Câu lạc bộ trường trung học Exo
Bị bắt quả tang
오세훈
이지윤
Anh đang ngủ à, oppa?
오세훈
KHÔNG..
이지윤
Bạn đang lo lắng về điều gì?
오세훈
Không, em buồn ngủ nhưng không ngủ được vì anh đang ở cạnh em.
이지윤
Quay đầu lại và ngủ
오세훈
chuẩn rồi
오세훈
오세훈
11 giờ
이지윤
À, tôi phải đi đến cửa hàng tiện lợi.
이서현
Này Lee Ji-yoon, lại đây nào
이지윤
N... bạn là ai?
이서현
Anh là ai mà dám hẹn hò với Oh Se-hoon?
이지윤
...
이서현
(Tát vào má Jiyoon)
이지윤
...làm ơn cứu tôi với
이서현
Này, tăng tốc lên nào.
오세훈
(Vừa đá vào trán Seohyun) Cậu đang giẫm lên cái gì vậy?
오세훈
Jiyoon!!
오세훈
Vồ lấy
오세훈
Tôi đã bảo anh xông vào nhanh lên rồi mà?
오세훈
Bạn có sợ không?
오세훈
Vậy thì chắc tôi nên đưa công chúa nhỏ của mình đi cùng.
오세훈
(Jiyoon đứng dậy)
오세훈
Đột nhiên bước vào
오세훈
오세훈
Ai nói câu đó?
오세훈
Anh vừa nói là anh đã đụng chạm đến bạn gái tôi à?
오세훈
Những thứ chẳng có gì đặc biệt
오세훈
Vậy tại sao bạn lại ra ngoài vào ban đêm?
이지윤
Vì tôi muốn uống rượu táo haha
오세훈
Tôi đang ở nhà và tôi không nói gì cả.
이지윤
Này anh ơi, anh làm em tỉnh giấc khi em đang ngủ đấy... Sao anh biết vậy?
오세훈
Không, tôi tỉnh dậy và bạn không có ở đó.
이지윤
à
오세훈
Tôi lo lắng về tương lai.
오세훈
Ở nhà bạn cũng vậy, khi bạn ra ngoài mua đồ vào ban đêm, họ cũng gọi điện và đánh thức bạn dậy.
이지윤
Ờ?
오세훈
được rồi?
이지윤
...
오세훈
Không, thật đấy, em yêu...
오세훈
Tôi đã rất ngạc nhiên.
이지윤
Xin lỗi, bạn có bị điên không?
오세훈
Không, em thực sự lo lắng... (ôm Jiyoon) Không sao đâu
이지윤
Đi thôi
오세훈
Đúng
박서인
Thật không thể tin được... Sehun-sunbae đã đánh bại cả nhóm của Seohyun-sunbae một mình... Mặt cậu bị làm sao vậy??
이지윤
à...
박서인
Bạn có phải là thành viên của nhóm Seohyun không?
오세훈
Ôi trời, bạn không nghe tin đồn nào về lý do chúng ta cãi nhau sao?
이지윤
Oppa! Anh tập luyện sáng nay xong chưa?
오세훈
Ừ~
오세훈
Hãy lan truyền tin đồn cho thật kỹ, nhóm của Seohyun nói rằng Jiyoon đã gây chuyện với họ và đó là lý do tại sao mọi chuyện lại xảy ra như vậy.
오세훈
Nếu muốn gây sự với tôi, hãy bảo Jiyoon đến gây sự với tôi.
이지윤
Đi nào~
오세훈
Tôi sẽ luyện tập thêm một chút nữa, Jiyoon, lên đây nào.
이지윤
Vâng
오세훈
.
오세훈
오세훈
(nảy bóng) Sao lại không được thế này?
오세훈
Nếu tình trạng này tiếp diễn... tôi sẽ bị loại khỏi vòng tuyển chọn...
오세훈
농구 코치님
Oh Se-hoon, tập trung nào!!
오세훈
Không, huấn luyện viên, không phải là tôi không có sức khỏe tốt...
농구 코치님
ừm
오세훈
Tôi xin phép nghỉ ngơi ở đây.
오세훈
오세훈
이수만T
Ôi Sehun~ Sao cậu lại ở tầng năm hai vậy?
오세훈
Tôi không đến để gặp giáo viên.
오세훈
Hehehe
오세훈
Jiyoon!
이지윤
Bạn đã thực hành ngũ vị tử một cách bài bản chưa?
오세훈
Ừ~
이지윤
Em yêu anh, oppa
오세훈
Em cũng yêu anh, Jiyoon
김종인
...
오세훈
(Vuốt tóc Jiyoon) Sau khi xong việc hôm nay, em có đến xem không?
이지윤
Vâng
오세훈
(Vỗ nhẹ đầu Jiyoon) Hẹn gặp lại sau.
오세훈
Han Chae-rin
오세훈
Bạn đang làm gì mà lại ngồi vào chỗ của Jiyoon vậy?
