Club della scuola superiore Exo
Sono stato beccato
오세훈
이지윤
Stai dormendo, oppa?
오세훈
NO..
이지윤
Di cosa ti preoccupi?
오세훈
No, ho sonno, ma non riesco a dormire perché sei accanto a me.
이지윤
Gira la testa e dormi
오세훈
Sì
오세훈
오세훈
ore 11
이지윤
Ah, devo andare al minimarket.
이서현
Ehi Lee Ji-yoon, vieni qui
이지윤
N..chi sei?
이서현
Chi sei tu per uscire con Oh Se-hoon?
이지윤
..
이서현
(da uno schiaffo sulla guancia di Jiyoon)
이지윤
..per favore salvami
이서현
Ehi, salici sopra.
오세훈
(Mentre dà un calcio alla fronte di Seohyun) Cosa stai calpestando?
오세훈
Jiyoon!!
오세훈
Balzare
오세훈
Ti avevo detto di sbrigarti subito?
오세훈
Hai paura?
오세훈
Allora credo che dovrei portare con me la mia principessa.
오세훈
(Alza Jiyoon)
오세훈
Arrivando all'improvviso
오세훈
오세훈
Chi ha detto questo?
오세훈
Hai detto che hai toccato la mia ragazza?
오세훈
Cose che non sono niente di speciale
오세훈
Allora perché sei uscito di notte?
이지윤
Perché voglio bere sidro haha
오세훈
Ero a casa e non ho detto niente
이지윤
Ehi, oppa, mi stai svegliando mentre dormo... Come lo sapevi?
오세훈
No, mi sono svegliato e tu non c'eri
이지윤
ah
오세훈
Sono preoccupato per il futuro
오세훈
Anche a casa tua, quando esci per comprare qualcosa di notte, ti chiamano e ti svegliano.
이지윤
eh?
오세훈
Va bene?
이지윤
..
오세훈
No, davvero, tesoro...
오세훈
Quanto sono rimasto sorpreso
이지윤
Scusa, sei arrabbiato?
오세훈
No, sono davvero preoccupato... (abbraccia Jiyoon) Va tutto bene
이지윤
andiamo
오세훈
SÌ
박서인
Pazzesco... Sehun-sunbae ha battuto il gruppo di Seohyun-sunbae da solo... Cosa c'è che non va nella tua faccia??
이지윤
ah...
박서인
Facevi parte del gruppo di Seohyun?
오세훈
Oddio, non hai sentito una voce sul motivo per cui abbiamo litigato?
이지윤
Oppa! Hai finito l'allenamento mattutino?
오세훈
Sì~
오세훈
Dopo aver diffuso bene la voce, il gruppo di Seohyun ha affermato che Jiyoon li aveva importunati ed è così che è successo.
오세훈
Se vuoi combattere con me, di' a Jiyoon di farlo con me.
이지윤
Dai~
오세훈
Mi allenerò ancora un po', Jiyoon, sali.
이지윤
Sì
오세훈
.
오세훈
오세훈
(facendo rimbalzare la palla) Perché non funziona?
오세훈
Se continua così... verrò eliminato dalla selezione...
오세훈
농구 코치님
Oh Se-hoon, concentrati!!
오세훈
No, allenatore, non è che non sia in buone condizioni...
농구 코치님
uh
오세훈
Per oggi è tutto finito.
오세훈
오세훈
이수만T
Oh Sehun~ Perché sei al secondo piano?
오세훈
Non sono venuto a trovare l'insegnante.
오세훈
Eheheh
오세훈
Jiyoon!
이지윤
Hai praticato bene i cinque pani?
오세훈
Sì~
이지윤
Ti amo, oppa
오세훈
Ti amo anch'io, Jiyoon
김종인
...
오세훈
(Scagliando i capelli di Jiyoon) Verrai a guardare dopo aver finito oggi?
이지윤
Sì
오세훈
(Dando una pacca sulla testa a Jiyoon) Ci vediamo dopo.
오세훈
Han Chae-rin
오세훈
Cosa ci fai al posto di Jiyoon?
한채린
S..Senior!
오세훈
Voi..
