"Borra ese tiempo"
episodio 7
김여주
Ah...
김여주
¡¡¡No, cuelga!!!
강슬기
¡Oye! Todavía tengo algo que decir...
김여주
bajo..
김여주
¡No funcionará!
김여주
Es un poco vergonzoso ver a Kim Jae-hwan ahora.
김여주
¡Hacerse amigo es lo primero!
김여주
Jaehwan estará tocando en la calle en esta ocasión, ¿verdad?
김여주
¡¡¡Tengo que ir a verla!!!
김여주
¿Debería decorarlo un poco por primera vez en mucho tiempo?
La madre de Jaehwan está enferma y en el hospital ahora mismo.
Mi padre falleció hace mucho tiempo.
Ahora estoy ganando dinero trabajando a tiempo parcial y tocando en la calle.
Para explicarlo mejor, se siente como un hermano de iglesia cantando... jaja
김여주
Cuando me ve comiendo y viviendo bien así, Jaehwan se siente muy mal por míㅜ
La luz del sol brilla suavemente
El aroma de la primavera en mayo y la voz cantada de Jaehwan se mezclan suavemente.
김여주
Ja...bien
Pero el lado es un poco molesto...
???
Sííííí...
Jaehwan es bastante popular en la escuela.
Hay muchas chicas que se quedan.
김여주
Jajaja esto es molesto
Cuando miro a Jaehwan, a veces pienso esto
Kim Jae-hwan es como el protagonista masculino de un drama... Es popular, guapo, bueno cantando y tiene una enfermedad desconocida...
Mientras pensaba eso, miré hacia adelante e hice contacto visual con Jaehwan.
김재환
Ejem...
Jaehwan tosió en vano como si estuviera avergonzado.
Miré en otro lado
김여주
Ugh... tengo sueño sentado al sol.
김여주
Estoy lleno porque tomé té de burbujas antes...
¿Cuánto tiempo ha pasado...?
Supongo que me quedé dormido porque no lo recuerdo.
???
¿Señorita Kim Yeo-ju..?
???
ey
???
Yeoju...
김여주
Mmm...
김여주
OMS..?
김여주
¿Eh...Kim Jae-hwan?
김재환
Uh... sí... no... así es.
김여주
Siéntete libre de hablar conmigo jajaja
김재환
Uh... sí
김여주
Chi.. No es que lo haya visto una o dos veces, pero me siento incómodo usando lenguaje formal.
김여주
¿Qué demonios? ¿Quién demonios es este? Jajaja
김재환
Oye...¿qué estás haciendo?
김여주
Oh...lo siento
¡Kim Yeo-ju, despierta! ¡Ni siquiera estamos saliendo!
김재환
'Jeje, qué lindo...'
김재환
¿Dónde está el camino a casa?
김여주
Yo allí
김재환
¡Yo también! ¿Quieres que vayamos juntos?
김여주
Sí... oh sí
Oh Dios... ¿Es ésta una misión exitosa para hacerse cercano?
El sol ya está empezando a ponerse.
Jajaja ¿Es por eso que es incómodo?
El camino a casa se siente tan largo...
김여주
Jaja...¿donde vives?
Yo pregunto aunque lo sé...
Quiero romper la atmósfera incómoda.
김재환
Ya casi estamos, al lado de la villa de arriba.
김재환
Están todos aquí jajaja
김재환
Entonces entraré yo primero...
김여주
J..¡espera un minuto!
김여주
Es el destino que nos encontremos así, así que ¿puedo tener tu número?
김여주
Usted pude decirme...?
김재환
....
김여주
Oh...¿qué es?
김여주
Si no te gusta entonces no digas nada
김여주
Soy
김여주
Entonces lo que quiero decir es
김여주
¡Así es! Nosotros también estamos en la siguiente clase.
김여주
Ya que vivimos cerca, como vecinos..?
김재환
Uf
김재환
bueno
김여주
¡Ay, qué! ¡Es divertido burlarse de la gente!
Ha pasado mucho tiempo desde que vi a Jaehwan sonreír.
Es bonito verlo así...
김재환
Realmente me voy ahora
Ah... No puedo dejarlo así.
김여주
Oh... por allá
¿Qué debería decir?
¿Qué debo decir?
Piénsalo, Kim Yeo-ju.
김재환
¿Por qué otra vez?
김여주
Oye, ¿puedo entrar a tu casa?
!!!
¡¡¡Qué estás diciendo, Kim Yeo-ju!!!
Estoy loco... ¿Debería huir ahora?
김재환
...oh
김재환
...Está bien, entonces entra.
김여주
Oh..
Esta es la primera vez que vengo a la casa de Jaehwan antes de que empezáramos a salir.
Está limpio para una casa donde vive un niño solo.
김재환
No hay nada en casa
김재환
¿ramen..?
Qué lindo ㅠ ¿Qué pasa con esa expresión? ㅠㅠ
김여주
¡¡bueno!!
En realidad, Jaehwan no sabe cocinar.
Incluso cuando estamos saliendo, siempre
김재환
¡Soy bueno cocinando!
Incluso si lo hago
Siempre con diferentes excusas
Lo único que tengo para comer hoy es ramen.
Él sólo dijo que se había lastimado la mano y que sólo podía hacer ramen.
Porque dije que no me quedaba nada para comer
Compra mucha comida
Voy a ponerlo en el refrigerador.
Estaba lleno de comida jajaja
Ese fanfarrón jajaja
김여주
lindo..
김재환
Bueno
김여주
Otro tazón de ramen está bien cocinado~