.


은하
Je déteste ça et c'est agaçant.


유나
....

Ce n'était pas faux.

Parce que je suis la seule... à fuir pour moi-même...

Pas pour papa...

Parce que c'est pour moi...


유나
il..


유나
Je suis tellement égoïste.


은하
...


은하
Même si tu le sais, tu continues à le faire ?

Eunha me tenait fermement le poignet.


은하
toi...


은하
C'est vraiment mauvais.


유나
....


유나
Je suis désolée... Jeong Eun-ha...

Dès que j'ai fini de parler

Se débarrasser de l'emprise de la galaxie

Je suis sorti en courant de toutes mes forces.

Heureusement, il n'a pas été grièvement blessé.

Parce que je n'ai pas enfilé de blouse d'hôpital,

Personne n'a même prêté attention à ma fuite.


유나
oh mon Dieu...


유나
....


유나
oh mon Dieu...


유나
Hein... Hein...

Moi, m'enfuyant dans la rue,

La galaxie était insaisissable.


유나
après....


유나
maintenant...


유나
Devrais-je rentrer chez moi...?


유나
......


유나
... Heh.. à la maison....

Devrais-je acheter de l'alcool ?

Que dois-je faire...


유나
Si je pars maintenant... papa sera à la maison...


유나
Serait-ce possible...?

Je suis rentré chez moi...

Si j'avais un père... haha

Que va-t-il m'arriver...?

aussi...

aussi........

Ça doit être juste, n'est-ce pas ?

Parce que c'est comme ça que je vis...


유나
sous...


유나
Allons nous asseoir dehors un petit moment... juste un petit moment, et puis on y va...

Je me suis assise sur un banc voisin et j'ai levé les yeux vers le ciel.

Je ne veux pas te voir...

Est-ce parce que c'est si difficile...?

Je ne veux plus jamais revoir ma mère...

Je voulais le voir pour la première fois...


유나
....



유나
défaut...

Des larmes coulaient sur mes joues.

Je m'en voulais aussi d'errer ainsi.

Le fait que je ne puisse rien faire

Cela m'a rendu plus triste et plus agacé.


유나
Sérieusement... c'est tellement difficile...


유나
Je préférerais n'avoir personne...


유나
Je veux être piégé dans un espace comme celui-là...

sous....

Où vas-tu...?


유나
Oh

Un prospectus a filé devant moi et m'a frôlé le visage.


유나
quoi...

[Vous voulez aller où vous voulez ?]

[Choisissez les 3 personnes les plus désespérées]

[Je vais en faire une réalité]


유나
.. mdr


유나
Si c'était possible, je ne serais pas déjà ici...

À ce moment précis, la voix de la galaxie se fit entendre au loin.

C'était faible, mais j'entendais clairement mon nom.


은하
Avez-vous déjà vu un ami comme ça dans le coin ?


은하
Je m'appelle Choi Yuna. Si vous voyez ce message, merci de me le faire savoir.

d'abord...

Je dois m'enfuir de chez moi

heureusement

Je suis arrivé sain et sauf au 10e étage.

bruit sourd--

??
Voulez-vous mourir ?

??
fermez-la


유나
....

... droite...?

Notre... maison... n'est-ce pas...?

J'ai soudainement ressenti de l'anxiété.

#ep7