Aunque después te arrepientas
4. Tu y mi nivel de ojos
김여주
N..si..?
태형
¿No sabes que soy rival de Jungkook y Jimin?
김여주
…
태형
Respóndeme.
김여주
lo sé..
태형
¿Pero por qué andas con ellos?
김여주
…
태형
¡¡¡Respóndeme!!!
김여주
Me hice amigo de Jungkook.
태형
¿Simplemente nos llamamos por nuestros nombres de pila? jaja
김여주
..h..¿sí?
태형
Deberías dejar de tartamudear
김여주
..porque el dueño está muy enojado..
태형
¿qué?
김여주
No puedo evitarlo ya que el dueño está muy enojado...
태형
disco
Taehyung patea la parte posterior de la rodilla de Yeoju, obligándola a arrodillarse.
김여주
Puaj..
태형
No me respondas. Estás a la altura de mis ojos, ¿de acuerdo?
김여주
…
태형
¡¡¡Respóndeme!!!!
김여주
Oh sí..
Después de que Taehyung se va, Yeoju llora durante un largo tiempo.
김여주
Oh... sollozo... chupa...
La criada entra después de ver a la heroína llorando a través de la puerta abierta.
하녀장
¿Estás bien?
김여주
Ugh... suspiro... sí...
하녀장
Si no está bien, simplemente puedes decir que no...
김여주
Duele...suspiro...
하녀장
Acuéstese y le aplicaré un poco de medicamento.
….
김여주
¿Por qué la criada es tan amable conmigo?
하녀장
…
Un largo silencio fluye.
하녀장
Porque ella es como nuestra hija...
김여주
¿Sí?
하녀장
Porque ella es como nuestra hija.
하녀장
Mi hija trabajaba aquí y el dueño la golpeó tan brutalmente que murió.
Nací aquí y crecí sin haber respirado nunca aire exterior... así que me pregunto si es por eso que el dueño odiaba aún más a nuestra hija.
El final de las palabras está borroso.
김여주
…debes haber ido a un buen lugar. Puedes oler el aire exterior y ya no te afectará.
La protagonista femenina abraza a la criada principal sin decir una palabra.