"Hapus masa itu"
episode 7
김여주
Ah...
김여주
Tidak, tutup teleponnya!!
강슬기
Hei! Aku masih punya sesuatu untuk dikatakan...
김여주
di bawah..
김여주
Itu tidak akan berhasil!
김여주
Agak memalukan melihat Kim Jae-hwan sekarang.
김여주
Berteman adalah prioritas utama!
김여주
Jaehwan akan mengamen sekitar waktu ini, kan?
김여주
Aku harus menontonnya!!
김여주
Apakah sebaiknya saya mendekorasinya sedikit untuk pertama kalinya setelah sekian lama?
Ibu Jaehwan sedang sakit dan dirawat di rumah sakit saat ini.
Ayahku meninggal dunia sudah lama sekali.
Sekarang saya menghasilkan uang dengan bekerja paruh waktu dan mengamen.
Untuk menjelaskan lebih lanjut, rasanya seperti seorang saudara gereja yang sedang bernyanyi.. haha
김여주
Saat melihatku makan dan hidup enak seperti ini, Jaehwan merasa kasihan padaku ㅜ
Sinar matahari bersinar lembut.
Aroma musim semi di bulan Mei dan suara nyanyian Jaehwan berpadu dengan lembut.
김여주
Ha...bagus
Tapi sisi itu agak menyebalkan...
???
Gyaaaa ...
Jaehwan cukup populer di sekolah.
Ada banyak gadis yang tetap bertahan.
김여주
Ha...ini menyebalkan
Saat aku menatap Jaehwan, terkadang aku berpikir seperti ini.
Kim Jae-hwan itu seperti pemeran utama pria dalam sebuah drama... Dia populer, tampan, pandai bernyanyi, dan mengidap penyakit yang tidak diketahui...
Saat aku berpikir seperti itu, aku melihat ke depan dan bertatap muka dengan Jaehwan.
김재환
Ehem...
Jaehwan terbatuk sia-sia seolah-olah dia malu.
Saya mencari di tempat lain.
김여주
Ugh...aku mengantuk duduk di bawah sinar matahari.
김여주
Aku kenyang karena tadi aku minum bubble tea...
Berapa banyak waktu telah berlalu...
Sepertinya aku tertidur karena aku tidak ingat.
???
Nona Kim Yeo-ju..?
???
Hai
???
Yeoju...
김여주
Hmm...
김여주
WHO..?
김여주
Hah... Kim Jae-hwan?
김재환
Uh...ya...tidak...benar
김여주
Jangan ragu untuk mengobrol denganku ya, hehe.
김재환
Uh... ya
김여주
Chi... Bukannya aku baru melihatnya sekali atau dua kali, tapi aku merasa canggung menggunakan bahasa formal.
김여주
Astaga, siapa sih ini? LOL
김재환
Hey kamu lagi ngapain...
김여주
Oh maaf
Kim Yeo-ju, bangun! Kita bahkan belum pacaran!
김재환
'Hehe, lucu sekali...'
김재환
Di mana jalan pulang?
김여주
Aku di sana
김재환
Aku juga! Kamu mau pergi bareng?
김여주
Ya...oh ya
Astaga... Apakah misi untuk menjadi dekat ini berhasil?
Matahari sudah mulai terbenam.
Ha... apakah itu sebabnya jadi canggung?
Jalan pulang terasa begitu panjang...
김여주
Haha...kamu tinggal di mana?
Aku bertanya meskipun aku tahu...
Saya ingin memecah suasana canggung ini.
김재환
Hampir sampai, di sebelah vila lantai atas.
김재환
Mereka semua ada di sini lol
김재환
Kalau begitu, aku masuk duluan...
김여주
J... tunggu sebentar!
김여주
Takdir mempertemukan kita seperti ini, jadi bolehkah saya minta nomor teleponmu?
김여주
Bisakah Anda memberi tahu saya...?
김재환
....
김여주
Oh...ada apa?
김여주
Jika kamu tidak menyukainya, maka jangan berkata apa-apa.
김여주
Saya
김여주
Jadi maksud saya adalah
김여주
Benar sekali! Kita juga berada di kelas berikutnya.
김여주
Karena kita tinggal berdekatan, kan bertetangga...?
김재환
Fiuh
김재환
Oke
김여주
Oh, sudahlah!! Menggoda orang itu menyenangkan sekali!!!
Sudah lama sekali aku tidak melihat Jaehwan tersenyum.
Senang rasanya melihatnya seperti ini...
김재환
Aku benar-benar akan pergi sekarang.
Ah... aku tidak bisa membiarkannya seperti ini.
김여주
Oh... di sana
Apa yang harus kukatakan...
Apa yang harus saya katakan?
Coba pikirkan, Kim Yeo-ju
김재환
Kenapa lagi?
김여주
Hei, bolehkah aku masuk ke rumahmu?
!!!
Apa yang kau katakan, Kim Yeo-ju!!!
Aku gila... Haruskah aku lari sekarang?
김재환
...eh
김재환
...Baiklah, kalau begitu silakan masuk.
김여주
Eh...
Ini pertama kalinya aku datang ke rumah Jaehwan sebelum kami mulai berpacaran.
Rumah ini bersih untuk rumah yang dihuni seorang anak laki-laki sendirian.
김재환
Tidak ada apa pun di rumah.
김재환
ramen...?
Lucu sekali ㅠ Ada apa dengan ekspresi itu ㅠㅠ
김여주
Oke!!
Sebenarnya, Jaehwan tidak bisa memasak.
Bahkan saat kita berpacaran, selalu
김재환
Saya pandai memasak!
Sekalipun aku melakukannya
Selalu dengan alasan yang berbeda-beda
Satu-satunya yang bisa kumakan hari ini adalah ramen.
Dia hanya mengatakan bahwa tangannya terluka dan dia hanya bisa membuat ramen.
Karena saya bilang saya tidak punya apa-apa lagi untuk dimakan
Beli banyak makanan
Saya akan memasukkannya ke dalam kulkas.
Isinya penuh makanan, haha.
Dasar pembual lol
김여주
imut-imut..
김재환
Oke
김여주
Semangkuk ramen lagi yang dimasak dengan sempurna~