Trabajo extremo - Quiero un gerente
Episodio 36 - Relaciones
-goteo-
¡Heroína~!! ¡¡¡Despierta!!!
이여주
¿Eh? Jihoon...
김재환
?
이여주
Oh, soy Jaehwan...
김재환
Era realmente obvio que ustedes dos terminaron.
김재환
¿Qué deberíamos hacer mientras tanto?
이여주
Lo siento..
Ah... rompí con Jihoon.
Fue como un sueño. Jihoon, quien me despierta cada mañana.
Ya se fue.
-----------
김사장
El programa de variedades de So Wanna One es este programa
김사장
Haré un programa de radio y le enviaré un mensaje de texto a Yeoju sobre mi otra agenda.
김사장
¿Señorita? ¿Está escuchando?
이여주
Sí... ¿Sí? ¿Qué acabas de decir?
김사장
¿Está bien, señorita?
이여주
¡Sí! ¡Creo que todavía tengo un poco de sueño!
김사장
Ah... sigamos avanzando según lo previsto.
이여주
¡Sí!
라디오진행자
¡Sí! ¡Hoy estaré en la radio con los ídolos del país, Wanna One!
윤지성
¡Dos, tres!
워너원
¡Todo lo que quiero hacer! ¡Hola! ¡Soy Wanna One!
라디오진행자
¡Oh, bien! ¡Que empiece la radio!
-
--
---
라디오진행자
El tema de esta semana es sobre los amantes.
라디오진행자
¿Podrías leer la historia, Park Ji-hoon?
박지훈
Sí
박지훈
Hola, soy un estudiante universitario de unos 20 años.
박지훈
No creo que mi novia me ame.
박지훈
...Pero escuché a mi exnovia hablando por teléfono con su amiga.
박지훈
Mi novia dijo eso.
박지훈
...
박지훈
Sigo pensando en mi ex novio..
박우진
!!
윤지성
!!
박지훈
...
라디오진행자
??
박지훈
¿Qué tengo que hacer?
박지훈
Me lo envió...
라디오진행자
Ah~ Mi novia actual... Me recuerda a mi ex novio...
라디오진행자
¿Qué opinas, Jihoon?
박우진
(oh dios mio..
윤지성
(pestañas
박지훈
Yo... creo que deberíamos romper.
박지훈
¿Qué haces si realmente amas a tu novia?
박지훈
Esa novia...
윤지성
¡Bboochwi! ¡Bboochwi!
박우진
Ah... jajaja, ¡creo que Jisung hyung está estornudando!
라디오진행자
Señor Ji Sung, su sonido al estornudar es único, jajaja
윤지성
Jajaja estoy un poco... (Los ojos de Jihoon)
----
-----
----------
라디오진행자
¡¡¡Todos trabajaron duro~!!!
워너원
¡¡gracias!!
라디오진행자
¡Ah, Jihoon! (susurrando)
박지훈
¿Sí?
라디오진행자
¿No lo sabes?
라디오진행자
Me pregunto si esa novia ama más a su novio actual.
라디오진행자
No trazaste la línea de que amabas a tu ex novio, simplemente pensaste en él.
박지훈
Oh... lo siento...
라디오진행자
No tienes que disculparte~ ¡¡Sé bueno con tu novia~!!
박지훈
Sí..
박지훈
¡¿¡¿Sí?!?!
박지훈
¿Cómo lo supiste?
라디오진행자
Puedes decirlo con solo mirarme. Soy secretamente una experta en el amor.
라디오진행자
¡¡¡Buen trabajo~!!!
이여주
¿Qué quieren beber todos ustedes?
김재환
Soy americano~ Me gusta~ Me gusta~
옹성우
Frappuccino con chips de Java><
이여주
Jajaja sal
옹성우
...él
박지훈
No tengo por qué beber.
강다니엘
?
황민현
?
배진영
?
라이관린
?
이대휘
?
라이관린
¿Por qué me hablas tan formalmente, hermano?
박지훈
Tú eres el gerente
박우진
..
이여주
Ah... Entonces, Jihoon, ¿hay personas que no lo comerían?
윤지성
(¿Qué atmósfera es esta...?
박지훈
Voy a salir un rato
박우진
Hola Park Ji-h...
-Sonido metálico-
이여주
...Ja...
윤지성
¿Qué habría hecho si no supiera...?
김재환
¿Qué está sucediendo?
김재환
Ah cierto, ¿por qué Jihoon te habla formalmente?
하성운
¡Oye! ¡Maldito despistado!
황민현
Jaehwan, me encargaré de eso, todos, solo tengan cuidado~
김재환
¿Por qué yo?
김재환
¿Que estoy haciendo???
윤지성
De todos modos, heroína.
윤지성
Haremos lo mejor que podamos, ¡así que ánimo! ¿De acuerdo?
이여주
Sí, gracias.
Jihoon salió
박지훈
¡¡¡Esto no fue todo!!!
박지훈
Tienes que hablar con naturalidad...
박지훈
¿Qué estoy haciendo?
???
Yo... ¿Park Ji-hoon?
춘배작가
¿Es una mujer o un hombre?
춘배작가
¡Jeje...! ¡Lo usaré fielmente de ahora en adelante!!????????