Club de la escuela secundaria Exo
Me atraparon
오세훈
이지윤
¿Estas durmiendo, oppa?
오세훈
No..
이지윤
¿De qué estás preocupado?
오세훈
No, tengo sueño pero no puedo dormir porque estás a mi lado.
이지윤
Gira la cabeza y duerme
오세훈
sí
오세훈
오세훈
las 11 en punto
이지윤
Ah, tengo que ir a la tienda de conveniencia.
이서현
Oye Lee Ji-yoon, ven aquí.
이지윤
N..¿quien eres?
이서현
¿Quién eres tú para estar saliendo con Oh Se-hoon?
이지윤
..
이서현
(le da una bofetada a Jiyoon en la mejilla)
이지윤
..por favor sálvame
이서현
Oye, pisalo.
오세훈
(Mientras patea la frente de Seohyun) ¿Qué estás pisando?
오세훈
¡¡¡Jiyoon!!!
오세훈
Saltar
오세훈
¿Te dije que entraras rápidamente?
오세훈
¿Tienes miedo?
오세훈
Entonces supongo que debería llevar a mi princesa conmigo.
오세훈
(Levanta a Jiyoon)
오세훈
De repente entrando
오세훈
오세훈
¿Quién dijo eso?
오세훈
¿Dijiste que tocaste a mi chica?
오세훈
Cosas que no son nada especiales
오세훈
Entonces ¿por qué saliste por la noche?
이지윤
Porque quiero tomar sidra jaja
오세훈
Estaba en casa y no dije nada.
이지윤
Oye, oppa, me estás despertando con eso mientras estoy durmiendo... ¿Cómo lo supiste?
오세훈
No, me desperté y no estabas allí.
이지윤
ah
오세훈
Estoy preocupado por el futuro
오세훈
También en tu casa, cuando sales a comprar algo por la noche, te llaman y te despiertan.
이지윤
¿oh?
오세훈
¿bueno?
이지윤
..
오세훈
No, en serio, cariño...
오세훈
¡Qué sorpresa me quedé!
이지윤
Perdón, ¿estás enojado?
오세훈
No, estoy realmente preocupada... (abraza a Jiyoon) Está bien.
이지윤
vamos
오세훈
Sí
박서인
Loco... Sehun-sunbae venció al grupo de Seohyun-sunbae él solo... ¿Qué le pasa a tu cara?
이지윤
ah..
박서인
¿Eras miembro del grupo de Seohyun?
오세훈
Oh Dios, ¿no escuchaste el rumor sobre por qué peleamos?
이지윤
¡Oppa! ¿Ya terminaste tu práctica matutina?
오세훈
Sí~
오세훈
Difundieron bien el rumor, el grupo de Seohyun dijo que Jiyoon se metió con ellos y así fue como sucedió.
오세훈
Si quieres pelear conmigo, dile a Jiyoon que se meta conmigo.
이지윤
Vamos~
오세훈
Practicaré un poco más, Jiyoon, sube.
이지윤
Sí
오세훈
.
오세훈
오세훈
(rebotando la pelota)¿Por qué esto no funciona?
오세훈
Si esto sigue así...quedaré eliminado de la selección...
오세훈
농구 코치님
¡Oh Se-hoon, concéntrate!
오세훈
No, entrenador, no es que no esté en buenas condiciones...
농구 코치님
oh
오세훈
Voy a dar por terminado el día.
오세훈
오세훈
이수만T
Oh Sehun~ ¿Por qué estás en el piso de segundo año?
오세훈
No vine a ver al profesor.
오세훈
Jejeje
오세훈
¡Jiyoon!
이지윤
¿Has practicado bien los cinco panes?
오세훈
Sí~
이지윤
Te amo, oppa
오세훈
Yo también te amo, Jiyoon
김종인
...
오세훈
(Sacudiendo el cabello de Jiyoon) ¿Vendrás a mirar después de que termine el día?
이지윤
Sí
오세훈
(Acariciando la cabeza de Jiyoon) Nos vemos luego.
오세훈
Han Chae-rin
오세훈
¿Qué estás haciendo en el asiento de Jiyoon?
한채린
S..¡Mayor!
오세훈
tú..
