Portachiavi emozionante [in pausa]
P. 26 Mi dispiace, lo dico davvero


Tadidak-

Un ufficio dove continuano a udirsi solo i rumori della tastiera


박지효
Ragazzi, avete finito di lavorare?


김예리
Ugh... Signore, continua a venire... Singhiozzo


박지효
Oh, è vero, signorina Yeoju

이여주
SÌ..?


박지효
Ho appena fatto firmare al responsabile il documento che ho stampato prima.


박지효
Il direttore non era qui oggi...

이여주
Ah... ho capito!

Così aprii la porta e mi diressi verso l'ufficio del direttore.

Dulkerduk-

이여주
Ciao, sono venuto a chiederti un autografo.



한승우
Ah, sei qui? Ti stavo aspettando.

이여주
SÌ?


한승우
No.. haha Stavo solo scherzando

이여주
Aha..(Cosa? Perché all'improvviso parli in modo informale?


한승우
Ehi? C'è un errore di battitura qui (-sorriso

Quando ho avvicinato il viso al foglio,

Ciò che avrebbe dovuto essere scritto bene è stato scritto male.

이여주
Ah// Capisco

Quando commetto un errore, divento rosso in faccia.


한승우
Beh, gli errori possono capitare, signorina Yeoju.

이여주
Sì? Ora devo andare...


한승우
Ahah vieni a prendere di nuovo il mio autografo

Mi sentivo un po' così, ma il direttore sorrise

Beh, sembra che faccia sentire bene le persone.

Riposandomi un po', appena tornato a casa

Nella casa precedente, è ancora casa nostra

Alla fine ho trascorso solo una notte in quella casa.

Per caso


이한결
Raccogliamo le nostre ultime cose e andiamo avanti.

이여주
Vado a prendere un po' d'aria fresca.


이한결
In questa notte?

이여주
Sì, non è niente. Torno presto.


이한결
Sì, fai attenzione durante il tragitto.

Clank -

tonfo tonfo

Poco dopo essere uscito, cominciò a piovere a dirotto.

이여주
(Ah.. cosa dovrei fare con questo

Qualcosa si è bagnato sotto la pioggia

Io stesso mi sentivo ancora più infelice.

이여주
Ah..! Questo è fastidioso

Ecco com'è la vita sociale,

Sposarsi, avere figli: per chi vivi?

E mentre sopportavo le difficoltà

Mi sembrava che tutto quello che avevo fatto stesse riversando la sua rabbia sotto la pioggia.

Anch'io sono confuso

All'improvviso ho avuto questo pensiero

이여주
Beh, va bene anche se piove

Ed ero seduto su una panchina in un vicolo del quartiere.

arrancando

"Cosa va bene?"

La voce di un uomo misterioso

Dopo un po' si cominciò a sentire il pianto.

???
Va bene, sta piovendo


자까
Ciao. Sono Jaka.


자까
Ora, dopo aver terminato la fabbrica di coperture


자까
Sto pensando di chiudere il fanfly o di prendermi una pausa.


자까
Potrebbe non tornare più.


자까
Grazie