Aunque yo haga trampa, tú no hagas trampa cuando duermes.
#20 Me amabas tanto



Bip bip bip._

Chocar.._



김여주
¿Estas aquí?


김여주
Llegas tarde


최연준
..oh sí


김여주
¿Qué tal un helado?


최연준
Ah, aquí...

El federal me entregó un poco de helado derretido y líquido en una bolsa negra.


김여주
?


김여주
¿Qué, por qué está todo derretido?


최연준
..¿oh?


최연준
Ah... supongo que se derritió en el camino hacia aquí.


김여주
No se tarda ni 5 minutos en llegar a la tienda de conveniencia. ¡Qué...!


김여주
¿Han pasado más de dos horas desde que te fuiste?


최연준
Lo siento


최연준
¡Saldré de nuevo y lo compraré!


김여주
No, está bien.


김여주
Es tarde, ¿a dónde vas?


김여주
Vete a dormir rápido


최연준
aún..


최연준
Dijo que quería comerlo...


최연준
¡Volveré pronto, de verdad..!


김여주
Oh, eso es todo~


김여주
Puedo comer helado mañana.


김여주
Es tarde, así que entremos.


김여주
lado._


김여주
Vamos a dormir pronto~ ¿De acuerdo?


최연준
..eh







¿Que pasa hoy?


최연준
..¿eh?


김여주
No, has tenido una expresión vacía en tu cara desde antes.


최연준
...

¿Debería decir esto?

¿Conociste a tu papá..?

...No, más tarde

Hablamos más tarde, todavía es muy temprano.



최연준
Ugh- té-

Me giré y abracé fuertemente a la heroína, enterrando mi cara en sus brazos.


최연준
Mi señora,


최연준
¿Me amas?


김여주
¿eh?


김여주
Por supuesto que te amo jajaja


최연준
¿por?


김여주
Por mucho que me ames


최연준
...'risitas'


최연준
Te amo mucho


김여주
¿Si, verdad?


최연준
..eh


최연준
Bueno entonces dime


김여주
¿palabra?


최연준
..Te amo


김여주
¡Qué demonios! ¿Por qué estás tan obsesionado con el amor hoy? Jajaja


김여주
Oye, ¿qué viste de nuevo?


김여주
Después de ver una película romántica que te deja una impresión duradera, siempre dices esto


최연준
..No lo he visto--


김여주
¿Qué entonces?


김여주
Entonces ¿por qué haces eso?


김여주
Te ves linda hoy


최연준
..oreja


최연준
..no me llames linda, eres una mujer para mí~


김여주
Si vas a decir cosas como 'Eres mi mujer', entonces cierra la boca jajaja


최연준
Ah, de verdad


최연준
Cariño, no estoy de humor.


최연준
¿Sería mejor si simplemente te dijera que te amo?


김여주
Sí, te amo


최연준
..


최연준
..quien entraría así


김여주
Sí, yo


최연준
...Eh, mira esta cosa desvergonzada


최연준
Una mirada que realmente no muestra ni una pizca de vacilación.


김여주
¿Por qué entonces no te gusta?


최연준
..No,


최연준
..no, vale..jaja


김여주
Ja ja ...


김여주
Oh, en serio, deja de hablar ahora.


김여주
ahora


김여주
También tienes un horario para mañana.


최연준
eh


김여주
Vete a dormir pronto~


최연준
Oh, tengo una última cosa.


김여주
¿qué?


최연준
¿Conociste a Choi Soo-bin hoy?


김여주
..¿eh?


김여주
¿de repente?


최연준
No, solo...qué


최연준
No ha estado en contacto conmigo últimamente, así que

Es una mentira aunque...

Aún así, algo se siente incómodo



김여주
ah..


김여주
..¡No te conozco!


김여주
¿Tampoco te has puesto en contacto conmigo?


최연준
...


최연준
...¿Ah, de verdad?

...qué

¿Por qué mientes?

Ustedes dos estaban juntos mientras yo estaba fuera.

Qué es eso..?

¿Por qué lo escondes?

terrenal..

¿Por qué carajo?



김여주
Pero ¿por qué de repente..?


김여주
Estás más cerca de Choi Soo-bin


최연준
Pensé que Choi Soo-bin era más cercano a ti.


최연준
¿No fue así?


김여주
?


김여주
¿Estas celoso?


김여주
¿Crees que te robé a tu amigo?


최연준
...Sí, estoy celoso. Estoy celoso.-

...Estoy celoso de ti y de Choi Soo-bin.

...




Desde ese día, sales cada vez con más frecuencia por la noche.

Debes haberte encontrado con Choi Soo-bin nuevamente.

Cada vez que sale sin decirme nada, me dice una mentira descarada.

A partir de ese momento nuestra confianza empezó a desmoronarse.

tristemente

Pero parece que no te das cuenta

Sólo yo, sólo yo, estaba triste por dentro.

¿Empezaste a odiarme?

¿Aún te gusta Choi Soo-bin?

Yo pensé que

Cada noche sin ti, esos pensamientos se hundían más profundamente en mí.

sin embargo..

Yo tampoco fui honesto

Me quedé callado y me guardé la pregunta para mí, aunque podría haberte preguntado directamente.