오세훈
(afferra la mano di Chaerin) Perché metti il portafoglio nella borsa di Jiyoon?
한채린
Oppa, pensi che mi arrenderò?
오세훈
(Accende il registratore) E se non ti arrendessi?
오세훈
Sotto...
오세훈
Attento..
오세훈
ah
오세훈
Quando vieni?
오세훈
È tardi?
이지윤
(corre da Sehun e gli afferra la mano)
오세훈
Sei qui?
이지윤
Sei bello
오세훈
Non riesco a sentirlo bene..
오세훈
Ancora..
이지윤
Oppa, puoi farcela!
오세훈
Sotto
오세훈
ah...
오세훈
Sotto..
오세훈
Cosa dovrei fare... la concorrenza è dietro l'angolo
이지윤
Coraggio, amico..
오세훈
tesoro...
이지윤
eh
오세훈
Anche se non venissi selezionato... mi amerai comunque?
이지윤
Sì, ti amerò anche se diventerai disoccupato e non potrai più giocare a basket. Farò solo soldi.
오세훈
È toccante
오세훈
Sotto..
오세훈
Oh no, non lo farò
이지윤
Sì, non facciamolo
오세훈
Immagino sia perché oggi non mi sento bene
오세훈
Hwa
이지윤
Torniamo a casa, amico. Le tue condizioni non sono buone e se continui così, potrebbero peggiorare.
오세훈
eh
오세훈
è difficile
이지윤
Dormi un po'
오세훈
Credo di sì
오세훈
Oh, ho così tanto sonno
오세훈
Jiyoon, posso avere un po' d'acqua?
이지윤
Va bene
오세훈
Sotto..
이지윤
Oppa, bevi un po' d'acqua
오세훈
Sì (beve acqua e si sdraia di nuovo)
이지윤
lol
이지윤
(Mette via il bicchiere d'acqua)
이지윤
(va da Sehun e si sdraia)
오세훈
Jiyoon-ah
이지윤
SÌ
오세훈
Oh mio Dio
오세훈
Dovrei studiare adesso?
이지윤
sole
오세훈
Ho giocato solo a basket per tutta la vita.
오세훈
Non lo so, non lo so
오세훈
ah..
오세훈
È dura
오세훈
Se non vengo selezionato, come posso rendere felice Jiyoon?
오세훈
ah...
이지윤
Oppa, ci sono dei ragazzi che stanno giocando a scacchi in questo momento, la palestra è aperta?
오세훈
Eh? Eh
이지윤
Voglio imparare
오세훈
Sì, credo che dovrei imparare di nuovo le basi.
오세훈
Siete pronti?
이지윤
SÌ
오세훈
Andiamo velocemente
오세훈
오세훈
L'insegnante era lì
오세훈
L'insegnante è peggio di me.
Ti mostrerò
오세훈
EHI
오세훈
Sotto!
오세훈
오세훈
Eheheh
오세훈
오세훈
Eheheh
오세훈
Sono piuttosto bravo a farlo
이수만T
Non è niente di speciale
오세훈
Maestro, non sai schiacciare.
오세훈
Ahh...
오세훈
Jiyoon, mantieni l'angolazione in questo modo
오세훈
Hmm
오세훈
Ben fatto
오세훈
Concentrati di nuovo
오세훈
Direzione da quella parte
오세훈
Provalo
오세훈
Non sono entrato
이지윤
Wow, Sehun è diventata un'insegnante
오세훈
lol
이수만T
Insegnami anche tu
오세훈
Ok, così...
이수만T
(Non riesco a segnare un goal)
오세훈
Cosa ha fatto l'insegnante di educazione fisica!!!!
오세훈
Jiyoon lo fa meglio
오세훈
Devo concentrarmi e farlo.
오세훈
Vedere
오세훈
Oh!!!! Finalmente l'hai messo dentro
오세훈
Sono così emozionato
이지윤
Oppa, perché stai ballando?
오세훈
Jiyoon, dovresti farlo così
오세훈
오세훈
Giusto
오세훈
Giusto
오세훈
Mi piace questo
이지윤
SÌ
오세훈
Volò...