오세훈
(agarra la mano de Chaerin) ¿Por qué pones tu billetera en el bolso de Jiyoon?
한채린
Oppa, ¿crees que me rendiré?
오세훈
(Enciende la grabadora) ¿Qué pasa si no te rindes?
오세훈
bajo...
오세훈
Cuidado..
오세훈
ah
오세훈
¿Cuando vienes?
오세훈
¿Es tarde?
이지윤
(corre hacia Sehun y le agarra la mano)
오세훈
¿Estas aquí?
이지윤
Eres guapo
오세훈
No lo escucho bien
오세훈
de nuevo..
이지윤
¡Oppa, puedes hacerlo!
오세훈
bajo
오세훈
ah..
오세훈
bajo..
오세훈
¿Qué debo hacer? La competencia está a la vuelta de la esquina.
이지윤
Anímate, oppa.
오세훈
bebé..
이지윤
eh
오세훈
Incluso si no logro ser seleccionado... ¿me seguirás amando?
이지윤
Sí, te amaré aunque te quedes sin trabajo y ya no puedas jugar al baloncesto. Solo ganaré dinero.
오세훈
Es conmovedor
오세훈
bajo..
오세훈
Oh no, no lo haré
이지윤
Sí, no hagamos eso.
오세훈
Supongo que es porque no me siento bien hoy.
오세훈
Hwa
이지윤
Vámonos a casa, oppa. No estás bien y, si sigues así, podría empeorar.
오세훈
eh
오세훈
Es difícil
이지윤
Duerme un poco
오세훈
supongo que sí
오세훈
Oh, tengo mucho sueño
오세훈
Jiyoon, ¿puedo conseguir un poco de agua?
이지윤
bueno
오세훈
bajo..
이지윤
Oppa, bebe un poco de agua.
오세훈
Sí (bebe agua y se vuelve a acostar)
이지윤
jajaja
이지윤
(Guarda el vaso de agua)
이지윤
(va hacia Sehun y se acuesta)
오세훈
Jiyoon-ah
이지윤
Sí
오세훈
Oh Dios mío
오세훈
¿Debería estudiar ahora?
이지윤
sol
오세훈
Sólo he jugado baloncesto toda mi vida.
오세훈
No lo sé, no lo sé.
오세훈
Ja..
오세훈
Está duro
오세훈
Si no me seleccionan, ¿cómo puedo hacer feliz a Jiyoon?
오세훈
ah..
이지윤
Oppa, hay niños jugando ajedrez ahora mismo, ¿está abierto el gimnasio?
오세훈
¿Eh? ¿Eh?
이지윤
Quiero aprender
오세훈
Sí, supongo que debería aprender los conceptos básicos nuevamente.
오세훈
¿Estás listo?
이지윤
Sí
오세훈
Vamos rápido
오세훈
오세훈
El profesor estaba allí
오세훈
El profesor es peor que yo.
Te lo mostraré
오세훈
Ey
오세훈
¡bajo!
오세훈
오세훈
Jejeje
오세훈
오세훈
Jejeje
오세훈
Soy bastante bueno en eso
이수만T
No es nada especial
오세훈
Profesor, no se puede encestar.
오세훈
Ah ...
오세훈
Jiyoon, mantén el ángulo así.
오세훈
Mmm
오세훈
Bien hecho
오세훈
Concéntrate de nuevo
오세훈
Dirección en esa dirección
오세훈
Pruébalo
오세훈
Yo no entré
이지윤
¡Guau! Sehun se convirtió en profesor.
오세훈
jajaja
이수만T
Enséñame también
오세훈
Bueno, así...
이수만T
(No puede marcar un gol)
오세훈
¡¡¡Qué hizo el profesor de Educación Física!!!
오세훈
Jiyoon lo hace mejor
오세훈
Tengo que concentrarme y hacerlo.
오세훈
ver
오세훈
¡Oh! ¡Por fin lo pusiste!
오세훈
Estoy tan emocionada
이지윤
Oppa, ¿por qué estás bailando?
오세훈
Jiyoon, deberías hacerlo así.
오세훈
오세훈
Bien
오세훈
bien
오세훈
Como esto
이지윤
Sí
오세훈
Voló...
오세훈
Eres realmente bueno
오세훈
¡¡¡buen trabajo!!!
