Anche se poi te ne pentirai
4. Il tuo e il mio livello degli occhi
김여주
N..sì..?
태형
Non sai che sono un rivale di Jungkook e Jimin?
김여주
…
태형
Rispondetemi.
김여주
lo so..
태형
Ma perché esci con loro?
김여주
…
태형
Rispondetemi!!
김여주
Sono diventato amico di Jungkook.
태형
Ci chiamiamo solo per nome? lol
김여주
..h..sì?
태형
Dovresti smettere di balbettare
김여주
..perché il proprietario è così arrabbiato..
태형
Che cosa?
김여주
Non posso farci niente, il proprietario è così arrabbiato...
태형
disco
Taehyung colpisce Yeoju con un calcio sul retro del ginocchio, costringendola a inginocchiarsi.
김여주
Uffa...
태형
Non rispondere. Questo è il tuo livello di sguardo, ok?
김여주
…
태형
Rispondetemi!!!!
김여주
O si..
Dopo che Taehyung se ne va, Yeoju piange a lungo.
김여주
Oh... singhiozzo... che schifo...
La cameriera capo entra dopo aver visto l'eroina piangere attraverso la porta aperta.
하녀장
stai bene?
김여주
Ugh... sospiro... sì...
하녀장
Se non ti va bene, puoi semplicemente dire di no...
김여주
Fa male...sospiro...
하녀장
Sdraiati e ti applico un po' di medicina.
….
김여주
Perché la cameriera è così gentile con me?
하녀장
…
Segue un lungo silenzio.
하녀장
Perché è come se fosse nostra figlia...
김여주
SÌ?
하녀장
Perché è come se fosse nostra figlia.
하녀장
Mia figlia lavorava qui ed è stata picchiata così brutalmente dal proprietario che è morta.
Sono nato qui e sono cresciuto senza mai respirare aria fresca... quindi mi chiedo se sia per questo che il proprietario odiava ancora di più nostra figlia.
La fine delle parole è sfocata
김여주
...devi essere andato in un bel posto. Puoi sentire l'odore dell'aria esterna e non esserne più colpito.
La protagonista femminile abbraccia la capo cameriera senza dire una parola.