오세훈
Sei davvero bravo
오세훈
buon lavoro!!!
오세훈
Wow, come l'hai inserito?
이지윤
Eheheh
오세훈
Dovrei tornare a casa?
이지윤
OK
오세훈
(tenendosi per mano)
오세훈
bello
세훈MOM
Sehun
오세훈
SÌ!
세훈MOM
Dovrei cenare con papà oggi?
오세훈
Papà, sei libero oggi?
세훈MOM
Ciao Jiyoon, stai bene?
이지윤
SÌ!
세훈 DAD
Sehun, papà è qui
오세훈
Papà!!
이지윤
Ciao
세훈 DAD
Sembra che a Sehun piaccia
오세훈
Papà!!
세훈 DAD
Choi Ji-woo ha gli occhi grandi
이지윤
Mi stai lusingando troppo.
오세훈
Questo è stato bello
이지윤
Faresti coming out con la tua ragazza riguardo alla tua celebrità preferita?
세훈 DAD
Perché convivete? Siete già sposati?
이지윤
No, i miei genitori sono in viaggio d'affari, quindi resterò qui per un po'. Tornerò tra una settimana.
오세훈
sei?
이지윤
lol
세훈 DAD
Se a Sehun piace, va bene
이지윤
lol..
오세훈
Jiyoon, siediti
이지윤
eh
오세훈
Oh, mio padre è un medico.
이지윤
OH
오세훈
Papà, come sei arrivato qui oggi?
세훈 DAD
Perché mi manca mio figlio
세훈 DAD
Quindi, cosa piace alla ragazza di Sehun del nostro Sehun?
이지윤
Bello e gentile
이지윤
Soprattutto, per favore, pensa molto a me
세훈 DAD
Di chi è quel DNA, lol?
세훈MOM
Non lo sei
이지윤
(trattenendo le risate)
오세훈
(Le orecchie diventano rosse)
이지윤
Oppa, perché hai le orecchie così rosse?
오세훈
Perché è imbarazzante
세훈MOM
Ah, Jiyoon, porta Sehun al salone di bellezza laggiù.
이지윤
SÌ
오세훈
Perché, mamma?
이지윤
Andiamo, oppa
오세훈
SÌ
이지윤
Ok, siediti
오세훈
Noㅠㅠ
오세훈
Ciao anche a te
이지윤
Perché io?
오세훈
Sarebbe meglio se fosse più carino
이지윤
Adesso non ti piaccio?
오세훈
Non pensare in questo modo
이지윤
Oh, sto scherzando ㅋㅋ Cosa dovrei fare? Dovrei farmi i capelli corti?
오세훈
Estensioni più lunghe
이지윤
Sono pazzo lol
오세훈
Perché lol
이지윤
Cosa dovrei fare, Raperonzolo?
오세훈
È tutto fatto?
오세훈
Andiamo, Jiyoon
이지윤
Uffa
오세훈
Niyaa
이지윤
Aaaah, lo fai per vincere una partita con la tua ragazza?
오세훈
eh!!
이지윤
Tch..
오세훈
Tesoro, il mondo della competizione è un posto freddo.
이지윤
Oh veramente?
오세훈
Sì...
오세훈
Uffa
오세훈
Uffa
오세훈
Angdae!!
오세훈
Che diavolo?
오세훈
Oh mio Dio
오세훈
Wow, anche la mia ragazza è brava nei giochi
오세훈
D'ora in poi, credo che dovrò limitarmi a giocare battaglie a squadre.
오세훈
Cosa non puoi fare?
이지윤
(Abbracciando Sehun e comportandosi in modo carino) Tesoro, so che hai perso.
오세훈
(Guardando Jiyoon) Lo sai?
이지윤
Sì haha
오세훈
(Abbracciando Jiyoon da dietro) Non sei stanca? Fai un pisolino. Manca solo una settimana alla partita. Non posso più giocare con te.
이지윤
stai bene
오세훈
eh!
이지윤
Rallegrarsi
오세훈
Ciò significa che non dovrei uscire con altri ragazzi?
이지윤
Va bene lol
(Suona il campanello di Jiyoon)