"Effacer ce temps-là"

épisode 11

김여주

À bien y réfléchir, rien n'a changé ici entre-temps.

김여주

Hmm...? Qu'est-ce que c'est ?

Quelque chose scintillait dans la rivière.

Je suis entré dans la rivière, oubliant que j'étais en train de me mouiller.

Comme possédé par quelque chose

김여주

Hein… ? La bague que Jaehwan a jetée

김재환

Séparons-nous

김재환

Séparons-nous

김여주

C'est un rêve, n'est-ce pas ?

박지훈

Pourquoi es-tu comme ça, sœur Yeoju ?

김여주

Hein

En un instant, les souvenirs de cette journée ont défilé devant mes yeux.

김여주

Quel est cet endroit ?

김여주

Jaehwan ?

???

Oui, c'est un hôpital.

J'ai eu un pressentiment tout de suite.

Je suis de retour

김여주

Oh mon Dieu, Park Ji Hoon...!

박지훈

C'est ridicule.

김여주

Ce qui s'est passé

Les larmes ont coulé. Exactement comme à cette époque.

Je pensais que ça irait mieux après l'avoir vécu une ou deux fois...

Je n'arrive pas du tout à m'y habituer.

???

Voici la lettre

Une lettre au contenu identique

anneau

Et la même situation

J'ai de nouveau perdu connaissance.

김여주

Hein

1er septembre 2016

김여주

Je suis de retour

김재환

Tu es réveillée, Yeoju ?

김여주

Jaehwan

김여주

Je suis heureux que tu sois à mes côtés.

김재환

Vous rêviez ?

박지훈

Sœur, sœur !

김여주

euh...?

박지훈

Sors un instant

김여주

Attendez une seconde

김재환

Faites un bon voyage

박지훈

Ce qui s'est passé?

김여주

C'est un peu long à dire...

김여주

J'ai trouvé une bague... ma bague

박지훈

Est-ce que c'est toujours là ?

김여주

Oui, et puis nous sommes revenus à l'époque d'origine.

박지훈

Ce livre avait finalement raison.

김여주

Quel livre ?

박지훈

Ma sœur, si on retrouve cette bague, on pourra rentrer. Il faut qu'on la retrouve vite.

김여주

Mais nous n'avons toujours pas réussi à sauver Jaehwan...

박지훈

J'abandonne. Chacun a son propre destin.

김여주

Hé, comment as-tu pu faire ça ? On avait décidé de sauver Jaehwan ensemble.

박지훈

La personne qui va mourir est...

김여주

La personne qui va mourir est... quoi ?

박지훈

De toute façon, je vais mourir.

박지훈

Si cela continue, Jaehwan hyung mourra et ne pourra ni aller au paradis ni se réincarner !!!

김여주

Pourquoi devrais-je songer à tuer quelqu'un alors que je devrais songer à le sauver ?

박지훈

J'ai trouvé la solution.

김여주

quoi

박지훈

Pourquoi le temps passe-t-il si étrangement ?

김여주

Pourquoi… est-ce ainsi ?

박지훈

La pause déjeuner sera bientôt terminée. Venez à la bibliothèque après les cours.

김여주

Dites-le-moi maintenant

박지훈

Regardez ça

김여주

Effacer ce temps...?

Il arrive parfois des choses incroyables dans le monde. Cette histoire en est un exemple, et elle est entièrement vraie.

C'est un phénomène qui se produit peut-être une fois tous les quelques milliers d'années, et c'est une chose étrange qui arrive aux connaissances qui étaient présentes lors du décès d'une personne ayant mené une belle vie, mais décédée prématurément des suites d'un accident ou d'une maladie inattendue.

Ces personnes sont généralement renvoyées dans le passé, entre un et dix ans, et disposent de cinq chances au total. Si elles ne sont pas sauvées durant ces cinq tentatives, elles ne pourront ni accéder au paradis ni se réincarner après la mort, car l'âme est détruite au moment du décès.

Si vous souhaitez abandonner sans essayer, vous pouvez le faire immédiatement après avoir pris votre décision, pourvu que vous soyez fermement décidé à renoncer. Et le seul moyen de revenir à votre situation initiale est de retrouver l'objet qui vous a le plus compté dans la vie.

Mais sauver une vie n'est pas chose facile, surtout lorsqu'elle est en phase terminale. Si vous êtes confronté à une telle situation, je vous encourage vivement à bien réfléchir à ce qui est vraiment le mieux pour cette personne.