Aunque nos separemos, no nos olvidemos el uno del otro.
Episodio 14: Malentendido
예쁘고 싶은 작가
Esta vez desde la perspectiva de la protagonista femenina.
예쁘고 싶은 작가
De hecho, las líneas entre ? y ? son...
예쁘고 싶은 작가
Este episodio será lanzado
La propia Im Na-yeon
Me sorprendí al verlo golpearme.
Si ese tipo no hubiera venido entonces
Esto no hubiera sucedido...
예쁘고 싶은 작가
¡A partir de aquí, es el punto de vista del autor~~!
이여주
¿Qué estás haciendo?
예쁘고 싶은 작가
¡¡¡Ahora se revela el diálogo entre ? y ?!!!
박우진
Oye, Yeoju. ¿Qué estás haciendo?
이여주
¿Yo... yo? No hice nada.
박우진
No mientas
박우진
¿No puedes ver a Nayeon allí?
임나연
Sollozoㅠ
박우진
Yeoju, no sabía que pudieras hacer eso.
이여주
Yo...yo lo hice...no...
Woojin ignora las palabras de la protagonista femenina y va a la enfermería, sosteniendo a Nayeon como a una princesa.
이여주
Ese no soy yo...
Dingdongdangdong((Campana de clase
Redoble de tambores
선생님
¿Por qué llegas tan tarde, Yeoju?
이여주
Por circunstancias
선생님
Hay que poner excusas apropiadas.
선생님
Luego comienza la clase
선생님
Wanna One es un grupo tan atractivo que no debería desaparecer del mundo. Yoon Ji-sung, Ha Sung-woon, Hwang Min-hyun, Ong Seong-wu, Kim Jae-hwan, Kang Daniel, Park Ji-hoon, Park Woo-jin, Bae Jin-young, Lee Dae-hwi, Lai Guan-lin, son personas tan valiosas.
선생님
Bueno entonces la clase ha terminado
선생님
Hoy no hay ceremonia de clausura, así que vete a casa.
아이들
¡Sí~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!
강예린
Oye, Joohyun, vamos a casa.
배주현
Sí, pero ¿por qué la protagonista femenina es tan sombría?
이여주
..eh...?
이여주
Te lo contaré más tarde cuando llegue a casa.
Llegando a casa
이여주
Te lo diré ahora
이여주
En aquel entonces, Nayeon y yo éramos las mejores amigas.
어린 나연
Oye, vamos a jugar en mi casa hoy.
어린 여주
Sí, está bien, vamos entonces.
이여주
Entonces Nayeon consiguió un novio.
이여주
Ese novio está harto de Nayeon.
이여주
Dije que rompamos
이여주
Él me lo confesó.
이여주
Pero Nayeon
이여주
Que le robé a su novio
이여주
Creo que el nombre de Nayeon es 'Damin'
이여주
La llamé por su nombre actual, 'Nayeon'.
강예린
Sí, ¿qué sigue?
이여주
Fui a la azotea durante el almuerzo hoy porque me lo dijeron.
이여주
Pero hizo una obra autodirigida.
이여주
Pero en ese momento
이여주
Woojin, no, apareció Park Woojin.
이여주
Por eso hice a Nayeon así.
이여주
Lo entendí mal y por eso no hablé con Park Woojin en todo el día.
배주현
Vaya, Park Woojin no escuchó a su novia y lo entendió mal.
배주현
Soy el líder, así que traeré las imágenes de CCTV mañana.
이여주
Vaya, gracias, Joohyun.
Mientras tanto, ¿qué pasa con Woojin?
En la oficina de salud
박우진
Nayeon, ¿estás bien?
임나연
Wooum Woojini Deokbu-ne, está bien
박우진
¿bueno?
박우진
Si te parece bien, ¿podrías contarme qué pasó antes en la azotea?
임나연
¿Eh?...¡Eh! Te lo diré.
임나연
La protagonista femenina me dijo que fuera a la azotea durante la hora del almuerzo, así que fui.
임나연
La protagonista femenina me golpeó y me insultóㅠㅠ
박우진
¿bueno?
박우진
Entonces... Nayeon, te protegeré.
박우진
¿Quieres salir conmigo?
임나연
¿en realidad?
박우진
Entonces a partir de hoy
임나연
1 día
임나연
jajaja
예쁘고 싶은 작가
Chicos hoy en día...no hay muchos comentarios.
예쁘고 싶은 작가
Hay menos gente leyendo como en los viejos tiempos.
예쁘고 싶은 작가
Me da fuerza leer vuestros comentarios y escribir.
예쁘고 싶은 작가
Por eso me sentí muy triste y preocupada.
예쁘고 싶은 작가
Incluso pensé: "¿Debería dejar de escribir esto?"
예쁘고 싶은 작가
¿Debería simplemente arrancarlo?