Dù có chia tay, chúng ta cũng đừng quên nhau nhé.
Tập 14: Sự hiểu lầm



예쁘고 싶은 작가
Lần này là từ góc nhìn của nữ nhân vật chính.


예쁘고 싶은 작가
Thật vậy, ranh giới giữa ? và ? là...


예쁘고 싶은 작가
Tập này sẽ được phát hành

Im Na-yeon tự mình

Tôi đã rất sốc khi thấy anh ta đánh tôi.

Nếu anh chàng đó không đến thì...

Điều này đã không xảy ra...


예쁘고 싶은 작가
Từ đây trở đi, câu chuyện sẽ được kể từ góc nhìn của tác giả!


이여주
Bạn đang làm gì thế?


예쁘고 싶은 작가
Giờ thì cuộc đối thoại giữa ? và ? đã được hé lộ!!!!




박우진
Này, Yeoju. Cậu đang làm gì vậy?


이여주
Tôi... Tôi ư? Tôi chẳng làm gì cả.


박우진
Đừng nói dối


박우진
Bạn không thấy Nayeon ở đằng kia sao?


임나연
Khócㅠ


박우진
Yeoju, tớ không ngờ cậu có thể làm được điều đó.


이여주
Tôi...tôi đã làm được...không...

Woojin phớt lờ lời nữ chính và đi đến phòng y tế, bế Nayeon như một nàng công chúa.


이여주
Đó không phải là tôi...

Dingdongdangdong ((Chuông lớp học)

Tiếng trống dồn dập


선생님
Sao cậu lại đến muộn thế, Yeoju?


이여주
Do hoàn cảnh


선생님
Bạn phải đưa ra lời bào chữa một cách thích hợp.


선생님
Sau đó, tiết học bắt đầu.


선생님
Wanna One quá đẹp trai và là một nhóm nhạc không nên biến mất khỏi thế giới này. Yoon Ji-sung, Ha Sung-woon, Hwang Min-hyun, Ong Seong-wu, Kim Jae-hwan, Kang Daniel, Park Ji-hoon, Park Woo-jin, Bae Jin-young, Lee Dae-hwi, Lai Guan-lin, họ đều là những con người quý giá.


선생님
Vậy là tiết học kết thúc rồi.


선생님
Hôm nay không có lễ bế mạc, vậy nên hãy về nhà đi.

아이들
Vâng~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!


강예린
Này Joohyun, chúng ta về nhà thôi.


배주현
Ừ, nhưng sao nữ chính lại ủ rũ thế?


이여주
...hả...?


이여주
Tôi sẽ kể cho bạn sau khi về nhà.

Trở về nhà


이여주
Tôi sẽ nói cho bạn biết ngay bây giờ.


이여주
Ngày xưa, tôi và Nayeon là bạn thân nhất.

어린 나연
Này, hôm nay mình đến nhà tớ chơi nhé.

어린 여주
Ừ, được rồi, vậy chúng ta đi thôi.


이여주
Sau đó Nayeon có bạn trai.


이여주
Anh chàng bạn trai đó đã chán ngấy Nayeon rồi.


이여주
Tôi nói chúng ta hãy chia tay.


이여주
Anh ấy đã thú nhận với tôi.


이여주
Nhưng Nayeon


이여주
Tôi đã cướp bạn trai của cô ấy.


이여주
Tôi nghĩ tên của Nayeon là 'Damin'.


이여주
Tôi đặt tên cho cô ấy bằng tên hiện tại, 'Nayeon'.


강예린
Ừ, tiếp theo là gì?


이여주
Hôm nay tôi lên sân thượng vào giờ ăn trưa vì họ bảo tôi làm thế.


이여주
Nhưng anh ấy đã tự mình thực hiện một vở kịch.


이여주
Nhưng vào thời điểm đó


이여주
Woojin, không, Park Woojin đã đến.


이여주
Đó là lý do tại sao tôi tạo hình Nayeon như vậy.


이여주
Tôi hiểu nhầm nên cả ngày không nói chuyện với Park Woojin.


배주현
Ôi, Park Woojin đã không nghe lời bạn gái và hiểu lầm mất rồi.


배주현
Tôi là người lãnh đạo, nên ngày mai tôi sẽ mang đoạn phim camera giám sát đến.


이여주
Tuyệt vời, cảm ơn Joohyun!

Còn Woojin thì sao?

Tại phòng y tế


박우진
Nayeon, cậu ổn chứ?


임나연
Wooum Woojini Deokbu-ne, không sao đâu


박우진
được rồi?


박우진
Nếu được, bạn có thể cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra trên sân thượng lúc nãy không?


임나연
Hả?...Hừ! Tôi sẽ nói cho bạn biết!


임나연
Nữ nhân vật chính bảo tôi lên sân thượng vào giờ ăn trưa, thế là tôi đi.


임나연
Nữ chính đã đánh và chửi tôiㅠㅠ


박우진
được rồi?


박우진
Vậy thì... Nayeon, anh sẽ bảo vệ em.


박우진
Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?


임나연
Thực ra?


박우진
Vậy thì kể từ hôm nay


임나연
1 ngày


임나연
cười


예쁘고 싶은 작가
Dạo này các bạn ơi... chẳng có nhiều bình luận lắm.


예쁘고 싶은 작가
Hiện nay, số người đọc sách ít hơn nhiều so với trước đây.


예쁘고 싶은 작가
Tôi tìm thấy sức mạnh từ việc đọc những bình luận và bài viết của các bạn.


예쁘고 싶은 작가
Vì điều này, tôi cảm thấy rất buồn và lo lắng.


예쁘고 싶은 작가
Tôi thậm chí còn nghĩ, 'Mình có nên ngừng viết không?'


예쁘고 싶은 작가
Tôi có nên xé nó ra không?