한채린
S..Senior!
오세훈
Bạn..
오세훈
(Nắm lấy tay Chaerin) Sao cậu lại bỏ ví vào túi của Jiyoon vậy?
한채린
Oppa, anh nghĩ em sẽ bỏ cuộc sao?
오세훈
(Bật máy ghi âm) Nếu bạn không bỏ cuộc thì sao?
오세훈
dưới...
오세훈
Cẩn thận...
오세훈
à
오세훈
Bạn đến khi nào?
오세훈
Bạn đến muộn à?
이지윤
(Chạy đến chỗ Sehun và nắm lấy tay cậu ấy)
오세훈
Bạn có ở đây không?
이지윤
Bạn đẹp trai
오세훈
Tôi nghe không rõ lắm...
오세훈
lại..
이지윤
Oppa, anh làm được mà!
오세훈
dưới
오세훈
à...
오세훈
dưới..
오세훈
Tôi nên làm gì đây... cuộc thi sắp diễn ra rồi!
이지윤
Vui lên nào, oppa...
오세훈
Em yêu...
이지윤
ừ
오세훈
Dù em không được chọn... anh/chị vẫn sẽ yêu em chứ?
이지윤
Ừ, anh vẫn sẽ yêu em ngay cả khi em thất nghiệp và không thể chơi bóng rổ nữa. Anh sẽ kiếm tiền thôi.
오세훈
Thật cảm động!
오세훈
dưới..
오세훈
Ôi không, tôi sẽ không làm vậy.
이지윤
Ừ, đừng làm thế.
오세훈
Tôi đoán là vì hôm nay tôi không được khỏe.
오세훈
Hwa
이지윤
Anh về nhà thôi. Tình trạng của anh không tốt, nếu cứ tiếp tục thế này thì sẽ còn tệ hơn nữa.
오세훈
ừ
오세훈
Thật khó
이지윤
Ngủ đủ giấc
오세훈
Tôi đoán vậy
오세훈
Ôi, tôi buồn ngủ quá!
오세훈
Jiyoon, cho tôi xin chút nước được không?
이지윤
được rồi
오세훈
dưới..
이지윤
Oppa, uống chút nước đi.
오세훈
Ừ (uống nước rồi nằm xuống)
이지윤
cười
이지윤
(Cất cốc nước đi)
이지윤
(Đi đến chỗ Sehun và nằm xuống)
오세훈
Jiyoon-ah
이지윤
Đúng
오세훈
Ôi trời ơi
오세훈
Tôi nên học bài ngay bây giờ không?
이지윤
mặt trời
오세훈
Tôi chỉ chơi bóng rổ suốt cả cuộc đời mình.
오세훈
Tôi không biết, tôi không biết
오세훈
ha...
오세훈
Thật khó khăn
오세훈
Nếu tôi không được chọn, tôi phải làm sao để khiến Jiyoon vui?
오세훈
à...
이지윤
Oppa, hiện giờ có các bạn nhỏ đang chơi cờ, vậy phòng tập thể dục có mở cửa không?
오세훈
Hả? Hả
이지윤
Tôi muốn học hỏi
오세훈
Ừ, chắc là mình nên tự học lại những kiến thức cơ bản thôi.
오세훈
Bạn đã sẵn sàng chưa?
이지윤
Đúng
오세훈
Chúng ta hãy đi nhanh lên!
오세훈
오세훈
Giáo viên đã ở đó.
오세훈
Giáo viên đó còn tệ hơn cả tôi.
Tôi sẽ cho bạn xem.
오세훈
Chào
오세훈
dưới!
오세훈
오세훈
Hehehe
오세훈
오세훈
Hehehe
오세훈
Tôi khá giỏi việc đó.
이수만T
Nó chẳng có gì đặc biệt cả.
오세훈
Thầy ơi, thầy không được úp rổ.
오세훈
Àh...
오세훈
Jiyoon, giữ góc độ như vậy nhé.
오세훈
hừm
오세훈
Làm tốt
오세훈
Tập trung lại
오세훈
Hướng đó
오세훈
Hãy thử xem
오세훈
Tôi không vào trong
이지윤
Wow, Sehun đã trở thành giáo viên rồi!
오세훈
cười
이수만T
Hãy dạy tôi nữa
오세훈
Được rồi, như thế này...
이수만T
(Không thể ghi bàn)
오세훈
Giáo viên thể dục đã làm gì vậy!!!!
오세훈
Jiyoon làm tốt hơn
오세훈
Tôi phải tập trung và làm cho xong.
오세훈
nhìn thấy
오세훈
Ô!!!! Cuối cùng bạn cũng đã cho nó vào
오세훈
Tôi rất hào hứng
이지윤
Oppa, sao anh lại nhảy vậy?
오세훈
Jiyoon, cậu nên làm như thế này.