¿Por qué estás con Choi Soo-bin? ¿Por qué me mientes cada noche para verla?

No pude preguntar

Porque tenía miedo,

Tenía miedo, tenía miedo.

Si realmente

Tengo miedo de decirle que me gusta.

Tenía miedo

Si pudiera escuchar estas palabras de tu propia boca

Realmente no lo hubiera podido soportar.

Así que seguí evitándote y fingiendo no saber todas tus mentiras.


Pero parecía que mi corazón se rompía cada vez más.

Sigo dudando de ti

Ya no puedo decir si todas tus acciones son sinceras.

Cuanto más lo hacía, más me obsesionaba contigo.

Así que quería seguir confirmando tus sentimientos.

Pero sé que mi camino ha sido erróneo durante mucho tiempo.

Me sentí culpable por un tiempo, pero sentí que me volvería loca de ansiedad si no hacía esto.

...

pero,

Esto es,,

Incluso pensándolo ahora, fue algo terrible...




최연준
...

등장인물
Mujer | ¿Estás aquí sola?


최연준
Oh sí.

등장인물
Mujer | Oh, yo también estoy sola~

등장인물
Mujer | ¿Puedo sentarme a tu lado?


최연준
Sí

El lugar al que llegué era un famoso bar de caza.

He estado en otros clubes por aquí, pero este lugar es el mejor para escuchar música alta.

El lugar perfecto para que te pille

...


Timbre._



김여주
Hola, Choi Yeonjun.


최연준
...

venir

Sabía que vendrías

Cuando vi a Yeoju, sentí una sensación de alivio.



김여주
Oye, ¿qué eres?


김여주
Te dije que no fueras aquí


김여주
Con algunas chicas a mi lado


김여주
¿Es divertido?


최연준
...¿Te gustaría tomar algo también?


김여주
...bajo,


김여주
En serio, ¿qué te pasa estos días?


김여주
¿Por qué de repente estás haciendo algo que nunca habías hecho antes?


최연준
Soy mayor de edad. ¿No puedo ir a un lugar así?


김여주
No, ese no es el problema en este momento.


김여주
¿Por qué hay un chico con novia aquí?


최연준
¿Por qué no hiciste nada?

Realmente no hice nada.

...Te solté palabras descuidadas, aunque no las quisiera decir, porque tu apariencia preocupada me tranquilizó.



김여주
Oh, mierda...


김여주
Salgan rápido, de verdad


김여주
Sal y habla.


최연준
...









김여주
Estos días, ¿qué es lo que realmente te pasa?


최연준
qué


김여주
¿De verdad vas a seguir haciendo esto?


김여주
¿Cuál es el problema?


최연준
¿Por qué estás preocupado?


김여주
Mierda, ¿entonces no estás preocupado?


김여주
Son más de las 2 o 3 de la mañana y parece que mi novio no va a volver a casa.


김여주
¿No pareces preocupado?


최연준
...


김여주
Ja, vale...


김여주
Basta, vamos a casa rápido


김여주
Si sigues viniendo a lugares como este, morirás ese día.


최연준
...

Pero él no dice que quiere romper.

...


Cuando vienes a mí en mis días errantes, cuando te preocupas por mí

Por fin encuentro la paz

Me sentí bien al sentir que él estaba pensando en mí y preocupándose sólo por mí durante ese tiempo.

Recibir afecto, compasión y amor de tu parte se sintió como una recompensa por todo lo que había acumulado con el tiempo.

Así que tal vez te dolió más

Te lastimé con mis palabras y acciones descuidadas y te hice llorar.

Solo por mi egoísmo y falta de deseo de tu cariño.

Te lastimé

Pero cuando la autoestima y los celos de Choi Soo-bin comenzaron a consumirme, dejé de ser yo mismo.

Un monstruo envuelto en una equivocada falta de afecto.


Así

Nuestra relación se deterioró rápidamente y esto continuó durante dos años.

Y de ti nunca esperé

Recibí un aviso de ruptura

...




Choi Yeon-jun


김여주
Detengamos esto.



최연준
...

Se me hundió el corazón cuando escuché de ti las palabras que nunca había esperado.

No sabía que harías esto primero.

Pensé que sólo me cuidarías toda tu vida.

Porque a pesar de que siempre fui malo, tú cediste primero y me cuidaste.

Estoy loco

No sabía lo valiosa que eras y te di por sentado.

Al final esto es lo que me vino a la mente.

No lo podía creer cuando te oí decir "renuncia".

Debió haberlo dicho en el calor del momento.

haciendo

...Solo quería negarlo todo

Por favor no

...


Pero no parecía así

Parecía que ya habías tomado una decisión.

...pero,

No puedo hacer eso.

Te necesito

Sabes...

Soy

No puedo hacerlo sin ti...


Me acabo de dar cuenta ahora, como un idiota.

cuanto me amas

por qué...

¿Te enteraste ahora...?

¿Qué es esto? ¿Sólo celos y un sentimiento de derecho?

Me amabas tanto

...




_

_

_



Ya ha pasado un tiempo desde que estuve aquí...

Es tan difícil escribir mientras voy a la escuela... jaja


Está bien si me regañas..jaja..😥


Si es posible, por favor regañame con la mano...


Es mejor...💓