Anche se ci lasciamo, non dimentichiamoci l'un l'altro
Episodio 14: Incomprensione



예쁘고 싶은 작가
Questa volta dal punto di vista della protagonista femminile


예쁘고 싶은 작가
In effetti, le linee tra ? e ? sono...


예쁘고 싶은 작가
Questo episodio verrà rilasciato

Im Na-yeon stessa

Sono rimasto scioccato quando l'ho visto colpirmi.

Se quel tizio non fosse venuto allora

Questo non sarebbe successo...


예쁘고 싶은 작가
Da qui in poi, è il punto di vista dell'autore~~!!!!


이여주
Cosa fai?


예쁘고 싶은 작가
Ora il dialogo tra ? e ? è svelato!!!!




박우진
Ciao, Yeoju. Cosa stai facendo?


이여주
Io... io? Non ho fatto niente.


박우진
Non mentire


박우진
Non vedi Nayeon laggiù?


임나연
Singhiozzoㅠ


박우진
Yeoju, non sapevo che potessi farlo.


이여주
Io...io l'ho fatto...no...

Woojin ignora le parole della protagonista femminile e va in infermeria, tenendo Nayeon in braccio come una principessa.


이여주
Non sono io...

Dingdongdangdong((Campana di classe

Rullo di tamburi


선생님
Perché sei così in ritardo, Yeoju?


이여주
A causa delle circostanze


선생님
Bisogna trovare delle scuse appropriate.


선생님
Poi inizia la lezione


선생님
I Wanna One sono così belli e sono un gruppo che non dovrebbe scomparire dalla faccia della terra. Yoon Ji-sung, Ha Sung-woon, Hwang Min-hyun, Ong Seong-wu, Kim Jae-hwan, Kang Daniel, Park Ji-hoon, Park Woo-jin, Bae Jin-young, Lee Dae-hwi, Lai Guan-lin, sono persone davvero preziose.


선생님
Poi la lezione è finita


선생님
Oggi non ci sarà la cerimonia di chiusura, quindi tornate a casa.

아이들
Sì~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!


강예린
Ehi, Joohyun, andiamo a casa.


배주현
Già, ma perché la protagonista femminile è così cupa?


이여주
...eh...?


이여주
Te lo racconterò più tardi, quando torno a casa.

Arrivo a casa


이여주
Te lo dico adesso


이여주
Un tempo, Nayeon ed io eravamo grandi amiche.

어린 나연
Ehi, oggi giochiamo a casa mia.

어린 여주
Sì, ok, allora andiamo


이여주
Poi Nayeon ha trovato un fidanzato


이여주
Quel fidanzato è stufo di Nayeon


이여주
Ho detto di lasciarci


이여주
Mi ha confessato


이여주
Ma Nayeon


이여주
Che le ho rubato il fidanzato


이여주
Penso che il nome di Nayeon sia 'Damin'


이여주
L'ho chiamata con il suo nome attuale, 'Nayeon'


강예린
Sì, e adesso?


이여주
Oggi sono andato sul tetto durante la pausa pranzo perché me l'hanno detto.


이여주
Ma ha fatto un'opera teatrale autodiretta


이여주
Ma in quel momento


이여주
Woojin, no, è venuto fuori Park Woojin


이여주
Ecco perché ho fatto Nayeon così


이여주
Ho capito male, quindi non ho parlato con Park Woojin per tutto il giorno.


배주현
Wow, Park Woojin non ha ascoltato la sua ragazza e ha frainteso.


배주현
Sono il capo, quindi domani porterò le riprese delle telecamere di sorveglianza.


이여주
Wow, grazie, Joohyun

Nel frattempo, che dire di Woojin?

Nell'ufficio sanitario


박우진
Nayeon, stai bene?


임나연
Wooum Woojini Deokbu-ne, va bene


박우진
Va bene?


박우진
Se non hai problemi, potresti raccontarmi cosa è successo prima sul tetto?


임나연
Eh?...Eh! Te lo dico io


임나연
La protagonista femminile mi ha detto di andare sul tetto durante l'ora di pranzo, così ci sono andato.


임나연
La protagonista femminile mi ha colpito e mi ha insultatoㅠㅠ


박우진
Va bene?


박우진
Allora... Nayeon, ti proteggerò.


박우진
Vuoi uscire con me?


임나연
Veramente?


박우진
Quindi da oggi


임나연
1 giorno


임나연
lol


예쁘고 싶은 작가
Ragazzi, al giorno d'oggi...non ci sono molti commenti


예쁘고 싶은 작가
Ci sono meno persone che leggono come una volta.


예쁘고 싶은 작가
Trovo forza nel leggere i vostri commenti e nel scrivere.


예쁘고 싶은 작가
Per questo motivo mi sentivo molto triste e preoccupato.


예쁘고 싶은 작가
Ho persino pensato: "Dovrei smettere di scrivere questo?"


예쁘고 싶은 작가
Dovrei semplicemente strapparlo via?