Lavoro estremo - Voglio un manager
Episodio 36 - Relazioni
-gocciolante-
Eroina~!! Svegliati!!!
이여주
Eh? Jihoon...
김재환
?
이여주
Oh, è Jaehwan...
김재환
Era davvero ovvio che vi eravate lasciati.
김재환
Cosa dovremmo fare nel frattempo~!!
이여주
Scusa..
Ah...ho rotto con Jihoon...
Era come un sogno. Jihoon, che mi sveglia ogni mattina
Ora non c'è più.
-----------
김사장
Quindi lo spettacolo di varietà di Wanna One è questo programma
김사장
Farò un programma radiofonico e manderò un messaggio a Yeoju per informarlo dei miei altri impegni.
김사장
Signorina? Mi sta ascoltando?
이여주
Sì... Sì?? Cosa hai appena detto...
김사장
Sta bene, signorina Yeoju?
이여주
Sì! Credo di avere ancora un po' sonno!!
김사장
Ah...procediamo secondo il programma.
이여주
SÌ!
라디오진행자
Sì~ Oggi! Sarò alla radio con gli idoli della nazione, Wanna One!!~
윤지성
Due, tre!
워너원
Tutto quello che voglio fare! Ciao! Sono Wanna One!
라디오진행자
Oh~ Bene!! Accendiamo la radio!!
-
--
---
라디오진행자
L'argomento di questa settimana riguarda gli innamorati.
라디오진행자
Potresti leggere la storia, Park Ji-hoon?
박지훈
SÌ
박지훈
Ciao, sono uno studente universitario sulla ventina.
박지훈
Non credo che la mia ragazza mi ami.
박지훈
...Ma ho sentito per caso la mia ex ragazza parlare al telefono con la sua amica.
박지훈
Lo ha detto la mia ragazza.
박지훈
...
박지훈
Continuo a pensare al mio ex fidanzato..
박우진
!!
윤지성
!!
박지훈
...
라디오진행자
??
박지훈
Cosa dovrei fare?
박지훈
Me l'ha mandato...
라디오진행자
Ah~ La mia attuale ragazza... Mi ricorda il mio ex ragazzo...
라디오진행자
Cosa ne pensi, Jihoon?
박우진
(oh mio...
윤지성
(ciglia
박지훈
Io... penso che dovremmo lasciarci.
박지훈
Cosa fai se ami veramente la tua ragazza?
박지훈
Quella ragazza...
윤지성
Bboochwi!! Bboochwi!!
박우진
Ah..hahaha, credo che Jisung hyung stia starnutendo!
라디오진행자
Signor Ji Sung, il suono del suo starnuto è unico lol
윤지성
Hahaha sono un po'... (gli occhi di Jihoon
----
-----
----------
라디오진행자
Tutti hanno lavorato sodo~!!!
워너원
Grazie!!
라디오진행자
Ah, Jihoon! (sussurrando)
박지훈
SÌ?
라디오진행자
Non lo sai?
라디오진행자
Mi chiedo se quella ragazza ami di più il suo attuale fidanzato...
라디오진행자
Non hai tracciato un confine dicendo che amavi il tuo ex fidanzato, hai solo pensato a lui.
박지훈
Oh... mi dispiace...
라디오진행자
Non devi dispiacerti~ Sii buono con la tua ragazza~!!
박지훈
SÌ..
박지훈
SÌ?!?!
박지훈
Come lo sapevi?
라디오진행자
Basta guardarmi per capirlo: segretamente sono un'esperta d'amore.
라디오진행자
Ottimo lavoro~!!!
이여주
Cosa volete bere???
김재환
Sono americano~ Mi piace~ Mi piace~
옹성우
Frappuccino con chip di Java><
이여주
Ahah, esci
옹성우
...Lui
박지훈
Non ho bisogno di bere.
강다니엘
?
황민현
?
배진영
?
라이관린
?
이대휘
?
라이관린
Perché mi parli in modo formale, fratello?
박지훈
Tu sei il manager
박우진
..
이여주
Ah... Allora, Jihoon, c'è qualcuno che non lo mangerebbe?
윤지성
(Cos'è questa atmosfera...
박지훈
Esco un po'
박우진
Ehi Park Ji-h...
-Clang-
이여주
...ah...
윤지성
Cosa avrei fatto se non avessi saputo...
김재환
Cosa sta succedendo?
김재환
Oh giusto, perché Jihoon ti sta parlando formalmente?
하성운
Ehi! Sei un bastardo senza la minima idea...
황민현
Jaehwan, me ne occuperò io, fate tutti attenzione~
김재환
Perché io...
김재환
Cosa sto facendo???
윤지성
Comunque, eroina
윤지성
Faremo del nostro meglio, quindi coraggio!! Okay?
이여주
Sì...grazie...
Ji-hoon è uscito
박지훈
Non era questo!!
박지훈
Devi parlare in modo naturale...
박지훈
Cosa sto facendo...
???
Io... Park Ji-hoon?
춘배작가
È una donna o un uomo...
춘배작가
Eh...d'ora in poi lo userò fedelmente!!????????