오세훈
Vaya, ¿cómo lo pusiste?
이지윤
Jejeje
오세훈
¿Debería irme a casa?
이지윤
OK
오세훈
(tomados de la mano)
오세훈
bonito
세훈MOM
Sehun
오세훈
¡Sí!
세훈MOM
¿Debería cenar con papá hoy?
오세훈
Papá, ¿estás libre hoy?
세훈MOM
Hola Jiyoon, ¿estás bien?
이지윤
¡Sí!
세훈 DAD
Sehun, papá está aquí.
오세훈
¡¡papá!!
이지윤
Hola
세훈 DAD
Parece que a Sehun le gusta.
오세훈
¡¡papá!!
세훈 DAD
Choi Ji-woo tiene ojos grandes
이지윤
Me estás adulando demasiado.
오세훈
Eso estuvo bien
이지윤
¿Le dirías a tu novia cuál es tu celebridad favorita?
세훈 DAD
¿Por qué viven juntos? ¿Ya están casados?
이지윤
No, mis padres están de viaje de negocios, así que me quedaré aquí un tiempo. Regresaré en una semana.
오세훈
¿eres?
이지윤
jajaja
세훈 DAD
Si a Sehun le gusta, está bien.
이지윤
jajaja..
오세훈
Jiyoon, siéntate
이지윤
eh
오세훈
Oh, mi papá es médico.
이지윤
Vaya
오세훈
Papá, ¿cómo llegaste aquí hoy?
세훈 DAD
Porque extraño a mi hijo
세훈 DAD
Entonces, ¿qué es lo que le gusta a la novia de Sehun de nuestro Sehun?
이지윤
Guapo y amable
이지윤
Sobre todo, por favor piensa mucho en mí.
세훈 DAD
¿De quién es ese ADN jajaja?
세훈MOM
Usted no es
이지윤
(conteniendo la risa)
오세훈
(Las orejas se ponen rojas)
이지윤
Oppa, ¿por qué tienes las orejas tan rojas?
오세훈
Porque es incómodo
세훈MOM
Ah, Jiyoon, lleva a Sehun al salón de belleza de allí.
이지윤
Sí
오세훈
¿Por qué, mamá?
이지윤
Vamos, oppa
오세훈
Sí
이지윤
Está bien, siéntate.
오세훈
Noㅠㅠ
오세훈
Hola tú también
이지윤
¿Por qué yo?
오세훈
Sería mejor si fuera más bonito.
이지윤
¿No te gusto ahora?
오세훈
No pienses de esa manera
이지윤
Oh, es broma ㅋㅋ ¿Qué debería hacer? ¿Debería cortarme el pelo?
오세훈
Extensiones más largas
이지윤
Estoy loco jajaja
오세훈
¿Por qué jajaja?
이지윤
¿Qué debo hacer, Rapunzel?
오세훈
¿Esta todo hecho?
오세훈
Vamos, Jiyoon
이지윤
Puaj
오세훈
Niyaa
이지윤
Aaaah, ¿haces esto para ganar un juego con tu novia?
오세훈
¡¡eh!!
이지윤
Tch..
오세훈
Cariño, el mundo de la competición es un lugar de sangre fría.
이지윤
¿Ah, de verdad?
오세훈
Sí...
오세훈
Puaj
오세훈
Puaj
오세훈
¡¡¡Angdae!!!
오세훈
¿Qué diablos?
오세훈
Oh Dios mío
오세훈
Vaya, mi novia también es buena en los juegos.
오세훈
De ahora en adelante, supongo que tendré que jugar batallas en equipo.
오세훈
¿Qué no puedes hacer?
이지윤
(Abrazando a Sehun y actuando lindo) Cariño, sé que perdiste.
오세훈
(Mirando a Jiyoon) ¿Sabes?
이지윤
Sí, jaja
오세훈
(Abrazando a Jiyoon por detrás) ¿No estás cansada? Echa una siesta. Solo queda una semana para el partido. Ya no puedo jugar contigo.
이지윤
Estás bien
오세훈
¡eh!
이지윤
Animar
오세훈
¿Eso significa que no debería salir con otros chicos?
이지윤
Está bien, jajaja
(Suena la campana de Jiyoon)