"Borra ese tiempo"
episodio 13
Abracé a Jaehwan sin decir nada.
김여주
¿Es esa tu elección?
Jaehwan simplemente derramó lágrimas sin decir una palabra.
Unos minutos después, Jaehwan abrió la boca.
김재환
Sé que no lo es, pero si estás pasando por esto
김여주
¿Eh...eh?
김재환
Mi elección es salvarme
김재환
Quiero estar más contigo. Aunque muera, no me importa mi alma.
김여주
sin embargo....!
김재환
No te sientas culpable...aunque muera
김여주
No, pero si no, ¿cómo podría ser así?
김재환
Porque es mi elección
Después de un rato de silencio, nos abrazamos fuertemente otra vez.
김재환
¿Qué, por qué de repente te volviste tan lindo?
김여주
Si no te abrazo así, podría perderte.
김재환
No te preocupes, estaré a tu lado por el resto de tu vida.
김여주
No hagas promesas que no puedas cumplir.
김여주
Vete a dormir ahora, es tarde.
김재환
Sí.....
김여주
Dormiré en la habitación de invitados. Tengo que ir a la escuela mañana, así que me acostaré temprano.
김재환
Yeoju, vamos a dormir ahora.
김여주
¿Qué pasa, buenas noches?
김여주
Suspiro... somnoliento
김여주
Supongo que es correcto que Jaehwan elija
김여주
Debería estudiar. Nunca pensé que tendría que volver a hacer el CSAT...
susurro susurro
김여주
Recuerdo haber estudiado en casa con Jaehwan antes...
02:00 AM
김재환
Es tarde, ¿no estás durmiendo?
Siempre le preguntaba si iba a dormir a las dos...
김여주
¿Ya son las 2?
김재환
Sí ㅠㅠ
김여주
Pero creo que debería dejar salir todo esto e irme a dormir...
김여주
¿Ya terminaste?
김재환
No, no quiero hacerlo
김여주
Sólo espera un minuto
Entonces, Jaehwan, que soñaba con convertirse en cantante, estaba cantando solo con una guitarra a su lado.
Incluso fingí no poder terminarlo porque quería escuchar esa voz.
김재환
Necesito tiempo, necesito tiempo para olvidarlo todo.
김여주
Se necesita tiempo para aceptar los recuerdos como recuerdos.
김여주
Recuerdo aquella vez.....
김여주
Debería irme a dormir ahora
김여주
¿Eh? ¿Por qué está encendida la luz en la habitación de Jaehwan?
김재환
La medicina ha aumentado de nuevo.....
김여주
Jaehwan...
김재환
Heroína.....!
La medicina que Jaehwan sostenía se cayó con un ruido sordo.
김여주
Qué es esto.....
A primera vista, era una gran cantidad.
김재환
Heroína, eso es.....
Tomé los medicamentos uno por uno.
김여주
¿Por qué hay tantos?
Aunque lo sabía, supongo que aún no lo he aceptado...
Las lágrimas fluyeron.
김여주
¡Cuántas veces has llorado hoy, Kim Yeo-ju...!
Acabo de gritar en voz alta.
김여주
¿Por qué hay tantas medicinas, pero cuando estás enfermo no me lo cuentas? ¿Por qué sufres solo? ¡Es tan frustrante!
Jaehwan se acercó sorprendido y la abrazó.
김여주
¿Por qué no me lo dijiste...? ¿No crees que soy tan confiable?
김재환
No duele mucho
김여주
¿Qué no duele mucho? ¡Necesito 10 medicinas más!
김재환
Lo siento, lo siento
Aunque estaba enojado, todo se desvaneció con una sola palabra de Jaehwan.
김여주
No... Lo siento más. Tú también debiste pasarlo mal estando sola.