Llavero emocionante [en pausa]

P. 26 Lo siento, lo digo en serio.

Tadidak-

Una oficina donde sólo se siguen oyendo ruidos de teclado

박지효

Todos, ¿terminaron de trabajar?

김예리

Ugh... Señor, siga viniendo... Sollozo

박지효

Ah, es cierto, señorita Yeoju.

이여주

Sí..?

박지효

Acabo de conseguir que el gerente firmara el documento que imprimí anteriormente.

박지효

El gerente no estuvo aquí hoy...

이여주

Ah... ¡Ya entiendo!

Entonces abrí la puerta y me dirigí a la oficina del gerente.

Dulkerduk-

이여주

Hola.. vine a pedirte un autógrafo.

한승우

Ah, ¿estás aquí? Te estaba esperando.

이여주

¿Sí?

한승우

No.. jaja solo estaba bromeando

이여주

Ajá...(¿Qué? ¿Por qué de repente estás hablando de manera informal?

한승우

¿Oye? Hay una errata aquí (-smile)

Cuando acerqué mi cara al papel,

Lo que debió escribirse como bueno, se escribió como malo.

이여주

Ah// Ya veo

Cuando cometo un error, mi cara se pone roja.

한승우

Bueno, pueden ocurrir errores, señorita Yeoju.

이여주

¿Sí? Me tengo que ir ya...

한승우

Jajaja ven a buscar mi autógrafo otra vez

Me sentí un poco así, pero el gerente sonrió.

Bueno, parece que hace que la gente se sienta bien.

Descansando un rato, apenas llegué a casa.

En la casa anterior, sigue siendo nuestra casa.

Al final sólo pasé una noche en esa casa.

Por casualidad

이한결

Empaquemos nuestras últimas pertenencias y sigamos adelante.

이여주

Voy a ir a tomar un poco de aire fresco.

이한결

¿En esta noche?

이여주

Sí, no es nada. Volveré pronto.

이한결

Sí, ten cuidado en el camino.

Clank-

golpe golpe

Poco después de que salí, empezó a llover a cántaros.

이여주

(Ah... ¿qué debería hacer con esto?

Algo se mojó bajo la lluvia.

Yo mismo me sentí más miserable.

이여주

¡Ah! Esto es molesto.

Así es la vida social,

Casarse, tener hijos, ¿para quién vives?

Y mientras soportamos las dificultades

Sentí como si todo lo que había estado haciendo estuviera derramando su ira mientras llovía.

Yo también estoy confundido

De repente tuve este pensamiento

이여주

Bueno, está bastante bien incluso si llueve.

Y yo estaba sentado en un banco en un callejón del barrio.

laborioso_

"¿Qué está bien?"

La voz de un hombre misterioso

Al cabo de un rato se empezó a oír el llanto.

???

¿Qué pasa? Está lloviendo.

자까

Hola. Soy Jaka.

자까

Ahora después de terminar la fábrica de cubiertas

자까

Estoy pensando en cerrar el fanfly o hacer una pausa.

자까

Puede que no vuelva.

자까

gracias