"Borra ese tiempo"
episodio 11
김여주
Ahora que lo pienso, nada ha cambiado aquí desde entonces hasta ahora.
김여주
¿Mmm...? ¿Qué es eso?
Algo brilló en el río.
Entré al río olvidándome que me estaba mojando.
Como si estuviera poseído por algo
김여주
¿Eh...? El anillo que Jaehwan lanzó
김재환
Vamos a romper
김재환
Vamos a romper
김여주
Esto es un sueño ¿verdad?
박지훈
¿Por qué eres así, Hermana Yeoju?
김여주
Eh
En un instante, los recuerdos de ese día pasaron ante mis ojos.
김여주
¿Qué es este lugar?
김여주
¿Jaehwan?
???
Sí, esto es un hospital.
Tuve un presentimiento inmediatamente.
Estoy de vuelta otra vez
김여주
¡Dios mío, Park Ji Hoon...!
박지훈
Eso es ridículo
김여주
Qué pasó
Las lágrimas fluyeron. Igual que aquella vez.
Pensé que mejoraría después de experimentarlo una o dos veces...
No puedo acostumbrarme a ello en absoluto.
???
Aquí está la carta
Una carta con el mismo contenido
anillo
Y la misma situación
Me desmayé otra vez.
김여주
Eh
1 de septiembre de 2016
김여주
Estoy de vuelta otra vez
김재환
¿Estás despierto, Yeoju?
김여주
Jaehwan
김여주
Me alegro de que estés a mi lado
김재환
¿Estabas soñando??
박지훈
¡Hermana, hermana!
김여주
oh...?
박지훈
Sal por un momento
김여주
espera un segundo
김재환
Buen viaje
박지훈
¿Qué pasó?
김여주
Es un poco largo para decir...
김여주
Encontré un anillo...mi anillo
박지훈
¿Eso todavía está ahí?
김여주
Sí, y luego volvimos a la era original.
박지훈
Ese libro tenía razón después de todo.
김여주
¿Que libro?
박지훈
Hermana, si encontramos ese anillo, podemos regresar. Tenemos que encontrarlo rápido.
김여주
Pero aún no hemos podido salvar a Jaehwan...
박지훈
Me rindo. Cada uno tiene su propio destino.
김여주
Oye, ¿cómo pudiste hacer eso? Decidimos salvar a Jaehwan juntos.
박지훈
La persona que morirá es.....
김여주
La persona que va a morir es...¿qué?
박지훈
Voy a morir de todos modos
박지훈
¡Si esto continúa, Jaehwan hyung morirá y no podrá ir al cielo ni reencarnar!
김여주
¿Por qué debería pensar en matar a alguien cuando debería pensar en salvarlo?
박지훈
Ya lo he descubierto
김여주
qué
박지훈
¿Por qué el tiempo pasa de manera extraña?
김여주
¿Por qué es así?
박지훈
Ya se acabará la hora del almuerzo. Ven a la biblioteca después de clases.
김여주
Dime ahora
박지훈
Mira esto
김여주
¿Borrar ese tiempo...?
A veces ocurren cosas increíbles en el mundo. Esta historia es una de ellas, y es totalmente cierta.
Esto es algo que sucede quizás una vez cada varios miles de años, y es algo peculiar que les sucede a los conocidos que estuvieron presentes en la muerte de una persona que vivió una buena vida pero falleció prematuramente debido a un accidente o enfermedad inesperados.
Estas personas suelen ser enviadas al pasado entre uno y diez años, y se les dan cinco oportunidades en total. Si no se salvan dentro de esas cinco oportunidades, no podrán ir al cielo ni reencarnar después de morir, porque el alma se destruye en el momento de la muerte.
Si quieres rendirte sin intentarlo, puedes hacerlo inmediatamente después de tomar la decisión, siempre y cuando estés firmemente decidido a rendirte. Y la única manera de volver a tu cronología original es encontrar aquello que más aprecias en la vida.
Pero salvar la vida de alguien no es fácil, sobre todo cuando se está muriendo de enfermedad. Si estás pasando por esto, te animo a que pienses detenidamente en lo que realmente es mejor para esa persona.