오세훈
오세훈
Phải
오세훈
Phải
오세훈
Như thế này
이지윤
Đúng
오세훈
Nó bay...
오세훈
Bạn giỏi thật đấy
오세훈
làm tốt lắm!!!
오세훈
Tuyệt vời, bạn làm thế nào mà cho nó vào được vậy?
이지윤
Hehehe
오세훈
Tôi có nên về nhà không?
이지윤
Được rồi
오세훈
(nắm tay nhau)
오세훈
đẹp
세훈MOM
Sehun
오세훈
Đúng!
세훈MOM
Hôm nay mình có nên ăn tối với bố không?
오세훈
Bố ơi, hôm nay bố rảnh không?
세훈MOM
Này Jiyoon, cậu ổn chứ?
이지윤
Đúng!
세훈 DAD
Sehun, bố đây rồi!
오세훈
bố!!
이지윤
Xin chào
세훈 DAD
Sehun có vẻ thích điều đó.
오세훈
bố!!
세훈 DAD
Choi Ji-woo có đôi mắt to
이지윤
Bạn đang tâng bốc tôi quá mức rồi đấy.
오세훈
Tuyệt vời!
이지윤
Bạn có dám thổ lộ với bạn gái về thần tượng yêu thích của mình không?
세훈 DAD
Tại sao hai người lại sống chung? Hai người đã kết hôn chưa?
이지윤
Không, bố mẹ mình đang đi công tác nên mình ở lại đây một thời gian. Mình sẽ về sau một tuần.
오세훈
bạn là?
이지윤
cười
세훈 DAD
Nếu Sehun thích thì không sao cả.
이지윤
cười..
오세훈
Jiyoon, ngồi xuống đi.
이지윤
ừ
오세훈
À, bố tôi là bác sĩ.
이지윤
Ồ
오세훈
Bố ơi, sao hôm nay bố lại có mặt ở đây vậy?
세훈 DAD
Vì tôi nhớ con trai mình
세훈 DAD
Vậy bạn gái của Sehun thích điều gì ở Sehun?
이지윤
Đẹp trai và tốt bụng
이지윤
Trên hết, hãy luôn nghĩ về tôi nhé.
세훈 DAD
ADN của ai vậy lol?
세훈MOM
Không phải bạn
이지윤
(Cố nén tiếng cười)
오세훈
(Tai chuyển sang màu đỏ)
이지윤
Oppa, sao tai anh lại đỏ thế?
오세훈
Vì nó khó xử
세훈MOM
À, Jiyoon, đưa Sehun đến tiệm làm đẹp đằng kia đi.
이지윤
Đúng
오세훈
Tại sao vậy mẹ?
이지윤
Đi thôi, oppa
오세훈
Đúng
이지윤
Được rồi, ngồi xuống.
오세훈
Không ㅠㅠ
오세훈
Chào bạn!
이지윤
Tại sao lại là tôi?
오세훈
Sẽ tốt hơn nếu nó đẹp hơn
이지윤
Giờ thì bạn không còn thích tôi nữa à?
오세훈
Đừng nghĩ như vậy
이지윤
Ồ, đùa thôi mà ㅋㅋ Mình nên làm gì đây? Có nên cắt tóc ngắn không nhỉ?
오세훈
Gia hạn dài hơn
이지윤
Tôi điên rồi haha
오세훈
Tại sao vậy lol
이지윤
Rapunzel, tôi nên làm gì đây?
오세훈
Xong hết chưa?
오세훈
Đi thôi, Jiyoon
이지윤
Ôi trời
오세훈
Niyaa
이지윤
À, anh làm vậy để thắng trò chơi với bạn gái à?
오세훈
Hừ!!
이지윤
Chậc...
오세훈
Em yêu, thế giới cạnh tranh là một nơi tàn khốc.
이지윤
Ồ vậy ư?
오세훈
Vâng...
오세훈
Ôi trời
오세훈
Ôi trời
오세훈
Angdae!!
오세훈
Cái quái gì vậy
오세훈
Ôi trời ơi
오세훈
Ồ, bạn gái tôi cũng chơi game giỏi nữa.
오세훈
Từ giờ trở đi, chắc tôi chỉ còn cách chơi đấu đội thôi.
오세훈
Bạn không thể làm gì?
이지윤
(Ôm Sehun và làm điệu bộ dễ thương) Anh yêu, em biết anh đã thua rồi.
오세훈
(Nhìn Jiyoon) Cậu biết không?
이지윤
Ừ haha
오세훈
(Ôm Jiyoon từ phía sau) Em không mệt à? Ngủ một giấc đi. Chỉ còn một tuần nữa là đến trận đấu rồi. Anh không thể chơi với em nữa.
이지윤
Bạn ổn chứ?
오세훈
Hừ!
이지윤
Vui lên
오세훈
Vậy có nghĩa là tôi không nên đi chơi với những chàng trai khác nữa à?
이지윤
Được rồi haha
(Chuông của Jiyoon reo)